La historia de inmigrantes de la familia Trump

La historia de inmigrantes de la familia Trump

El 7 de octubre de 1885, Friedrich Trump, un barbero alemán de 16 años, compró un boleto de ida para Estados Unidos, escapando de tres años del servicio militar alemán obligatorio. Había sido un niño enfermizo, inadecuado para trabajos forzados y temía los efectos de la sequía. Podría haber sido ilegal, pero a Estados Unidos no le importaba esta infracción de la ley; en ese momento, los alemanes eran vistos como inmigrantes muy deseables, y Trump fue recibido con los brazos abiertos. Menos de dos semanas después, llegó a Nueva York, donde eventualmente haría una pequeña fortuna. Más de un siglo después, su nieto, Donald Trump, se convirtió en el 45º presidente del hogar adoptivo de Friedrich.

Pero durante décadas, Trump negó por completo esta herencia alemana y, en cambio, afirmó que las raíces de su abuelo se encontraban más al norte, en Escandinavia. "[Él] vino aquí desde Suecia cuando era niño", afirmó Trump en su libro coescrito El arte del trato. De hecho, su primo e historiador familiar John Walter le dijo Los New York Times, Trump mantuvo la artimaña a petición de su propio padre, el agente de bienes raíces, Fred Trump, quien había ofuscado su ascendencia alemana para evitar molestar a sus amigos y clientes judíos. "Después de la guerra", dijo Walter al Veces, "Todavía es sueco. [La mentira] era simplemente ir, ir, ir ".

Trump es hijo y nieto de inmigrantes: alemán por parte de su padre y escocés por parte de su madre. Ninguno de sus abuelos, y solo uno de sus padres, nació en Estados Unidos o hablaba inglés como lengua materna. (Los padres de su madre, de las remotas Hébridas Exteriores de Escocia, vivían en una comunidad mayoritariamente gaélica).

Friedrich Trump llegó a Estados Unidos en medio de una avalancha de alemanes; solo ese año, se estima que 1 millón hizo el viaje para establecerse en Estados Unidos. Era el Veces informó, "el comienzo de una vida aventurera como peluquero, restaurador, tabernero, hotelero, empresario, buscador de la fiebre del oro, sobreviviente de un naufragio e inversionista inmobiliario de Nueva York".

Se casó con una mujer de su ciudad natal alemana, Kallstadt, donde sus padres habían tenido viñedos, e intentó regresar a casa con su fortuna. Pero cuando su evasión del servicio militar pasó a primer plano, la pareja perdió su ciudadanía bávara y se vieron obligados a regresar a Estados Unidos para siempre. Allí tuvieron tres hijos: el padre de Trump, Fred, era el hijo del medio. Fred Trump, nacido en el barrio del Bronx de la ciudad de Nueva York en 1905, era un niño totalmente estadounidense que no hablaba alemán. Más tarde, se convertiría en uno de los jóvenes empresarios más exitosos de la ciudad, amasando una fortuna incluso cuando muchos a su alrededor se hundieron en la ruina financiera.

A mediados de la década de 1930, un joven Fred Trump fue a una fiesta "vestido con un traje elegante y luciendo su característico bigote". Dos hermanas escocesas estaban en esa misma fiesta en Queens: la menor, Mary Anne MacLeod, era una trabajadora doméstica que estaba considerando regresar a su tierra natal en la isla. "Algo hizo clic entre la criada y el magnate", escriben Michael Kranish y Marc Fisher en su biografía. Trump revelado. Cuando Trump regresó esa noche a la casa que compartía con su madre, prosiguieron los autores, hizo un anuncio: había conocido a la mujer con la que planeaba casarse.

MacLeod podría haber estado viviendo en la pobreza en los Estados Unidos, pero sus orígenes eran aún menos agradables. Era hija de un pescador y agricultor de subsistencia, y la última de una familia de 10 hijos nacidos en el pueblo de Tong en la isla escocesa de Lewis. "No fue una existencia fácil", informa Politico. Esta vasta familia de habla gaélica vivía junta en una modesta casa gris de guijarros de guijarros, "rodeada de un paisaje de propiedades que los historiadores y genealogistas locales se caracterizan con términos como 'desdicha humana' e 'indescriptiblemente inmunda'".

Casada con Fred Trump, MacLeod vivió una vida radicalmente diferente de abrigos de piel y yates de 50 pies. En 1942, se convirtió en ciudadana estadounidense y regresó solo ocasionalmente a su Escocia natal, donde su hijo ahora posee múltiples propiedades. Si bien Friedrich Trump había tenido un éxito moderado en el sector inmobiliario, murió inesperadamente en una pandemia de gripe antes de cumplir 50 años, por lo que no vivió para ver que muchos de sus proyectos se concretaran. A su muerte, su patrimonio neto rondaba los 510.000 dólares en dólares actuales. Bajo el apodo de Elizabeth Trump & Son, Fred Trump y su madre Elizabeth continuaron este trabajo y lo convirtieron en un negocio floreciente.

Los orígenes internacionales de Trump lo hacen relativamente inusual entre los presidentes estadounidenses. De los últimos 10 presidentes, solo dos, Trump y Barack Obama, han tenido un padre nacido fuera de los Estados Unidos. La propia familia inmediata de Trump ha sido igualmente internacional: dos de sus tres esposas eran ciudadanas estadounidenses naturalizadas, originarias de la República Checa y Eslovenia. Solo uno de sus cinco hijos, Tiffany, es hijo de dos ciudadanos nacidos en Estados Unidos, mientras que su hija, Ivanka, es el primer miembro judío de la Primera Familia en la historia de Estados Unidos. Pero hasta donde sus biógrafos han podido decir, ninguna de sus raíces internacionales se extiende a Suecia.


Christy Turlington comparte un sentido homenaje sobre la historia de inmigrantes de su familia después de la prohibición de Trump

Christy Turlington Burns se está abriendo sobre su historia familiar y cómo afecta su reacción a la noticia de la orden ejecutiva del presidente Donald Trump & # x2018 de prohibir temporalmente a todos los refugiados y limitar a los inmigrantes de ciertos países musulmanes.

El domingo, la supermodelo de 48 años publicó una foto en blanco y negro de su madre, su tío y su abuelo y proporcionó una leyenda larga en Instagram.

& # x201CM Mi madre, Elizabeth, y mi tío, Jaime, con su padre poco después de reunirse con él en Santa Mónica, California, después de dos años viviendo separados. ¿Puedes siquiera imaginar eso? & # X201D, dijo. & # x201CMi abuelo Horacio Parker emigró a Los Ángeles desde El Salvador en los & # x201940s, dejando atrás a mi abuela y sus dos hijos hasta que se instaló y organizó que se reunieran con él allí. & # x201D

& # x201C Mi abuela, María Infante Parker, había perdido a su tercer hijo, un niño, antes de que él los dejara. Mi mamá cuenta una historia sobre cuando aterrizaron en LAX no reconocieron a su padre que vino a buscarlos con un amigo porque había pasado tanto tiempo desde que ella lo había visto. & # X201D

VIDEO RELACIONADO: Ver: Natasha Stoynoff rompe el silencio y acusa a Donald Trump de agresión sexual

La orden de Trump & # x2019 suspendió la entrada de todos los refugiados a los EE. UU. Durante 120 días, prohibió a los refugiados sirios indefinidamente y bloqueó la entrada a los EE. UU. Durante 90 días para los ciudadanos de siete países predominantemente musulmanes: Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria, Yemen y Irán. Para Turlington, este es un recordatorio personal del arduo viaje que hicieron sus familiares para disfrutar de una vida mejor en los EE. UU.

& # x201CMis abuelos se arriesgaron y dejaron su país con el corazón roto, todo para empezar de nuevo y tener una buena vida aquí en los EE. UU. & # x201D, dijo. & # x201C Trabajaron duro y les dieron a sus hijos todas las oportunidades que podían permitirse para asegurar su éxito futuro como seres humanos libres. & # x2026 Gracias Horacio, Maria, Elizabeth y Jaime, por hacer el arduo trabajo para asegurarse de que sus hijos comprendan los sacrificios hechos para llamar a este país suyo, para convertirse en ciudadanos estadounidenses y sentir empatía por los innumerables que han venido a este país. & # x201D

Terminó su publicación con dos hashtags: #iamanimmigrant #nobannowall. Turlington es una de las innumerables celebridades que han compartido sus quejas sobre la nueva política de Trump y # x2019 en las redes sociales.

Poco después, compartió una foto de su esposo Ed Burns con una gorra de béisbol & # x201CUSA & # x201D y sonriendo frente a la Estatua de la Libertad en la ciudad de Nueva York.

Compartiendo un mensaje similar, escribió: & # x201CHfeliz cumpleaños a @edburns, orgulloso neoyorquino, amante de la historia estadounidense, descendiente de & # x2018off the boat & # x2019 inmigrantes irlandeses y suecos. Estas son las personas que construyeron puentes, no muros. & # x2018 Dame tu cansancio, tu pobre, Tus masas apiñadas que anhelan respirar libremente, Los miserables desechos de tu orilla rebosante. Envíame a estos, los vagabundos, sacudidos por la tempestad, levanto mi lámpara junto a la puerta dorada. & # X2019- #EmmaLazarus #weareallimjected #nobannowall. & # X201D


Lectura recomendada

Activismo negro, sin iglesia

No estamos preparados para otra pandemia

Manchin y Sinema ahora enfrentan el peso de la historia

Durante gran parte del tiempo en que los Trump eran miembros, las familias negras podían asistir, pero no unirse; la iglesia no comenzó a integrarse hasta finales de los años cincuenta y principios de los sesenta. Cuando las familias abandonaron el vecindario y se mudaron a los suburbios, la participación disminuyó. La membresía había caído por debajo de las 100 personas cuando Donald Trump se mudó a Manhattan luego de sus períodos en la escuela militar y de negocios.

Pero la congregación regresó, dirigida por un pastor llamado Raymond Swartzback, quien se enfocó explícitamente en llegar a las nuevas comunidades de inmigrantes comparativamente más pobres de Jamaica. A diferencia de otras iglesias que forman parte de la Iglesia Presbiteriana de EE. UU., Que es aproximadamente en un 90 por ciento de blancos, la Primera Iglesia se convirtió en una congregación casi exclusivamente negra y marrón, un gran cambio desde sus días como el hogar religioso de la mayoría de los blancos, medios y medios altos. familias de clase Baby Boom. El propio O'Connor es de Jamaica, la isla, no el vecindario. Muchos de sus feligreses provienen de Guyana, Trinidad y otras naciones de América Latina y el Caribe.

Más que políticas o registros legislativos, las elecciones presidenciales de 2016 a menudo han parecido un referéndum sobre quién cuenta como estadounidense. Muchos escuchan la propuesta de Make America Great Again como un llamado codificado para devolver el poder económico, político y cultural a los ciudadanos estadounidenses blancos y veteranos. First Church es un testimonio de la forma en que la estrategia puede ser contraproducente, y por qué la América que Donald Trump desea recrear puede que ya no exista, si es que alguna vez existió.

La fe de Trump ha sido un tema de debate durante su campaña presidencial: ¿realmente asiste a la iglesia? ¿De verdad lee la Biblia? ¿Está realmente salvo? A pesar de la promesa en el Artículo VI de la Constitución de que "nunca se exigirá ninguna prueba religiosa" a los candidatos a cargos políticos nacionales, los republicanos en particular deben demostrar eternamente su buena fe cristiana a los votantes, incluso a alguien como Trump, que ha desafiado las normas del partido en de cualquier otra manera.

La iglesia a la que Trump ahora dice asistir dice que no es un miembro activo. Pero de muchas maneras, la iglesia que dejó cuenta la historia del país que Trump está tratando de gobernar. First Church dice que es la congregación presbiteriana en funcionamiento continuo más antigua del país, el tipo de estatus histórico que los grupos religiosos a menudo claman por reclamar.

Christina Ferro, de 96 años, es la miembro más vieja de la Primera Iglesia Presbiteriana y una de las pocas personas que todavía recuerda a los Trump. Ella y su hija, Holly Hladun, también se encuentran entre las pocas personas blancas que asisten. Aunque las cosas han cambiado mucho, "siempre ha sido bueno", dijo Ferro. Ella ha seguido viniendo porque es la iglesia donde se casó, dijo, y donde sus hijos fueron bautizados y, a diferencia de muchos otros blancos en Queens, se quedó, viviendo en lugares desde Richmond Hill hasta Flushing.

