El vino y el ejército

El vino y el ejército

  • Escenas de Crimea.

  • En Alsacia reconquistada. Hijos de Alsacia y Lorena.

    MARECHAUX C.

Cerrar

Título: Escenas de Crimea.

Autor:

Fecha mostrada:

Dimensiones: Alto 49,2 - Ancho 39,6

Técnica y otras indicaciones: Litografía coloreada. Imprenta Pellerin.

Ubicación de almacenamiento: Sitio web de MuCEM

Copyright de contacto: © Foto RMN-Grand Palais - T. Le Magesite web

Referencia de la imagen: 05-526835 / 53.86.981D

© Foto RMN-Grand Palais - T. Le Mage

Cerrar

Título: En Alsacia reconquistada. Hijos de Alsacia y Lorena.

Autor: MARECHAUX C. (-)

Fecha mostrada:

Dimensiones: Alto 9 - Ancho 14

Ubicación de almacenamiento: Sitio web del Museo del Ejército (París)

Copyright de contacto: © París - Museo del Ejército, Dist. RMN-Grand Palais / Hubert Josse

Referencia de la imagen: 06-518893

En Alsacia reconquistada. Hijos de Alsacia y Lorena.

© París - Museo del Ejército, Dist. RMN-Grand Palais / Hubert Josse

Fecha de publicación: Octubre de 2009

Contexto histórico

Los soldados y el vino del XIXmi siglo al final de la Primera Guerra Mundial

Desde la Revolución Francesa, y en particular durante la era napoleónica, ya no son solo los oficiales, sino todos los soldados franceses en el campo quienes beben vino regularmente. En un principio mal vista, la práctica tiende a institucionalizarse: ante un hecho consumado, las autoridades militares lo aceptarán, lo fiscalizarán, lo regularán y finalmente lo alentarán durante el conflicto de 1914-1918. Así, durante el XIXmi siglo, el soldado francés, que anteriormente obtenía su propio vino más o menos legalmente, será abastecido por el ejército. Luego se transporta en vagones cisterna especialmente diseñados, luego se almacena en "estaciones de almacenamiento" ubicadas detrás del frente, y finalmente se transporta en camión a los acantonamientos.

Análisis de imagen

El vino se asocia al descanso del guerrero y da corazón al trabajo.

La primera imagen, titulada Escenas de la guerra de Crimea, fecha de la segunda parte del XIXmi siglo, probablemente poco después del fin del conflicto en 1856. Se trata de una litografía sobre papel que representa en ocho imágenes la vida cotidiana de las tropas en combate. Es una de las series de arte populares y ampliamente distribuidas (como indica el número "21" en la parte superior derecha). La representación efectiva y colorida es típica de la imaginería de Épinal: cada "escena" es directamente accesible y el mensaje que transmite tiene la intención de ser edificante. La última imagen (abajo a la derecha) muestra a los soldados (aquí los oficiales con pantalones azules, los otros con pantalones rojos) en reposo para obtener (el oficial de la izquierda) y consumir (los dos hombres de la derecha) vino tinto. La presencia de dos barriles refuerza esta evocación.

La segunda imagen, En Alsacia reconquistada. Niños de Alsacia y Lorena, es obra del ilustrador C. Marechaux. Podemos suponer que se hizo durante el conflicto (pero después de 1915 porque el traje del "soldado" azul del horizonte no es el de 1914) o justo después. Aquí también, la representación, con una línea simple, está destinada a un gran público. La escena tiene lugar en Alsacia como dice la leyenda y como apoyan los estereotipos de trajes y casas con entramado de madera. Apoyado en una mesa, un niño vestido de soldado recibe una botella de vino, "y lo mejor", de un joven alsaciano con traje típico. Ya hay dos botellas vacías esparcidas por el suelo, una tercera sobre la mesa. A la derecha, otro niño, con sombrero alsaciano. A la izquierda cuelga una chaqueta de enfermera. La inscripción en cursiva (quizás para evocar la escritura infantil) marca la actualidad del conflicto: es la noticia del frente que se celebra con este vino de calidad.

Interpretación

El vino, símbolo de Francia y atributo patriótico del soldado

Ambas imágenes cumplen la misma función: popularizar el ejército y sus hombres, a través de un arte sencillo, inmediato y de amplia difusión. Se trata de anclar en el imaginario colectivo una mitología del soldado francés en acción, exhibiendo sus signos distintivos. Valientes en el campo de batalla, el soldado de infantería o el peludo encuentran consuelo en la bebida nacional, de la que son inseparables. Si la decisión política y militar de suministrar a los soldados de esta forma responde realmente a la necesidad de satisfacerlos o incluso aturdirlos, también es importante apreciar el valor simbólico y movilizador de esta asociación entre las tropas y el vino.

Vino tinto significa Francia: el color de la sangre que el soldado está dispuesto a derramar, el color de la bandera francesa (y de los pantalones militares de los no rangos antes de 1915), producto francés del suelo francés, fruto de una tradición rural y agricultura que todavía definía ampliamente a Francia en 1914. El consumo diario es una práctica cultural e identificativa compartida por todos los ciudadanos en una verdadera unidad nacional: el soldado defiende esta patria del vino y, como todos los franceses, quizás al mismo tiempo que ellos (la hora del descanso), reconoce y afirma así su pertenencia a la nación. La segunda imagen es muy explícita: significada por el vestuario de la niña y el niño al costado, se reconquista Alsacia, y esta reconquista está simbolizada por el regreso del vino, es decir de Francia. Y el joven alsaciano que sirve el vino mientras se inclina (como se inclina ante una bandera) es el que se recupera, (re) entrena en el amor por la patria.

Por otro lado, el ejército demuestra a todos (los de la retaguardia, incluidos los futuros combatientes y las familias de los que están en el frente) que cuida bien a los que defienden Francia asegurándolos. proporcionar vino. Los civiles también deben participar en el esfuerzo de guerra (especialmente los viticultores, aceptando requisiciones o precios bajos) para permitir que Francia recompense a los soldados a diario. El vino, elaborado, cosechado con sudor, arte y amor por detrás, alivia el sufrimiento en la frente. Solidaridad nacional, aquí de nuevo que reúne a oficiales y soldados ordinarios por igual (en la primera imagen consumen el mismo vino en las mismas condiciones), la retaguardia y la delantera, los departamentos reconquistados y el resto de regiones de Francia.

  • Ejército
  • Guerra de Crimea
  • Guerra de 14-18
  • vino

Bibliografía

Stéphane AUDOIN-ROUZEAU y Jean-Jacques BECKER Enciclopedia de la Gran Guerra 1914-1918, Bayard, París, 2004 André CORVISIER (dir), Historia militar de Francia (3 volúmenes), PUF, 1992 Gilbert GARRIER, Historia social y cultura del vino, Bordas Cultures, París, 1995.

Para citar este artículo

Alban SUMPF, "El vino y el ejército"


Vídeo: Ha nacido [email protected] [email protected] Hevelin Vegas