Ferro se unió a la iglesia cuando era joven en 1945, un año antes de que naciera el pequeño Donald. En ese momento, esa área en Queens estaba dominada por inmigrantes de Europa occidental, incluidas personas como la madre de Trump, Mary, que llegó a los Estados Unidos desde Escocia en 1929. Ferro enseñó a niños pequeños en la escuela dominical, pero dice que nunca tuvo el Trump medio. niño, su esposo ahora muerto, Jim, le enseñó a Donald cuando era un adolescente, según su hija, Holly Hladun.

“Era uno de los chicos a los que nunca me acerqué, porque me asustó muchísimo”, dijo Hladun, que es unos años más joven que Trump. "Había algo en él".

Según Ferro, los Trump se sentaron en el balcón del lado derecho del santuario. Muchas familias en la Primera Iglesia, como en otras congregaciones, tienen una sección particular donde les gusta sentarse. De pie en el santuario en 2016, no es difícil imaginar una habitación llena de gente blanca de aspecto respetable en la década de 1950: las vidrieras de mediados de siglo, los bancos blancos sentados en gruesas alfombras de terciopelo rojo, las placas de mármol talladas que flanquean ambos lados. del púlpito, que conmemora a los líderes pasados ​​de la congregación desde 1663.

Pero también hay señales del cambio de identidad de la congregación. En la parte posterior de la congregación, pinturas emparejadas representan a Jesús, que es negro, llevando a una mujer por las calles. Los letreros del baño están en español e inglés. Como dijo un feligrés de toda la vida, el encantador aspecto americano primitivo del edificio es tan importante para la congregación ahora como probablemente lo fue hace 50 años, cuando existían los Trump, o hace poco más de 200 años, cuando se construyó. “Necesitamos una iglesia hermosa en una comunidad donde [hay] muchos migrantes e inmigrantes”.

La congregación de inmigrantes de la Primera Iglesia puede estar salvándola del destino de otras iglesias en la Iglesia Presbiteriana de EE. UU., Un grupo principal que ha estado disminuyendo durante años. Entre 2011 y 2014, la cantidad de iglesias en la denominación se redujo en más de 600. Los miembros están envejeciendo y pocos jóvenes se están uniendo. En 2014, casi el 70 por ciento tenía más de 50 años, según el Centro de Investigación Pew.

Aunque la Primera Iglesia también ha tenido dificultades para atraer a los jóvenes, dijo Dora Griszell, miembro de 10 años y asistente desde hace mucho tiempo, los dos servicios de los domingos por la mañana tienen bastante asistencia y la iglesia es muy activa en la comunidad. En diciembre, iniciará la construcción de un proyecto de vivienda asequible en un estacionamiento en la misma calle: con subsidios de la ciudad, liderará la construcción de 174 unidades de vivienda asequible de uso mixto, que también incorporarán espacios comunitarios y una clínica de salud.

Esto es en parte necesario porque Queens se está volviendo más caro. A diferencia de la década de 1970, cuando la ciudad demolió el tren elevado hacia Jamaica y varias tiendas abandonaron el vecindario, Nueva York ha estado invirtiendo en el desarrollo de la zona. Los gurús de los bienes raíces predicen que Jamaica será el próximo vecindario atractivo para los neoyorquinos que huyen de los altos alquileres en otras partes de la ciudad.

A medida que el vecindario ha cambiado, First Church se ha encontrado en una posición fascinante: muchos de sus miembros, alguna vez recién llegados o hijos de recién llegados a Estados Unidos, ahora son veteranos de la zona. Algunos feligreses han existido durante décadas, incluso aquellos que se han mudado al Bronx u otros lugares remotos a menudo regresan para recibir servicios.

Pero la congregación ha acogido repetidamente a inmigrantes y recién llegados, incluso a aquellos que no son miembros. Hay una gran comunidad musulmana en la zona y O'Connor destaca la importancia de darles la bienvenida. Si bien la iglesia no tiene los recursos para ofrecer un servicio en español para el creciente número de latinos en el vecindario, dijo, presta su santuario a una congregación de la Iglesia de Dios del Séptimo Día principalmente nicaragüense, guatemalteca y hondureña. La Primera Iglesia ha prosperado no porque se haya mantenido fiel a sus raíces holandesas del siglo XVII, sino porque se ha adaptado. Sus miembros, muchos de los cuales llegaron a Estados Unidos en la edad adulta, o cuyos padres lo hicieron, se han vuelto detrás de ellos y han abierto las puertas de su iglesia para que otros los sigan.

Es difícil pensar en una escena que sea más estadounidense que una iglesia de inmigrantes el domingo antes del 4 de julio. A principios de este mes, la Primera Iglesia celebró un servicio especial en honor a la independencia de Estados Unidos, que se completó con una oración inicial de agradecimiento por los Estados Unidos y una interpretación grupal de "America the Beautiful". Al menos un miembro llevaba una camiseta festiva con la bandera estadounidense. Los feligreses dijeron en entrevistas que la congregación no tiene una orientación demasiado política, pero que al menos es patriótica.

Quizás fue una broma divina, pero el pasaje de la Biblia programado para ese domingo, solo dos semanas antes de que Donald Trump se convirtiera oficialmente en el candidato presidencial del Partido Republicano, era II Reyes 5, sobre Naamán, un líder de la antigua Siria que también era leproso. .

La historia es la siguiente: un sirviente israelita, una niña inmigrante, como señaló O'Connor durante su sermón, le dice a Naamán que un hombre en Samaria podría curar su enfermedad, por lo que se propone encontrar al profeta Eliseo en Israel. Cuando llega a la casa de Eliseo, el profeta no sale a saludarlo, envía un mensajero ordenando a Naamán que se lave en el río Jordán siete veces, y se curará. Naamán se ofende: pensó que Eliseo vendría y se pararía ante él e invocaría al Señor. Y además, los ríos de Damasco son mejores que todas las aguas de Israel, piensa.

Como alegoría de los líderes políticos estadounidenses narcisistas, la parábola es bastante directa. "Las personas importantes quieren ser tratadas como importantes", exclamó O'Connor durante su sermón. “Siempre me preocupo cada vez que alguien que elige liderarnos ... dice: 'No puedo recordar nada por lo que deba lamentarme'”. El comentario parecía ser una referencia apenas velada a Donald Trump, quien ha dicho públicamente que no hay nada que hacer. que necesita para pedir perdón a Dios. "Aquellos que buscan liderarnos deben darse cuenta de que el liderazgo en Estados Unidos, el liderazgo en el mundo, se trata de ser un servidor para la gente", dijo O'Connor.

En la historia bíblica, es solo cuando los siervos de Naamán lo instan a reconsiderar que decide seguir la fácil solicitud del profeta. Tan pronto como se baña en el río, su carne se vuelve como nueva. "Naamán tuvo que aprender que si era realmente grande, la grandeza implica humildad", dijo O'Connor.

Si Trump quisiera volver a First Church, la congregación le daría la bienvenida, dijo O'Connor. “La pasé muy bien en Jamaica y era un buen lugar para crecer”, escribió el multimillonario en su carta de 2012 a la iglesia. "Siempre lo recordaré con cariño y, lo más importante, siempre recordaré mi primera iglesia, la Primera Presbiteriana, con amor y afecto".

Hoy, es probable que Trump no reconozca la congregación de su infancia. Jamaica ha cambiado. Sin embargo, quizás eso sea algo bueno. Si no lo hubiera hecho, los pasillos de sus iglesias históricas probablemente estarían vacíos, solo un artefacto en la calle 164, un museo del pasado mítico de la nación.


De nuestro número de junio de 2019

Consulte el índice completo y encuentre su próxima historia para leer.

El Departamento de Justicia presenta el caso y nombramos a Fred Trump, el padre, y Donald Trump, el hijo, y Donald contrata a Roy Cohn, de la fama Army-McCarthy. [Cohn, un mentor de Trump, se había desempeñado como abogado principal del senador Joe McCarthy durante sus investigaciones de supuestos comunistas en el gobierno y fue acusado de presionar al Ejército para que le dé un trato preferencial a un amigo personal]. Cohn se da la vuelta y nos demanda por $ 100 millones. . Esta fue mi primera aparición como abogado en la corte. Cohn habló durante dos horas, luego el juez dictaminó desde el tribunal que no se puede demandar al gobierno por procesarlo. La semana siguiente tomamos las declaraciones. Mi jefe tomó el de Fred y yo me quedo con el de Donald. Él era exactamente como es hoy. Me dijo en un momento durante una pausa para el café: "Sabes, tampoco quieres vivir con ellos".

Todo el mundo en el mundo ha buscado esa deposición. No lo podemos encontrar. Trump siempre actuó como si estuviera irritado por estar allí. Lo negó todo y seguimos con nuestro caso. Teníamos los registros con el C, y teníamos los probadores, y podías ver que todo era blanco como un lirio allí. Al final llegaron a un acuerdo: firmaron un decreto de consentimiento. Tuvieron que publicar todos sus apartamentos con la Liga Urbana, anunciar en el Noticias de Amsterdam, muchas otras cosas. Fue bastante fuerte.

john yinger Trump tuvo un lenguaje interesante después del acuerdo: dijo que no requería que aceptara personas con asistencia social, lo cual no viene al caso.

Páginas de una queja de febrero de 1970 contra Trump Management alegando prácticas de alquiler discriminatorias

Según los términos del acuerdo, alcanzado en 1975, los Trump no admitieron haber cometido ningún delito. Pero pronto, según el gobierno, volvieron a hacerlo. En 1978, el Departamento de Justicia alegó que Trump Management había incumplido el acuerdo. El nuevo caso se prolongó hasta 1982, cuando expiró el decreto de consentimiento original y se cerró el caso. Pronto, la sede de Trump se instalaría en Trump Tower, que se inauguró en febrero de 1983. Barbara Res era la gerente de construcción.

barbara res : Nos reunimos con el arquitecto para repasar los interiores de la cabina del ascensor en Trump Tower, y había pequeños puntos al lado de los números. Trump preguntó qué eran los puntos y el arquitecto dijo: "Es braille". Trump estaba molesto por eso. Él dijo: "Deshazte de eso". El arquitecto dijo: "Lo siento, es la ley". Esto fue antes de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, pero la ciudad de Nueva York tenía una ley. Las palabras exactas de Trump fueron: "Ningún ciego va a vivir en este edificio".

Elyse Goldweber : ¿Estaba preocupado por la injusticia? No nunca. Esto fue una molestia. Éramos gente un poco molesta y no nos íbamos a ir.

barbara res : En cuanto a la discriminación, no discriminaría a alguien que tuviera $ 3 millones para pagar un apartamento de tres habitaciones. Eventualmente tuvo algunos personajes muy desagradables allí. Pero si lees el libro de John O'Donnell [Triunfado! La historia interna del verdadero Donald Trump: su astuto ascenso y espectacular caída, escrito con James Rutherford y publicado en 1991], Trump habló sobre cómo no quería que los negros manejaran su dinero, quería a los tipos con kipá. Era el tipo de persona que tomaba a personas de una religión, como los judíos o una raza, como los negros o de una nacionalidad, como los italianos, y les atribuía ciertas cualidades. Los negros eran perezosos y los judíos eran buenos con el dinero, los italianos eran buenos con las manos y los alemanes estaban limpios.

nathaniel jones : Los decretos de consentimiento fueron una herramienta importante. Lo triste ahora es que, en su último acto como fiscal general de Trump, Jeff Sessions emitió un memorando que limitaba los programas de ejecución y los decretos de consentimiento en todos los ámbitos cuando se trata de discriminación.

II. "Devolver la pena de muerte"

Los llamados Cinco de Central Park eran un grupo de adolescentes negros y latinos que fueron acusados, erróneamente, de violar a una mujer blanca en Central Park el 19 de abril de 1989. Donald Trump sacó anuncios de página completa en los cuatro principales periódicos de Nueva York para argumentar que los autores de crímenes como este "deberían ser obligados a sufrir" y "ser ejecutados". En dos juicios, en agosto y diciembre de 1990, los jóvenes fueron condenados por delitos violentos que incluyeron asalto, robo, violación, sodomía e intento de asesinato, y sus condenas oscilaron entre cinco y 15 años de prisión. En 2002, tras el descubrimiento de pruebas de ADN exonerantes y la confesión de otro individuo del crimen, se anularon las condenas de los Cinco de Central Park. Los hombres recibieron un acuerdo de $ 41 millones por arresto falso, enjuiciamiento malicioso y una conspiración por motivos raciales para privarlos de sus derechos. Trump tomó las páginas del Noticias diarias de Nueva York, llamando al asentamiento "una vergüenza". Durante su campaña presidencial de 2016, Trump volvería a insistir en la culpabilidad de los Cinco de Central Park.

Jonathan C. Moore representó a cuatro de los Cinco de Central Park cuando luego demandaron a la Ciudad de Nueva York. Yusef Salaam fue uno de los cinco jóvenes que fueron condenados por error. Timothy L. O’Brien pasó cientos de horas con Trump mientras investigaba su libro de 2005, TrumpNation. C. Vernon Mason representó a Salaam y otros acusados.

jonathan c. Moore : El anuncio de Trump pedía la pena de muerte para los menores. Lo sacaron en un momento antes de que se juzgara su culpabilidad. El tema era: Aquí están todos estos jóvenes negros e hispanos que van a violar a nuestras jóvenes blancas, así que vamos a dejarlos a todos. Ya sabes, los llamamos Central Park Five, pero en realidad es Central Park 15, o 18, o la cantidad de miembros de la familia que haya, porque los miembros de la familia también sufrieron mucho. Visitaban a los muchachos en la cárcel, en las vacaciones hacían sus cumpleaños adentro, tenían fiestas navideñas. Hasta el día de hoy hablo con algunos de ellos y se ponen a llorar cuando piensan en lo sucedido.

yusef salaam : Cuando nos acusaron de violar al corredor de Central Park, realmente no fue una acusación. No era como si fuéramos inocentes y tuviéramos que probar nuestra culpabilidad ante la ley y ante la gente. Todos, incluido Donald Trump, se apresuraron a juzgarnos y, por lo tanto, se volvió mucho más difícil poder montar una pelea realmente exitosa. Y, por supuesto, perdimos.

timothy l. O'brien : Una de las cosas que Trump aprendió cuando se inyectó en el caso de Central Park Five fue que podía llamar la atención por sí mismo porque era portavoz de cierto tipo de Archie Bunker New Yorker. Creo que ese es uno de los vínculos que comparte con Rudy Giuliani [abogado de Trump y ex alcalde de la ciudad de Nueva York]: Ambos son profundamente chicos de ese momento en Nueva York cuando se trazaron muchos límites raciales.

C. Vernon Mason : El nivel de animosidad y odio era palpable. Fue brutal. El lenguaje utilizado en torno a este caso, "salvajes", bordeaba el tipo de cosas sobre las que Ida B. Wells y otros escribieron durante el período del linchamiento.

Un anuncio colocado por Donald Trump en los cuatro principales periódicos de Nueva York el 1 de mayo de 1989, pidiendo la pena de muerte para los Cinco de Central Park.

yusef salaam : Para que él diga, ¿Sabes que? Voy a sacar un anuncio y voy a pedir al estado que mate a estas personas.—Era casi como si estuviera tratando de que el público o alguien de los lugares más oscuros de la sociedad entrara en nuestros hogares. Recuerde, habían publicado nuestros números de teléfono, nuestros nombres y nuestras direcciones en los periódicos de la ciudad de Nueva York. Entonces éramos parias.

C. Vernon Mason : Los acusados ​​temían por su propia seguridad y por sus familias. Estas no eran personas que tenían medios sustanciales para protegerse con guardias de seguridad, o que vivían en alguna comunidad cerrada.

yusef salaam : Pienso en cuando tomaron nuestro ADN y trataron de compararlo con lo que tenían. Y no hubo partido, y aún así avanzaron. Las ruedas de la justicia con púas continuaron rodando colina abajo y arrastrándonos. Y todo esto inmediatamente después de lo que había publicado Donald Trump. El anuncio de Donald Trump fue cruel. Fue muy irrespetuoso de lo que se supone que trata la ley.

jonathan c. Moore : Tengo hijos y no puedo imaginar a mi hijo en prisión desde los 14 hasta los 21 años. Estás robando la parte más inocente de la vida de alguien. Ninguno de estos niños había tenido interacciones reales con la ley antes. Cuando finalmente fueron reivindicados, nunca hubo ninguna disculpa de Trump, ni siquiera un indicio de disculpa.

yusef salaam : El anuncio de Donald Trump se publicó el 1 de mayo de 1989. El crimen había ocurrido el 19 de abril de 1989. ¡Ni siquiera habíamos comenzado el juicio! Eso fue solo unas semanas después de que fuimos acusados. Puso clavos en nuestro ataúd. Continúa haciendo eso al continuar diciendo que somos culpables, al continuar diciendo que el departamento de policía tenía muchas pruebas en nuestra contra. ¿Qué evidencia tenían pegada? No tenían pruebas. Habían fabricado confesiones falsas.

C. Vernon Mason : En 2016, esto es 26 años después del caso y 14 años después de que se haya probado que ninguno de estos acusados ​​tuvo nada que ver con esa violación, dijo Donald Trump, Todavía creo que son culpables. Y supongo que, en su mente, sugeriría que aún deberían ser ejecutados.

timothy l. O'brien : Confía en sus instintos sobre los temas relacionados con la raza, porque tiene una perspectiva simplista, determinista y racista sobre quiénes son las personas. Creo que en el fondo tiene una comprensión genética de lo que hace que las personas sean buenas, malas o exitosas. Y lo ves todo el tiempo: habla de personas que tienen buenos genes. Mira el mundo de esa manera. Tiene una visión muy aria de las personas y la raza.

III. "No me parecen indios"

A principios de la década de 1990, Trump intentó bloquear la construcción de nuevos casinos en Connecticut y Nueva York que podrían afectar las operaciones de su casino en Atlantic City. (Todos los casinos de Trump finalmente se declararon en bancarrota). En octubre de 1993, Trump compareció ante el Subcomité de Asuntos Nativos Americanos de la Cámara de Representantes del Comité de Recursos Naturales. El subcomité fue presidido por Bill Richardson, más tarde gobernador de Nuevo México. Trump estaba allí para apoyar un esfuerzo por modificar la legislación que había otorgado a las tribus nativas americanas el derecho a poseer y operar casinos. También estuvo presente George Miller, un demócrata de California y presidente del Comité de Recursos Naturales.

Tadd Johnson, de la tribu Minnesota Chippewa, Bois Forte Band, se desempeñó como consejero demócrata en el subcomité. Rick Hill es un ex presidente de la Asociación Nacional de Juegos Indios y de la Tribu Oneida en Wisconsin. Pat Williams fue miembro del Congreso de Montana.

Trump comenzó señalando que había preparado una declaración "políticamente correcta" para el comité, pero casi de inmediato se salió del guión. La audiencia se volvió ruidosa y amarga.

Bill Richardson : Dijo que no creía que los nativos americanos merecieran la legislación, porque había mucha corrupción en los casinos de nativos americanos. Recuerdo haberle preguntado después de la audiencia: "Bueno, ¿cuál es la evidencia?" Dijo: "El FBI lo tiene". Dije: "Estás haciendo la acusación, ¿por qué no traes la evidencia?" Él dijo: "No, deberías preguntarle al FBI". Le dije: "Usted está acusando de corrupción y no está respaldando eso, eso es inaceptable".

tadd johnson : Trump llevaba maquillaje tipo panqueque, que no había visto antes, al menos no en alguien que testificara en el Congreso. Fue muy evasivo e hizo todas estas acusaciones sobre la actividad del crimen organizado, pero no pudo producir un solo incidente, ninguna evidencia tangible, nadie con quien pudiéramos hablar. Mucho de lo que estaba diciendo eran solo invenciones.

La transcripción de una audiencia de octubre de 1993 del Subcomité de Asuntos Nativos Americanos en la que Trump testificó

Rick Hill : Dijo: "Todos ustedes van a tener huevos en la cara". Esto iba a ser lo peor que podía pasar desde Al Capone. Trump fue todo amenazante, delirando sobre cómo no hay forma de que podamos detener a la mafia. Usó la frase Joey Killer. Dijo que no había forma de que los presidentes tribales pudieran detener a Joey Killer.

Bill Richardson : El segundo alegato que hizo que fue muy perturbador en esa audiencia fue examinar la solicitud de algunas tribus nativas americanas como tribus indias; estaban tratando de que el subcomité declarara básicamente sus tribus o su grupo de individuos nativos americanos. Trump mencionó a los nativos americanos que recientemente habían abierto casinos y le dijo a George Miller: "No me parecen indios". Él dijo ese. Fue tan indignante.

Rick Hill : Miller lo desafió. Dijo: "¿Sabes lo racista que es lo que estás diciendo? ¿Qué tan racista es juzgar a las personas por cómo creemos que se ven e ignorar sus derechos inherentes como personas? "

tadd johnson : George respondió: "Bueno, gracias a Dios, las personas no tienen derechos según tu prueba de apariencia. Y, ya sabes, ¿cuántas veces hemos escuchado esto antes en este país? " Y luego pasó por una letanía de varios grupos que fueron discriminados, que es una lista larga.

Pat Williams : Me sorprendió la franqueza de la ira de Trump hacia cualquiera que pudiera competir con él, y particularmente si eran personas de color.

tadd johnson : Recuerdo haber visto las caras de los indios en la parte de atrás. Había algunos ancianos tribales que habían llegado de Minnesota y lanzaban miradas que podían matar.

Bill Richardson : Fue la audiencia más hostil en la que he estado involucrado. Y estuve en el Congreso durante 15 años.

Pat Williams : Creo que la razón por la que Trump estalló en Miller no tuvo mucho que ver con el tema del debate en este momento. Explotó porque se dio cuenta de que Miller era más importante que él.

Más tarde, utilizando una organización fachada llamada Instituto de Derecho y Sociedad de Nueva York, Trump y su asociado Roger Stone colocaron anuncios en periódicos del norte del estado de Nueva York en un intento de bloquear el casino planificado del condado de Sullivan de la tribu Saint Regis Mohawk. En una página de prueba de un anuncio, con agujas hipodérmicas y líneas de cocaína, Trump escribió: "¡Roger, esto podría ser bueno!" Trump, Stone y el instituto pagarían más tarde 250.000 dólares en multas por violar las reglas de divulgación que rigen la publicidad política. Bradley Waterman se desempeñó como asesor legal general y asesor fiscal de los Saint Regis Mohawks. Tony Cellini era el supervisor de la ciudad de Thompson, donde se iba a construir el casino.

Prueba de página, con la notación manuscrita de Trump, de uno de los anuncios que Trump encargó para oponerse a los casinos administrados por nativos americanos. El anuncio se publicó en 2000.

bradley waterman : Trump y Stone crearon una organización que se decía que era pro-familia y anti-juegos. Su verdadera misión era poner freno a los juegos de los Mohawks en Catskills y de esa manera proteger los casinos de Trump en Atlantic City. Con ese fin, la organización, en realidad Trump y Stone, compró anuncios que mostraban a los Mohawks como criminales, traficantes de drogas, etc. Los Mohawks consideraban los anuncios como racistas. Yo también. Lo mismo hicieron todos los demás que intervinieron.

Tony Cellini : Estábamos sufriendo por trabajos en esta área. Y luego, de repente, aparecieron estos anuncios de ataques, que fueron financiados, según descubrimos más tarde, por una suma de más de $ 1 millón por Donald Trump.

bradley waterman : Trump aprobó personalmente los anuncios. Por ejemplo, escribió comentarios sobre pruebas como "Roger, hazlo". No es sorprendente que Trump y Stone mintieran sobre la cantidad de personas que contribuían financieramente a la organización. Fue estrictamente una operación Trump-Stone. Los jefes estaban furiosos, sobre todo porque Trump nunca conoció a ningún Mohawk, ni puso un pie en territorio Mohawk ni intentó de alguna otra manera aprender sobre los Mohawks.

IV. "Nuestro mundo muy vicioso"

En el verano de 2005, Donald Trump tuvo una idea: ¿y si la próxima temporada de su programa de televisión de realidad, El aprendiz, enfrentó "un equipo de afroamericanos exitosos contra un equipo de blancos exitosos"? Trump pensó que el formato sería una especie de comentario social: "un reflejo de nuestro mundo tan cruel". El concepto nunca llegó al aire, pero el trato de Trump a los concursantes negros en su programa generó controversia.

Un concursante, Kevin Allen, un graduado de la Universidad de Emory, la Universidad de Pensilvania y la Universidad de Chicago, fue criticado por Trump en el programa por ser demasiado educado al mismo tiempo, Trump sugirió que Allen era personalmente intimidante.

Mark Harris fue crítico de televisión para Semanal de entretenimiento. Kwame Jackson fue el subcampeón en El aprendiz's primera temporada.

Mark Harris : Estábamos todavía muy temprano en la historia de la televisión de competencia de telerrealidad. El aprendiz comenzó en enero de 2004, por lo que los modelos con los que trabajaba como crítico eran en realidad Sobreviviente y idolo Americano. El aprendiz tenía este enfoque muy manipulador de la raza. Sentí que estaba proyectando y moldeando historias hacia estereotipos que una audiencia blanca predeterminada encontraría de alguna manera satisfactoria.

Kevin Allen : Recuerdo que Donald Trump me preguntó: "Kevin, ¿por qué te tienen miedo las mujeres de la suite?" Nunca antes había escuchado esto de nadie. Fue impactante para mí escuchar ese tipo de ataque. Me criticaron mucho y trataron de hacerme salir y ser ese hombre afroamericano demasiado agresivo, autoritario y aterrador. Pero yo estaba en la facultad de derecho en ese momento y había trabajado en Capitol Hill, y soy bastante experto en desactivar ese tipo de cosas. Creo que me convirtió en un personaje aburrido. Pero hubo momentos en los que me pusieron en situaciones en las que podría haber salido mal.

Mark Harris : Es interesante mirar hacia atrás ahora, porque la forma en que Kevin Allen fue tratado fue como un adelanto de la reacción crítica de los blancos hacia Obama. Fue como, Bueno, tal vez esté demasiado calificado, tal vez sea demasiado inteligente, tal vez sea demasiado cerebral.

kwame jackson : Creo que Donald Trump solo estaba acostumbrado a tratar con hombres negros de un género muy específico: Mike Tyson, Don King, Herschel Walker: celebridades, artistas. Entonces, tener un joven afroamericano con una educación posiblemente mejor que él, no creo que fuera algo a lo que estuviera acostumbrado, porque obviamente no contrató a nadie en su organización.

Trump le pidió a Randal Pinkett, un hombre negro y ganador del programa en 2005, que compartiera su título con la subcampeona blanca, Rebecca Jarvis. Pinkett se negó. Como ganador, luego trabajó brevemente para la Organización Trump.

Randal Pinkett : No quería ver a un afroamericano como el único y absoluto ganador. Creo que lo arrinconé. Se remonta a un viejo adagio que me han dicho a lo largo de mi vida como hombre afroamericano: que tienes que ser el doble de bueno para ser considerado igual. Y esa es una declaración que refleja el pensamiento de un Donald Trump. Donald puede ser racista de formas que ni siquiera sabe que son racistas, porque está muy desconectado de las personas que no son como él.

timothy l. O'brien : Las únicas personas de color con las que se ha esforzado por establecer relaciones son las personas que son atletas, celebridades o artistas. Se hizo cercano a Mike Tyson porque Donald y Don King estaban tratando de organizar peleas de peso pesado en Atlantic City, para atraer grandes apostadores a los casinos. No fue porque le gustaran los atletas negros. Fue porque los boxers negros eran buenos para su negocio.

Donald Trump habla con El aprendizEl ganador de la cuarta temporada, Randal Pinkett, en 2005. (Stuart Ramson / AP / Shutterstock)

Randal Pinkett : Fui la única persona de color que vi a nivel ejecutivo en todo mi año con la Organización Trump. Y para poner eso en contexto, esto fue en 2006. Este fue el apogeo de la popularidad de Donald con El aprendiz. Había lanzado varias empresas, la mayoría de las cuales ahora están extintas: Trump University, Trump Institute, Trump Ice, Trump Mortgage, Triunfo revista. Todas esas empresas estaban en funcionamiento. Todos tenían empleados, tenían directores ejecutivos que dirigían esas empresas, y aún así, según recuerdo, ninguno de ellos tenía personas de color en puestos ejecutivos. Ninguno de ellos.

V. "No tiene acta de nacimiento"

"Nuestro presidente actual salió de la nada, salió de la nada ... Las personas que fueron a la escuela con él, nunca lo vieron, no saben quién es". Esa declaración, hecha en la Conferencia de Acción Política Conservadora de febrero de 2011, marcó el lanzamiento de los esfuerzos públicos de Donald Trump para sembrar dudas sobre si el presidente Barack Obama había nacido en los Estados Unidos. El “birtherismo” había estado enconado durante varios años antes de que Trump lo aceptara, suplantando a otros defensores y convirtiéndose en su defensor más prominente. En marzo, en La vistaTrump pidió a Obama que muestre su certificado de nacimiento. En abril, dijo que había enviado un equipo de investigadores a Hawai para buscar los registros de nacimiento de Obama.

Para Trump, el período previo al parto había sido una controversia que estalló cuando un desarrollador de Manhattan propuso construir un centro cultural islámico en un sitio en el Bajo Manhattan, la llamada mezquita Ground Zero. En 2010, en el Show tardío, Trump le dijo a David Letterman: “Creo que es muy insensible construirlo allí. Creo que no es apropiado ". Letterman rechazó, diciendo que bloquear una instalación islámica sería similar a declarar "la guerra con los musulmanes". Trump respondió: "Alguien está haciendo explotar edificios y alguien está haciendo muchas cosas malas". Trump ofreció comprar a uno de los inversores para detener el proyecto. La acción lo convirtió en uno de los principales oponentes del proyecto y por primera vez le dio visibilidad nacional en la derecha política.

El sentimiento antimusulmán animó la campaña de natalidad de Trump. Dijo de Obama en El show de Laura Ingraham en marzo de 2011: “No tiene certificado de nacimiento, o si lo tiene, hay algo en ese certificado que es muy malo para él. Ahora, alguien me dijo, y no tengo idea de si esto es malo para él o no, pero tal vez lo sea, que donde dice 'religión', podría tener 'musulmán' ".

Sam Nunberg se convirtió en asesor de Trump después de trabajar con él para oponerse al centro cultural islámico. Jerome Corsi, autor de ¿Dónde está el certificado de nacimiento?, y Orly Taitz, dentista y abogado, se encuentran entre los instigadores del movimiento birther. Dan Pfeiffer era el director de comunicaciones de la Casa Blanca.

sam nunberg : No creo que Donald Trump hubiera hecho el birtherism si no hubiera hecho la mezquita de la Zona Cero y no hubiera recibido toda la publicidad conservadora que obtuvo. Conocí a Roger Stone e informamos a Trump sobre el tema, y ​​él salió y dijo que quería comprar el sitio. Luego consiguió entrevistas en Fox News. También era parte de su marca: no era solo alguien que decía: "Me opongo a ti", sino "Quiero comprarlo". Fue a donde la intelectualidad republicana, el establecimiento republicano, le dirá que no vaya.

jerome corsi : Donald Trump llegó bastante tarde. Conducía la historia mucho antes que Donald Trump. Me llamó quizás tres o cuatro veces en el período de abril a mayo de 2011. El interés de Donald Trump avanzó la historia en términos de conciencia pública.

orly taitz : Le acabo de entregar toda la información. Hablé con su asistente. Ella me dijo que le enviara toda la información a su abogado Michael Cohen. Debido a que Trump era una figura pública muy conocida, el tema llamó la atención.

dan pfeiffer : No fue hasta que Trump tomó esto que se extendió a la corriente principal. Creó una estructura de permisos para que los reporteros normales hicieran esta pregunta. Es como, Bueno, Donald Trump, esta persona famosa, dijo esto en The View, que es diferente a decir que Jerome Corsi lo escribió en un libro.

sam nunberg : Se trataba de destruir la preferencia de Obama, su simpatía. Así fue para diferenciar a Trump de Mitt Romney, que andaba bailando sin querer criticar directamente a Obama. Consideramos a Obama como un presidente de Manchuria. Trump hará cualquier cosa para ganar. El birtherism marcaría a Trump como el tipo que haría todo lo posible para derribar a Obama. No solo iba a perder con una sonrisa y perder respetablemente como les gustaba hacer a John McCain y Mitt Romney.

Intentando sofocar las teorías de la conspiración, el 27 de abril de 2011, Obama publicó su certificado de nacimiento de formato largo. Ben Rhodes fue asesor adjunto de seguridad nacional de Obama para comunicaciones estratégicas.

ben rhodes : Recuerdo que Obama comenzó a sentirse cada vez más frustrado en las sesiones de la Oficina Oval, no solo porque Trump diría estas cosas, sino también porque los medios lo cubrirían como una historia. Obama estaba enojado por tener que dar a conocer el certificado de nacimiento. Recuerdo estar en la Oficina Oval y comentar que no podía creer que tuviera que hacer esto, pero sentía que tenía que cortarlo de raíz. Obama era más consciente de las cuestiones relacionadas con la raza y el racismo de lo que a veces proyectaba. Obama sabía que esto no iba a desaparecer, sabía que era racista y sabía que necesitaba toda la armadura que pudiera conseguir.

El certificado de nacimiento del presidente Barack Obama, divulgado al público el 27 de abril de 2011, en un intento de sofocar las teorías del "nacimiento" impulsadas por Trump.

Unos días más tarde, en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, Obama y el comediante Seth Meyers se burlaron de las afirmaciones de Trump sobre el nacimiento de Trump, dejando a Trump con la cara roja y furiosa en una mesa del público. Jay Carney era el secretario de prensa de la Casa Blanca.

seth meyers : Constantemente recibíamos una lista actualizada de quiénes iban a estar en la sala. Diré que nos alegramos cuando vimos que Trump iba a estar allí. Creo que nuestra mejor broma sobre él siendo racista esa noche fue: "Donald Trump dijo recientemente que tiene una gran relación con los negros, pero a menos que los negros sean una familia de blancos, apuesto a que está equivocado". Hay algo que Donald Trump hace mejor que nadie, y es que al afirmar una posición, revela que en realidad tiene la posición opuesta.

Una de las razones por las que nos sumamos a nuestras bromas sobre Trump no fue que él fuera una estrella de la realidad. Era alguien que estaba haciendo las rondas, continuando doblando y triplicando y cuadruplicando esta retórica increíblemente racista. Históricamente, si miras otras habitaciones en las que he estado, nunca antes había hecho una serie de 10 bromas sobre nadie. Obviamente, estábamos muy convencidos de que ese fuera el caso.

Jay Carney : Después de eso, el birtherism disminuyó como tema en la mayoría de los medios, pero estoy seguro de que la gente se dio cuenta de lo que había hecho Trump y de cómo, al inventar por completo estas tonterías, había secuestrado la conversación. Todavía me cabrea.

dan pfeiffer : La conversación política dominante después de que Obama publicó su certificado de nacimiento fue: Trump es un payaso, ¿verdad? Es un payaso que salió de su profundidad y se ha avergonzado a sí mismo y debería ser expulsado de la política para siempre. No pasó mucho tiempo después de que todos los republicanos, incluso, ya saben, los republicanos supuestamente serios como Mitt Romney, fueron y le suplicaron a Trump que los respaldara. No creo que ninguno de nosotros se haya dado cuenta de que había un tremendo apetito por la ira en la base republicana que Trump estaba tratando de utilizar.

Trump no cedió. En mayo de 2012, le dijo al presentador de CNN Wolf Blitzer que "mucha gente no cree que sea un certificado auténtico". En agosto, calificó el certificado de nacimiento como "un fraude". Finalmente, en septiembre de 2016, bajo presión política durante su campaña presidencial, Trump reconoció que Obama, de hecho, había nacido en Estados Unidos. Ese no fue el final del asunto. En noviembre de 2017, Los New York Times informó que Trump seguía afirmando en privado que el certificado de nacimiento de Obama podría haber sido fraudulento.

ben rhodes : No se puede exagerar que esta es la historia de la creación de Donald Trump convirtiéndose en presidente de los Estados Unidos. Toda su marca es: Diré las cosas que los otros chicos no dirán. Sin paternidad no hay presidencia de Trump.

VI. "En muchos lados"

Aproximadamente seis meses después de la presidencia de Trump, en la noche del viernes 11 de agosto de 2017, cientos de neonazis y supremacistas blancos marcharon hacia el campus de la Universidad de Virginia en Charlottesville cantando "Los judíos no nos reemplazarán" y "Sangre y suelo". un lema nazi. La manifestación “Unite the Right” protestaba contra la propuesta de remover una estatua del general confederado Robert E. Lee. Surgieron enfrentamientos entre miembros de la llamada extrema derecha y grupos de contramanifestantes, incluidos miembros del movimiento antifascista conocido como "antifa".

Mike Signer, el alcalde de Charlottesville, había estado lidiando con protestas de extrema derecha durante todo el verano. Richard Spencer fue una de las figuras clave detrás del mitin "Unite the Right".

mike firmante : El primer evento fue en mayo de 2017, dirigido por Richard Spencer, quien inventó el término alt-right y es un graduado de la UVA. Había realizado un evento justo después de la toma de posesión de Trump en el que había dirigido un saludo fascista con todas estas personas en un hotel en Washington, DC: cortes de moda, uniformes, muy atemorizantes.

Richard Spencer : No hay duda de que Charlottesville no habría ocurrido sin Trump. Realmente fue por su campaña y este nuevo potencial para un candidato nacionalista que estaba resonando con el público de una manera muy intensa. La extrema derecha encontró algo en Trump. Cambió el paradigma e hizo posible este tipo de presencia pública de la extrema derecha.

David Duke, el exlíder del Ku Klux Klan, que participó en el mitin de Charlottesville, lo calificó como un "punto de inflexión" para su propio movimiento, que busca "cumplir las promesas de Donald Trump". Will Peyton, el rector de St. Paul’s Memorial Church, cerca del campus de la UVA, organizó un servicio interreligioso en oposición a la manifestación. Mientras los manifestantes de extrema derecha marchaban, se aconsejó a las aproximadamente 700 personas en la iglesia que se quedaran adentro por su propia seguridad.

será peyton : Estuve en un estacionamiento durante la mañana mientras todos los neonazis y los diferentes grupos supremacistas blancos se estaban reuniendo y descargando. Estaban saliendo de furgonetas y camiones, y algo mareados. Nunca había visto esvásticas y saludos nazis al aire libre de esa manera: gente con cascos y con garrotes y escudos.

Richard Spencer : Todo el día fue un caos. Me desperté esa mañana que desayunamos. No sabíamos muy bien qué iba a pasar. Ciertamente pensé que iba a ser un gran evento, pero nunca supe del todo que se convertiría en un evento histórico en última instancia.


La historia ancestral inmigrante del cruzado antiinmigrante Donald Trump

Cuando Donald Trump declaró su candidatura a la presidencia en la Trump Tower el 16 de junio, el verdadero puntapié inicial no fue el anuncio real ("Me postulo oficialmente") sino sus comentarios sobre inmigración. "Estados Unidos se ha convertido en un vertedero para los problemas de todos los demás", dijo, y luego denunció a los inmigrantes mexicanos como delincuentes, narcotraficantes y violadores. "No tenemos protección y no tenemos competencia, no sabemos qué está pasando. Y tiene que detenerse y debe detenerse rápidamente".

Los verificadores de hechos chillaron. Señalaron que la inmigración neta desde México ahora es cero, si no negativa (es decir, el número de personas que regresan a México desde los EE. UU. Es al menos tan grande como el número de recién llegados), y que ahora hay más llegadas de Asia que de América Latina.

Cuando se le preguntó, Trump se negó a dar marcha atrás. En cambio, aceleró, señalando un puñado de actos delictivos de inmigrantes indocumentados como una ola de delincuencia virtual. Desde entonces, Trump ha ampliado su alcance de ataque a los inmigrantes al decir en Face The Nation que los refugiados sirios pueden ser "el mayor caballo de Troya", es decir, puede haber terroristas entre ellos, y deben ser alejados de las costas estadounidenses.

Pero los verificadores de hechos no son la audiencia prevista de Trump. Está apuntando a la masa de votantes descontentos, enojados y mayoritariamente blancos que sienten que los inmigrantes les han robado sus trabajos, su sentido de seguridad y su autoestima. Estos votantes están buscando a alguien que vuelva a encarrilar las cosas, que recupere "su" Estados Unidos, y encuesta tras encuesta muestra que les gusta el mensaje del Caballero sobre un Caballo Blanco que Trump está transmitiendo.

La diatriba antiinmigrante de Trump y la promesa de seguimiento de deportar a todos los inmigrantes indocumentados y sus familias han demostrado ser una táctica de campaña astuta. Pero como aprendí mientras escribía un libro sobre él, su padre y su abuelo, a pesar de la repetida afirmación de Trump de "contar las cosas como son", a menudo no lo ha hecho con respecto al pasado inmigrante de su propia familia.

Como la mayoría de los estadounidenses, Donald Trump proviene de inmigrantes y, como en la mayoría de las familias, su historia es complicada, con muchos capítulos. Pero durante las diatribas antiinmigrantes de Trump, no mencionó ni siquiera aspectos tan básicos como el hecho de que su madre, Mary Anne McLeod Trump, nació en Escocia, que lleva el nombre de un escocés (un tío materno) y que se ha jactado. de su vínculo con este país extranjero en repetidas ocasiones al dar a conocer sus campos de golf allí.

Más importante aún, sus denuncias en blanco y negro no dan ningún indicio de que su imperio financiero remonta sus orígenes a la astucia con la que su abuelo, Friedrich Trump, se las arregló para abrirse camino en el accidentado Nuevo Mundo después de emigrar del pequeño alemán. pueblo de Kallstadt. Era el año 1885, y Friedrich, que solo tenía 16 años cuando aterrizó en la ciudad de Nueva York, pertenecía a una ola de inmigrantes alemanes que, nuevamente según el Pew Research Center, convirtió a ese país en la mayor fuente de recién llegados a los EE. UU. Por más de cuatro décadas.

Nacer en Alemania no fue un problema cuando Friedrich llegó a Estados Unidos. Luego se convirtió en ciudadano estadounidense y amasó ahorros, la primera fortuna de la familia Trump, al "extraer a los mineros" en Seattle y el Yukón durante la era de la fiebre del oro. En lugar de buscar mineral él mismo, abrió restaurantes, a menudo en el barrio rojo, y proporcionó alcohol y fácil acceso a las mujeres. Aunque tal comportamiento no se eleva al nivel de la actividad delictiva que el nieto Donald afirma que es desenfrenado entre los inmigrantes de México, el superintendente local de la Policía Montada del Noroeste lo encontró inaceptable, y en 1901, cuando anunció una limpieza, Friedrich retiró las apuestas. y regresó a Nueva York.

Fue entonces cuando tuvo su primer gran bache en el camino, en forma de un dilema que a menudo surge en las comunidades de inmigrantes: Friedrich se había adaptado a la vida en su nuevo hogar, pero su esposa Elizabeth, también de Kallstadt, no. Aunque los alemanes eran el grupo étnico más grande en los EE. UU. Y la ciudad de Nueva York tenía el tercer mayor número de hablantes de alemán en el mundo, solo detrás de Berlín y Viena, Elizabeth estaba desesperadamente nostálgica. Friedrich hizo todo lo posible para que se sintiera como en casa en los Estados Unidos, pero finalmente, en 1904, él, Elizabeth y su pequeña hija regresaron a Alemania, lo que Mitt Romney habría llamado "autodeportación voluntaria".

Cuando Friedrich solicitó recuperar la ciudadanía alemana, tuvo un segundo gran golpe: había dejado su país natal cuando era demasiado joven para hacer el servicio militar, que era obligatorio en Alemania, y regresaba después de haber superado el límite de edad. Insistió en que la única razón por la que había emigrado era para mantener a su madre viuda, pero las autoridades lo desestimaron como un evasor del servicio militar. Muchos observadores considerarían una infracción de este tipo menos grave que las violaciones y el tráfico de drogas que Donald acusa a los inmigrantes mexicanos de cometer, pero los funcionarios alemanes expulsaron a Friedrich; irónicamente, el mismo destino que a Donald le gustaría correr con los inmigrantes indocumentados y sus familias en la actualidad.

En 1905, Friedrich y su familia navegaron de regreso a los EE. UU.A pesar de los mejores esfuerzos de Friedrich, la familia Trump sería estadounidense después de todo.

Friedrich murió en mayo de 1918, justo antes del final de la Primera Guerra Mundial.Había una ola creciente de sentimiento anti-alemán en Estados Unidos, que se manifestó en acusaciones de deslealtad contra personas de origen alemán, diatribas contra la música de compositores alemanes, incluso hogueras de libros. por autores alemanes. Las personas con nombres alemanes los cambiaron y el número de lectores cayó en picado para los cientos de publicaciones en idioma alemán del país.

Esta atmósfera xenófoba tuvo un profundo impacto en el hijo mayor de Friedrich, Fred (llamado así por Friedrich pero en una forma americanizada). Fred tenía solo 12 años cuando murió su padre, ahora era el hombre de la casa y comenzó a alterar su historia familiar, es decir, a contarlo como si no fuera así. A pesar de haber crecido en un hogar de habla alemana y hablar el idioma de sus padres en las visitas a Kallstadt, dijo que no sabía alemán y, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, dijo que su familia era de Suecia.

Elizabeth Trump, la madre alemana de Fred y la viuda de Friedrich, vivía al otro lado de la calle de Fred y su familia. Ella era una presencia regular en sus vidas y no murió hasta 1966, cuando el hijo de Fred, Donald, tenía 20 años; sin embargo, Donald también prefirió describir su ascendencia como sueca, para decirlo como si no, y lo hizo en su autobiografía. Trump: el arte del trato, publicado en 1987.

Finalmente, se volvió imposible mantener la falsa historia del origen sueco, y en una entrevista de 1990 con Feria de la vanidad, Donald reconoció su herencia alemana con una versión cuidadosamente analizada de la verdad ("Mi padre no era alemán, los padres de mi padre eran alemanes"). Pero luego se distanció de los hechos, es decir, lo dijo como si no lo fuera, agregando que sus abuelos realmente habían sido "de toda Europa" (no lo eran) y diciendo que mencionaba a Alemania solo para que todos los las personas en Suecia que parecían estar esperando su visita sabrían por qué no lo había hecho.

Cualquiera que sea el fracaso de Trump en "decir las cosas como son" sobre su propia familia inmigrante, ha tenido una actuación aún más triste cuando se trata de contarlo como si realmente se tratara de la historia de la inmigración en este país y de la forma en que ingresó. que cada oleada sucesiva de inmigrantes ha asimilado en última instancia a la sociedad estadounidense.

Así, por ejemplo, los estadounidenses de origen alemán, el mismo grupo al que pertenece el propio Donald y que fue tan estigmatizado durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, se han asimilado tanto que pocos estadounidenses se dan cuenta de que sigue siendo el grupo étnico nacional más grande de Estados Unidos.

El mismo proceso de asimilación está sucediendo hoy con otros grupos de inmigrantes, como se documenta en un informe reciente de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina que analizó a 41 millones de inmigrantes, incluidos 11,3 millones que son indocumentados. El informe encontró que, contrariamente a las sugerencias de Trump y otros grupos antiinmigrantes, estos recién llegados no son inadaptados antisociales y malsanos que se escapan de nuestros sistemas de salud y educación. Más bien, están ansiosos por aprender inglés tienen tasas más bajas de obesidad y enfermedades crónicas y menos muertes por cáncer y enfermedades cardíacas que los estadounidenses nativos y tienen tasas mucho más bajas de delincuencia y violencia en las ciudades y vecindarios donde viven que en lugares similares que carecen de inmigrantes.

Concentrándose más específicamente en los inmigrantes mexicanos, un estudio publicado en 2015 por el Consejo Estadounidense de Inmigración encontró que la tasa de encarcelamiento de los hombres jóvenes nativos menos educados es más de tres veces mayor que la de los hombres jóvenes inmigrantes mexicanos comparables.

Dada su propia historia familiar, uno podría esperar que Trump respalde la historia de Estados Unidos de acoger a los inmigrantes. En cambio, declaró en su discurso de anuncio que, además de derogar ObamaCare, la máxima prioridad en su presidencia sería "construir un gran, gran muro en nuestra frontera sur".

Podría decirse que el muro que Trump propuso mantendría a los mexicanos fuera de los EE. UU. Pero, al menos en conjunto, también podría evitarles a los mexicanos la mala salud, la criminalidad y la prisión, y ciertamente privaría a este país del vigor y el esfuerzo enérgico asociado con cada nuevo grupo de inmigrantes.

Si esta agenda antiinmigrante finalmente volvería a encarrilar a Estados Unidos, y las compensaciones que estarían involucradas, es algo en lo que todos los candidatos, de hecho, todos los estadounidenses, deben pensar.


Trabajo e Inversión

Para llegar a fin de mes para su creciente familia, Friedrich Trump volvió a ser peluquero. Hizo cortes de pelo para hombres ricos en Wall Street, pero tenía la ambición de invertir una vez más en un negocio. Mientras era barbero, Friedrich administraba un hotel y puso lo que podía ahorrar en el pago inicial de una propiedad. Su primera inversión después de regresar a Nueva York fue una casa de dos pisos en Queens.

Esta propiedad sería la primera piedra de un imperio inmobiliario que heredaría el presidente Donald Trump. Pero para que se materializara esa riqueza intergeneracional, Friedrich tuvo que superar el creciente prejuicio estadounidense contra los inmigrantes alemanes.


Trump ha extendido más odio a los inmigrantes que cualquier estadounidense en la historia

El presidente Trump insiste en que no tiene prejuicios contra los inmigrantes. “Amo a los inmigrantes”, le dijo a Telemundo en junio. De hecho, Trump se ha casado con dos inmigrantes: Ivana Zelní č ková (de la actual República Checa) y Melanija Knavs (nacida en la actual Eslovenia). De vez en cuando dice algo positivo sobre un grupo de inmigrantes, como cuando se preguntaba por qué Estados Unidos no podía recibir más inmigrantes de Noruega. Pero en su mayor parte, Trump describe a los inmigrantes como una amenaza o una amenaza, y llama al segmento más grande de los recién llegados a Estados Unidos, los latinos, "animales" e invasores.

Como historiador que se especializa en el estudio del sentimiento antiinmigrante, sé que Trump no es el primer presidente en denigrar a los recién llegados al país. Pero Trump ha atacado y convertido en chivo expiatorio a los inmigrantes de una manera que los presidentes anteriores nunca lo han hecho, y en el proceso, ha esparcido más miedo, resentimiento y odio hacia los inmigrantes que cualquier estadounidense en la historia.

El nativismo de Trump es especialmente sorprendente por su amplitud. A lo largo de los siglos, los nativistas han presentado 10 cargos principales contra los inmigrantes: traen crimen, importan pobreza, propagan enfermedades, no asimilan, corrompen nuestra política, roban nuestros trabajos, hacen que aumenten nuestros impuestos, son un riesgo para la seguridad, su religión es incompatibles con los valores estadounidenses, nunca podrán ser "verdaderos estadounidenses".

Trump ha hecho cada uno de estos cargos. Ningún presidente estadounidense antes que él ha abrazado públicamente toda la cosmovisión nativista. Un comandante en jefe que también es el nativista en jefe tiene el potencial de alterar el papel de los inmigrantes en la sociedad estadounidense ahora y para las generaciones venideras.

Por supuesto, ha habido aumentos del nativismo en épocas anteriores, pero los presidentes rara vez han sido los que avivaban las llamas. El presidente John Adams firmó las Leyes de Extranjería y Sedición en 1798, que entre otras cosas casi triplicaron el tiempo que los inmigrantes tenían que esperar antes de poder convertirse en ciudadanos y votar, pero sus voluminosos escritos no contienen ni una palabra que critique a los inmigrantes.

Millard Fillmore, presidente en el apogeo de la afluencia masiva de inmigrantes irlandeses que huían de la Gran Hambruna, guardó silencio durante su administración sobre las tensiones sociales que causaron estos recién llegados. Incluso en 1856, cuando el Partido Estadounidense anticatólico y antiinmigrante (llamado popularmente Partido No Saber Nada) nominó a Fillmore para que regresara a la Casa Blanca, él y sus sustitutos evitaron los ataques contra los inmigrantes y cambiaron el nombre del partido como una fuerza moderadora entre la esclavitud y la esclavitud. Demócratas y republicanos antiesclavistas.

El Congreso ha sido típicamente la fuente del mayor celo nativista en la política nacional, y los presidentes generalmente han tratado de reprimir ese celo. Rutherford B. Hayes y Chester Arthur vetaron la legislación que prohibía la inmigración de trabajadores chinos en las décadas de 1870 y 1880, aunque Arthur luego acordó firmar una prohibición de 10 años. En las décadas siguientes, Grover Cleveland, William H. Taft y Woodrow Wilson vetaron proyectos de ley que convertían la capacidad de leer en un requisito previo para la inmigración de hombres adultos. El Congreso finalmente anuló el veto de Wilson para promulgar tal ley en 1917.

En la década de 1920, la mayoría de los estadounidenses estaban convencidos de que eran necesarios mayores límites a la inmigración. “Estados Unidos debe seguir siendo estadounidense”, declaró el presidente Calvin Coolidge en diciembre de 1923, siguiendo los vientos políticos, y por “estadounidense” se refería a blancos en la raza, anglosajones en la etnia y protestantes en la religión. Coolidge respaldó los severos límites que el Congreso impuso a la inmigración de eslavos, polacos, italianos, griegos y judíos de Europa del Este y también aceptó la prohibición de la inmigración desde Asia y África.

Esas restricciones racistas fueron rescindidas en 1965. Cuando Lyndon Johnson se sentó a los pies de la Estatua de la Libertad y firmó una legislación que puso fin a las cuotas discriminatorias, predijo que el gobierno federal "nunca más ensombrecería la puerta de la nación estadounidense con las barreras gemelas". de prejuicios y privilegios ". Pero Johnson no podría haber imaginado a un presidente como Trump.

Los únicos estadounidenses que estuvieron remotamente cerca de rivalizar con la influencia nativista de Trump tenían un enfoque más estrecho que el presidente. Charles Lindbergh y Henry Ford eran antisemitas muy admirados cuyas opiniones llegaron a millones, pero su animadversión se centró en los judíos poderosos en el país y en el extranjero, no en los inmigrantes judíos en general. El padre Charles Coughlin, un sacerdote católico, tenía millones de oyentes de radio leales en la década de 1930, pero él también era más un antisemita que un nativista amplio. Ninguno de ellos obtuvo la devoción de una parte tan grande de la población como Trump.

John Tanton, quien murió este año, fue una fuerza impulsora detrás del movimiento moderno contra la inmigración, organizando y recaudando fondos para una variedad de grupos que han abogado por una reducción de la inmigración. Pero esos grupos no tuvieron influencia hasta que Trump comenzó a difundir sus ideas y a nombrar a sus líderes y aliados para puestos en su administración.


& # 8220Un rayo desde cielos justos & # 8221

Dominio público Frederick Trump y su nueva esposa, Elizabeth Christ, fotografiada en 1902.

Documentos recientemente descubiertos muestran por qué los funcionarios alemanes obligaron a Frederick Trump a abandonar su tierra natal tan pronto después de su regreso. Como explica el historiador Roland Paul, que encontró el real decreto del 27 de febrero de 1905 en la publicación alemana Bild:

& # 8220Friedrich Trump emigró de Alemania a EE. UU. En 1885. Sin embargo, no pudo darse de baja de su tierra natal y no había cumplido su servicio militar, razón por la cual las autoridades rechazaron su intento de repatriación. & # 8221

De hecho, en el momento en que Trump huyó de su país de origen, era un requisito para él, bajo el gobierno, servir en el ejército. Pero nunca lo cumplió.

Como castigo, Frederick Trump tuvo que abandonar el reino de Baviera dentro de las ocho semanas posteriores a la emisión del decreto real por parte de los funcionarios. Intentando apelar a un poder superior, Trump escribió una carta al príncipe regente Luitpold, dirigiéndose a él como & # 8220 el amado, noble, sabio y justo soberano y sublime gobernante & # 8221, y suplicó su perdón. Frederick escribió:

& # 8220 Nos enfrentamos todos a la vez, como por un rayo caído de un cielo despejado, con la noticia de que el Alto Ministerio del Estado Real había decidido que debíamos dejar nuestra residencia en el Reino de Baviera. Estábamos paralizados de miedo, nuestra feliz vida familiar estaba empañada. Mi esposa ha sido superada por la ansiedad y mi adorable hijo se ha enfermado. ¿Por qué deberíamos ser deportados? Esto es muy, muy difícil para una familia. & # 8221

En última instancia, Luitpold rechazó la solicitud de Trump y # 8217, lo que obligó al hijo nativo de Kallstadt y # 8217 a abordar el barco de vapor Hapag. Pensilvania con su esposa e hija para regresar a Estados Unidos el 1 de julio de 1905. Cuando salieron de Alemania, la esposa de Frederick estaba embarazada de tres meses del padre de Donald Trump, Fred.


La portada del viernes

Regístrese para recibir el mejor correo electrónico de la semana de la revista POLITICO, entregado en su bandeja de entrada todos los viernes por la mañana.

Al registrarse, acepta recibir boletines informativos por correo electrónico o actualizaciones de POLITICO y acepta nuestra política de privacidad y términos de servicio. Puede darse de baja en cualquier momento y puede contactarnos aquí. Este formulario de registro está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.

"No me refiero específicamente a ningún individuo, incluido el presidente o su madre", agrega Prudence Gourguechon, otra ex presidenta de la organización nacional, y hace una advertencia importante que también escuché de muchos de sus pares. “Pero”, continúa, una relación sólida con “lo que a veces llamamos una madre devota y ordinaria” establece una base sobre la cual se puede construir una arquitectura crítica personal y emocional. “La capacidad de confiar. Una sensación de seguridad versus inseguridad. Saber qué es real y qué no es real ", dice Gourguechon. “Tu madre te ayuda a identificar tus sentimientos y a desarrollar una estructura cognitiva para que no tengas que actuar en consecuencia de inmediato. Y creo que es justo decir que la capacidad de empatía se desarrolla a través de la relación materna ".

Muchos de los psicólogos, psiquiatras y terapeutas familiares con los que hablé para esta historia tienen una pregunta que Mary Trump se hizo una vez, en un momento en el que sentía algo menos que orgullo por su hijo famoso.

Esto fue en 1990. Donald Trump se estaba divorciando de su primera esposa, mujeriego con la modelo Marla Maples y hundiéndose en cientos de millones de dólares en deudas, enfrentándose a la humillación y la ruina de alto perfil cuando tenía poco más de 40 años. Mary Trump, por otro lado, se acercaba a los 80. Una vez una inmigrante pobre del remoto y desolado rincón noroeste de Escocia, y producto de las estrictas costumbres de la Iglesia Presbiteriana del país, se había casado con Fred Trump, centrado en los negocios. durante más de medio siglo, residiendo con él y sus cinco hijos y su residente en una gran casa de ladrillo rojo con columnas blancas colocada majestuosamente en lo alto de una colina cubierta de hierba. Había trabajado incansablemente, como voluntaria en un hospital local, manteniéndose activa en escuelas, organizaciones benéficas y clubes sociales, y conduciendo su Rolls-Royce de color rosa a los edificios de apartamentos de la familia en las afueras del distrito para recolectar monedas de las lavadoras. Ella y su esposo habían enviado a su cuarto y más incorregible hijo, quien de niño arrojaba pasteles a los niños en las fiestas y borradores a sus maestros en su escuela primaria privada, primero a las clases bíblicas de los domingos por la mañana, como sus hermanos, y luego, a diferencia de los suyos. hermanos, a una estricta academia militar una hora y media en el norte del estado poco después de que él cumpliera 13 años. Ahora, en el crepúsculo de su vida, acosada por una pérdida ósea debilitante, estaba siendo absorbida por su telenovela de mal gusto y sin parar, convertida en un actor secundario en un frenesí mediático, capturada por paparazzi mientras estaba sentada en la parte trasera de su auto con chofer, luciendo acerada y enojada.

Ese año, según Feria de la vanidad, Mary Trump le preguntó a Ivana Trump, su futura ex nuera, una pregunta directa. "¿Qué tipo de hijo he creado?"

Mucho antes de que ella se convirtiera El blanco mortificado de los fotógrafos de la prensa sensacionalista, la joven que sería la madre de Donald Trump vivía en la oscuridad, criada en un ambiente marcado por el aislamiento, las privaciones y la tristeza. Mary Anne MacLeod, décima de diez hijos, nació en 1912 en las afueras de Stornoway, Escocia, en las Hébridas Exteriores, en la isla de Lewis, en el pueblo de Tong. No fue una existencia fácil. Su padre era un pescador, y su familia se alimentaba de crofing (antigua, pequeña parcela, agricultura de subsistencia) que vivía en una modesta casa de guijarros grises, rodeada de un paisaje de propiedades que los historiadores y genealogistas locales caracterizaban con términos como “ miseria humana ”e“ indescriptiblemente inmunda ”. Y luego la Primera Guerra Mundial cobró un precio paralizante en la economía del área y su población masculina. Aproximadamente el 15 por ciento de los hombres que la Isla de Lewis envió a combatir murieron, casi mil de los más de 6.000 que sirvieron, y otros 205 que sobrevivieron luego se ahogaron cuando el barco que los traía a casa de la guerra chocó contra rocas irregulares visibles. desde la orilla.

Mary hablaba gaélico cuando era niña, y aprendió inglés como segundo idioma en la escuela en Tong (se pronuncia "lengua") a la que asistió hasta el octavo grado. Unos años más tarde, siguiendo a tres de sus hermanas, una de las cuales había sido desterrada por dar a luz sin estar casada, viajó a los Estados Unidos para vivir allí para siempre. Incluso durante la Depresión, juzgó Mary, Estados Unidos le ofreció más oportunidades que su puesto de avanzada, apartado de Escocia, que luchaba por sobrevivir. Ella abordó el SS Transilvania en Glasgow el 2 de mayo de 1930, según documentos locales, registros de inmigración y reportajes en periódicos del Reino Unido. En tránsito, cumplió 18 años.

La persona que bajó por la pasarela en Nueva York el 11 de mayo estaba registrada en el manifiesto de pasajeros como de 5 pies 8 pulgadas con cabello rubio y ojos azules. Dijo a las autoridades que viviría con una de sus hermanas en Astoria, Queens, y que trabajaría como "doméstica". Décadas más tarde, su hija mayor diría en un discurso de graduación que su madre era "niñera". Una amiga por correspondencia adolescente de Mary que escribió unas memorias descubiertas por un periodista escocés el año pasado dijo que trabajaba "con una familia adinerada en una casa grande en los suburbios de Nueva York". En 1934, en los documentos federales que presentó Mary para recibir un "permiso de reingreso" al final de un viaje a casa, señaló que todavía vivía en Nueva York con una hermana y seguía trabajando como "doméstica".

En ese momento, Fred C. Trump era un prometedor constructor de casas unifamiliares en el distrito. Mary lo conoció, según la tradición familiar, en una fiesta en Queens a la que fue con una de sus hermanas, pero los detalles siempre han sido escasos. La unión fue rápida.Se casaron en enero de 1936, en el adinerado Upper East Side de Manhattan en la Iglesia Presbiteriana de Madison Avenue, un guiño a sus antecedentes de fe más que a los de Fred. Llevaba un "vestido de princesa de satén blanco y un gorro y velo de tul", y su ramo presentaba "orquídeas blancas y lirios del valle", informó Scotland's Gaceta Stornoway. "Tong Girl se casa en el extranjero", decía el titular. La recepción para 25 invitados se llevó a cabo en el Hotel Carlyle, a pocos pasos de la iglesia, y la luna de miel fue una noche rápida en Atlantic City. Mary MacLeod era ahora Mary Trump.

Mientras los Trump ascendían dentro del vecindario en Jamaica desde una casa en Devonshire Road a una casa más bonita en Wareham Place a la casa aún más bonita y grande en la colina de Midland Parkway, Mary Trump dio a luz en 1937 a Maryanne, en 1938 a Fred Jr. ., en 1942 a Elizabeth, en 1946 a Donald y en 1948 a Robert, su último hijo y último embarazo. La hemorragia grave requirió una histerectomía de emergencia, lo que provocó una infección abdominal grave, lo que llevó a más cirugías. "Cuatro en algo así como dos semanas", le diría Maryanne Trump Barry a la biógrafa de Trump, Gwenda Blair. No estaba claro si Mary Trump sobreviviría. “Mi padre llegó a casa y me dijo que no se esperaba que ella viviera”, dijo Barry, “pero que debería ir a la escuela y él me llamaría si algo cambiaba. Así es, ¡ve a la escuela como siempre! "

LOS TRUMPS EN REINAS
1. Ahora casada con Fred Trump, Mary y su esposo criaron a su familia en Jamaica Estates, Queens. 2. La familia llegó a incluir cinco hijos: Maryanne, Fred Jr., Elizabeth, Donald y Robert después de su último embarazo, Mary Trump sufrió una hemorragia grave e infección. 3. Donald fue enviado a la Academia Militar de Nueva York, donde se graduó en 1964 y se le muestra aquí con su padre y su madre. 4. Mary regresaba a Escocia con regularidad. A la derecha, un recorte de noticias la muestra a ella y a su hija Maryanne mientras se preparaban durante seis semanas en el país de origen de Mary. | Folleto de Drew Angerer / Getty Images (2) Andrew Milligan / Alamy

En esta coyuntura, Donald Trump era un niño pequeño, un poco más de 2 años, y esta fue una experiencia cercana a la muerte para su madre. ¿Cómo pudo haberlo moldeado eso? Pregunté a una amplia gama de expertos en psicología. Esa edad es demasiado joven para comprender verdaderamente el evento y lo que está en juego, pero no demasiado joven, dijeron, para internalizar la experiencia de una manera profundamente arraigada.

“Un niño de 2 y 12 años está pasando por un proceso de volverse más autónomo, un poco más independiente de la madre”, dice Smaller, ex presidente de la Asociación Psicoanalítica Estadounidense. "Si hay una interrupción o una ruptura en la conexión, habría tenido un impacto en el sentido de uno mismo, el sentido de seguridad, el sentido de confianza".

Leonard Cruz es psiquiatra en Asheville, Carolina del Norte, y uno de los editores de una colección de ensayos publicada recientemente, Un peligro claro y presente: el narcisismo en la era del presidente Trump. “Desde la perspectiva de un niño”, me dijo, “han experimentado el retiro de una figura materna. Podría evocar formas de actuar cada vez más grandilocuentes y llamativas. El niño se vuelve casi exagerado en la forma en que intenta atraer la atención ". El pauso. "No estoy hablando específicamente de Donald Trump", dijo, "pero chico ..."

Después de que Mary Trump se recuperó, finalmente regresó a su ajetreada rutina: su voluntariado, sus almuerzos de mujeres, el retiro de los cuartos de las lavadoras y secadoras que usaban los miles de inquilinos de la familia, haciendo esas rondas en su Rolls con la placa del tocador. que anunciaba su llegada en forma de sus iniciales: MMT.

Cuando estaba en casa, se deleitaba con la coronación en 1953 de la reina Isabel II, pegada al esplendor incluso cuando su esposo lo despreciaba al llamar a la realeza británica "un grupo de estafadores", como se transmite más tarde en El arte del trato. Los Trump tuvieron la primera televisión en color en Jamaica Estates, antes de que algunas familias tuvieran televisión. Mark Golding, el amigo de la infancia de Trump, recuerda el primer programa de televisión en color que vio en la casa de Trump, una transmisión de un desfile del Día de San Patricio desde Irlanda, "y recuerdo que su madre estaba muy emocionada por eso".

Pero los niños pasaban la mayor parte del tiempo en el sótano, donde los Trump tenían una impresionante maqueta de trenes: "simplemente espléndida, trenes que atraviesan túneles, edificios y todo alrededor", me dijo Golding. "Ocupaba un par de mesas de ping-pong, mucho más grande que cualquier otra cosa que haya visto". Mary Trump por lo general no formaba parte de este cuadro de juego: era Fred Trump quien bajaba a saludar después del trabajo. "Estaba más dispuesto a jugar con nosotros, por así decirlo, que su madre", dice Golding. "No sé de qué otra manera decirlo". En otras ocasiones, la criada aparecía con una fuente de bocadillos cortados. "Como si sirvieras en un cóctel", dice Lou Droesch, quien también pasó un tiempo en la casa de Trump cuando era niño.

Ilustración de Cristiana Couceiro / Newsline AP Images Creative Commons

Cuando los amigos subían al piso de arriba, y si se quedaban a cenar, la comida era formal pero sencilla en la cocina. Peter Brant, en una entrevista el año pasado con reporteros de la El Correo de Washington, recordó a Mary Trump como una "sólida dama escocesa". También recordó la cocina de la criada, "un ama de llaves que hizo, como, las mejores hamburguesas que jamás había probado", dijo. Sentado en el comedor, según Paul Onish, otro de los primeros amigos de Trump, parecía mejor cuidar sus modales. "Fred era bastante estricto y quería saber cómo iban los días de todos", me dijo Onish. ¿Y la madre de Trump? "No recuerdo que Mary hablara tanto".

Eso no fue solo en la mesa de la cena, dice Droesch. “Mi mamá, cuando Freddy venía a nuestra casa”, me dijo, usando el apodo de Fred Jr., “mi mamá decía: '¿Cómo estás? ¿Dónde estás pensando en ir a la universidad? ”Conversar. La Sra. Trump no hizo eso ". Agrega de los niños Trump: "Hablaban bien de su madre, o nunca habían tenido una palabra dura, pero ella simplemente no interactuaba con los niños cuando sus amigos estaban cerca".

Es posible que interactuara menos con los chicos porque interactuaba más con las chicas. Nicholas Kass, uno de los compañeros de clase de Donald Trump en la escuela Kew-Forest, recuerda a su padre sentado con el padre de Trump en cenas deportivas para recaudar fondos. “En aquellos días, todo estaba separado”, me dijo. "Las niñas, supongo, cenaron con sus madres". John J. Walter, primo del presidente y una especie de historiador de la familia Trump, está de acuerdo. “Así fue”, dice. "Los chicos eran chicos y las chicas eran chicas".

En el Atlantic Beach Club, en la costa sur de Long Island, no muy lejos de lo que ahora es el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, ciertamente le parecía así a Sandy McIntosh. McIntosh aprendió a jugar el juego de cartas Canasta con un Donald Trump de 14 años en una carpa verde militar que Trump instaló en la playa. Afuera de la carpa, me dijo el miembro del club Harry Kaiser, Fred Trump se sentaba en una silla en la arena con traje y corbata, leyendo libros con títulos como Cómo tener éxito en los negocios y bebiendo Orange Crush. "Le encantaba Orange Crush", dice Kaiser. A veces vagaba de cabaña en cabaña saludando a las mujeres, recuerdan varios miembros del club, con una especie de punta de sombrero ceremonial, casi exagerada. "No creo haberlo visto nunca ir a nadar", dice McIntosh. “Siempre vestía traje de negocios. El era solo Fred Trump. " Donald Trump se comunicaba a menudo con su padre, dice McIntosh, y viceversa. “Fred Trump dio las órdenes”, me dijo. "No estoy seguro de lo que hizo Mary Trump". En la memoria de McIntosh, la mayor parte del tiempo permanecía en la cabaña de los Trump, la cabaña más grande, la más cercana al océano.

McIntosh terminó un año después con Trump en la Academia Militar de Nueva York —sus padres habían hablado de la escuela en el club de playa— y por eso también vio al 45º presidente en su adolescencia en ese contexto. En NYMA, Trump estaba en el club de pasatiempos y modelos y obtuvo medallas por "pulcritud y orden" en octavo y noveno grado. Le gustaban especialmente los deportes. Jugó béisbol y baloncesto y fútbol y fútbol. Luchó y jugó a los bolos. Su padre lo visitaba a menudo los fines de semana. “Venía muchos domingos y llevaba al niño a cenar”, le decía Theodore Dobias, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, líder escolar y mentor de Trump, al biógrafo Michael D’Antonio. "No muchos hicieron eso", agregó Dobias, y dijo que Fred Trump fue "realmente duro con el niño". Los compañeros cadetes de la época con los que hablé rara vez veían a la madre de Trump. Uno de ellos, Jack Serafin, un compañero de clase, de vez en cuando se encontraba con los Trump, incluida Mary Trump, en un restaurante italiano llamado Lentini's en la cercana Newburgh, Nueva York. "Ella fue muy cordial", dice Serafin.

El resto de la semana, sin embargo, los cadetes no hablaron mucho de sus padres. No era ese tipo de lugar, un entorno severo, y los niños se sentían como si estuvieran solos, aunque a veces Donald crió a su padre. “Hablaba de su padre”, dice McIntosh, “cómo le dijo que fuera un 'rey', que fuera un 'asesino'. No me dijo cuál era el consejo de su madre. No dijo nada sobre ella. Ni una palabra."

Si psicólogos, psiquiatras, terapeutas familiares o los expertos en salud mental podrían sentarse con Trump y examinarlo, podrían hacerle versiones de preguntas de lo que se conoce como una entrevista de apego para adultos. ¿Con qué padre se sintió más cercano y por qué? ¿Por qué no existe este sentimiento con el otro padre? ¿Alguna vez te sentiste rechazado cuando eras niño? ¿Cómo crees que tus experiencias generales con tus padres han afectado tu personalidad adulta? ¿Hay otros aspectos de sus primeras experiencias que cree que podrían haber frenado su desarrollo o haber tenido un efecto negativo en la forma en que resultó?

Pero no pueden. Yo tampoco. El presidente ha descrito la consulta con los terapeutas como "una muleta". Además, ha dicho que ha evitado la introspección psicológica porque "puede que no le guste lo que veo". Entonces, como era de esperar, el presidente Trump rechazó mi solicitud de hablar con él sobre su madre. También lo hicieron sus tres hermanos vivos, y su hijo Donald Trump Jr., y su hija Ivanka Trump, e Ivana Trump, su primera esposa. En la familia inmediata, solo su hijo Eric Trump ofreció esta breve declaración: “Mi abuela era una mujer increíble, fuerte, inteligente, carismática e increíblemente amorosa. Tenía una sonrisa increíble y un sentido del humor increíble. Mirando hacia abajo, no hay duda de que estaría increíblemente orgullosa de mi padre y de todo lo que ha logrado ".

Ilustración de Cristiana Couceiro / Getty images

Dos de las mujeres que trabajaron en estrecha colaboración con Donald Trump en las primeras etapas de su carrera empresarial en Manhattan y, por lo tanto, también conocieron a su madre en las entrevistas, también la recordaron con cariño.

Louise Sunshine comenzó a trabajar para Trump en 1973. Fue vicepresidenta de la Organización Trump hasta que se fue en 1985. “Mary Trump”, me dijo Sunshine, “era una mujer muy fuerte”. Ella era "tranquila", "no agresiva" y "muy discreta", pero "cariñosa" y "abrazadora" también, un "contrapeso", dice Sunshine, a Fred Trump. "Fred Trump", dice, "era como una cortadora de césped, simplemente seguía adelante".

Barbara Res fue otra vicepresidenta de la Organización Trump en la década de 1980. Conoció a Mary Trump en las ocasiones en que se detuvo en las oficinas de Trump Tower o en cenas o eventos para recaudar fondos para los que Trump había comprado una mesa. “Tengo un recuerdo muy claro de que ella me apoyó”, dice Res. "Creo que a ella le gustó la idea de que yo estaba haciendo lo que estaba haciendo", trabajando, con un título y un papel prominentes, "mientras que Fred lo odiaba". Res agrega: “Era una persona con clase. De los tres, Fred, Donald y su madre, ella era la que más pulía ". Eso, piensa, no se le pegó a su famoso hijo, ni a ninguna otra cosa, en realidad. "No sé si él obtuvo tanto de ella", dice Res.

En este punto, Trump podría no estar en desacuerdo. "Mirando hacia atrás", escribió en El arte del trato en 1987, "ahora me doy cuenta de que mi madre me dio un poco de sentido del espectáculo". En su libro de campaña de 2015, América lisiada, dijo que recibió de su madre "mis valores religiosos". Pero Trump ha admitido que no era su mejor alumno. "Los valores que ella me dio eran valores fuertes", le dijo una vez a un reportero del tiempo de domingo de Londres. "Ojalá hubiera podido recogerlos todos, pero no lo hice, obviamente". En un examen exhaustivo de su vida, la ausencia de cercanía entre él y su madre es constante. “Mi padre estaba más directamente relacionado conmigo”, le dijo al biógrafo Tim O’Brien en 2005. “Mi madre era una esposa que realmente era una gran ama de casa. Ella siempre decía: "¡Sé feliz!". Quería que yo fuera feliz ", escribió dos años después en Piensa en grande. “Mi padre me entendió más”, agregó luego Trump, cambiando abruptamente de marcha, “y dijo: 'Quiero que tengas éxito'”. En su libro de 2009, Piensa como un campeón, Trump escribió mal el apellido de soltera de su madre, olvidándose de la "a" en MacLeod.

“Es interesante”, le dijo Trump al periodista Charlie Rose, allá por 1992. “Uno de mis abogados dijo: 'Siempre cuenta con tu madre'. Ahora, ya sabes, tal vez me aproveché de mi madre. Nunca la aprecié tanto ... "

MADRE DEL DONALD
1. Mary Trump, fotografiada en el club Mar-a-Lago de su hijo en 2000, seis meses antes de morir, vio a su hijo Donald convertirse en un magnate inmobiliario y, más tarde, en una sensación de la prensa sensacionalista. 2. Mary con Donald y su primera esposa, Ivana, en Nueva York en 1985. 3. Mary murió antes de que Donald se casara con su tercera esposa, Melania, fotografiada en Mar-a-Lago en 2000. 4 y 6. En 1993, Donald se casó con Marla Maples en Nueva York, con su madre y otros familiares presentes. 5. Mary asistiendo a una fiesta de cumpleaños de Ivana en 1990. Cuando Donald tuvo una aventura y la pareja se preparó para divorciarse, Mary Trump supuestamente le dijo a Ivana: "¿Qué tipo de hijo he creado?" | Imágenes de Greg Miller Getty (5)

Mary Trump murió, a los 88 años, en 2000, diez años después de que se preguntara cómo había creado este tipo de hijo. "Se perdió mucho", decía el aviso de muerte en el Gaceta Stornoway. En el Noticias diarias de Nueva York, un asistente de Donald Trump dijo que Mary Trump tenía "genes fuertes".

Durante su campaña presidencial, la Biblia que le dio su madre cuando él era un estudiante dominical en la Primera Iglesia Presbiteriana en Queens aparecería en los momentos apropiados en el contexto del voto evangélico. “Traje mi Biblia. Y eso les gustó ”, explicó Trump sobre un evento en Iowa al principio de su carrera. De vez en cuando, invocaba a Mary Trump en mítines. “Nadie respeta a las mujeres más que yo”, dijo en un discurso, en Miami a finales de 2015. “La persona más grande que jamás haya existido fue mi madre. Créeme, el más grande ". Trump le contó al país sobre su madre en medio de su oscuro discurso en la Convención Nacional Republicana, calificándola de "imparcial", "una de las personas más honestas y caritativas que he conocido" y "una gran juez de carácter". " Unos meses después de eso, poco antes de su impactante victoria en las elecciones, le preguntaron por su madre en una entrevista en la cadena de televisión Eternal Word, de temática católica. "Ella era una ... era una mujer estupenda ... una mujer hermosa", dijo. "Ella nació en Escocia, vino aquí ... conoció a mi padre ..." Trump finalmente prestaría juramento al cargo con la mano en la Biblia que ella le había dado junto con la Biblia que Abraham Lincoln usó en su inauguración en 1861.

Sin embargo, en más de una década y media entre la muerte de Mary Trump y la elección de Donald Trump como presidente, a menudo incluyó a su madre en cameos en el programa que es su vida. En la parte superior de la lista: su papel como la razón por la que quería construir su club de golf en Balmedie, Escocia, a unas 200 millas de distancia y al otro lado del país de Tong. Trump anunció su intención en 2006, y el curso se inauguró en 2012. "Me encanta el escocés, yo soy escocés", dijo durante una visita, utilizando un término que los escoceses, los ciudadanos de Escocia, consideran ofensivo y más adecuado para describir su whisky. "Quería hacer algo especial para mi madre", dijo a los periodistas durante un viaje en el verano de 2008. De camino al lugar donde se iba a construir el campo, hizo que su avión aterrizara en Stornoway y visitó el lugar de nacimiento de su madre. por primera vez desde su infancia. "No he vuelto", dijo a los periodistas, "porque he estado ocupado divirtiéndome en Nueva York, digámoslo de esa manera". Estaba con su hermana Maryanne, que lo había visitado 24 veces antes. Dijo que no había "cero" verdad en la idea de que estaba usando a su madre para obtener publicidad para su proyecto de golf en su país. La parada en Tong duró tres horas y pasó 97 segundos dentro de la casa donde creció su madre.


Cuota Todas las opciones para compartir para: Las preguntas sobre el estado migratorio de los padres de Melania Trump, explicado

Imágenes de Mandel Ngan / AFP / Getty

Melania Trump nació en Eslovenia, llegó por primera vez a Estados Unidos a mediados de la década de 1990, obtuvo una tarjeta verde en 2001, se casó con Donald Trump y finalmente se convirtió en la primera primera dama inmigrante. Su ascenso sería una inspiradora historia de éxito como inmigrante si no fuera por el hecho de que la breve carrera política de su esposo ha estado dominada desde el principio por la demagogia antiinmigrante, que empapa la historia de su esposa de acusaciones de hipocresía.

El brote más reciente involucra a los padres de Melania, Viktor y Amalija Knavs, quienes parecen vivir actualmente en los Estados Unidos, donde están muy comprometidos con el cuidado y la crianza de su nieto Barron Trump.

Normalmente, esta no sería una situación particularmente digna de mención. (La madre de Michelle Obama vivió en la Casa Blanca durante la administración de Obama, principalmente para ayudar con los niños). Pero la administración de Trump ha hecho un esfuerzo específico para prohibir que los ciudadanos estadounidenses patrocinen visas para sus padres como pieza central de su política de inmigración. esfuerzos.

Eso naturalmente ha llevado a preguntas sobre si Viktor y Amalija están aquí con el tipo de visa que Trump quiere matar, preguntas que la Casa Blanca se ha negado a responder de manera un tanto extraña.

La reticencia a hablar sobre el tema probablemente esté relacionada con preguntas persistentes sin respuesta sobre el historial de inmigración de Melania, en particular, un informe de noviembre de 2016 de Alicia Caldwell de Associated Press que sugiere que Melania pudo haber trabajado ilegalmente mientras estaba en los Estados Unidos con una visa de turista.

En términos más generales, la situación cargada de ironía en la que un presidente antiinmigrante tiene una esposa inmigrante es un claro recordatorio del elemento racial en el pensamiento de Trump sobre la inmigración.

¿Qué pasa con los padres de Melania?

Como explica Glenn Kessler del Washington Post, hay dos posibilidades principales para el estatus de visa de los Knavses:

  • Pueden estar en los EE. UU. Como residentes legales permanentes con una visa IR-5 como padres de un ciudadano estadounidense adulto.
  • Debido a que parecen estar aquí en calidad de abuelos en lugar de trabajar, también podrían estar aquí con una visa de turista extendida.

Si están aquí con una visa de turista, es un poco difícil ver por qué la Casa Blanca no se limita a decir eso. La administración Trump no ha propuesto ningún cambio a las visas de turista. Y si los Knavses están en los EE. UU. Con su familia durante un período prolongado como turista, eso podría reforzar el argumento de la Casa Blanca de que no hay una necesidad imperiosa de permitir que los ciudadanos patrocinen visas de residencia permanente para sus padres nacidos en el extranjero.

Pero si los padres de Melania están aquí con visas IR-5, la propuesta de la Casa Blanca de eliminar esta categoría de visa se renueva como tema de discusión política. En una llamada sobre política de inmigración con periodistas celebrada el miércoles por la mañana, un funcionario de la Casa Blanca respondió una pregunta sobre los Knavses diciendo que si bien "no iban a entrar en casos específicos", era una "falacia" pensar que "solo porque un La política estaba en vigor en el pasado significa que debería continuar indefinidamente en el futuro ".

Esa no es una respuesta irrazonable, per se. Obama, por ejemplo, se valió de los recortes de impuestos de George W. Bush para los hogares de altos ingresos incluso mientras defendía que esos recortes de impuestos se redujeran. Pero el hecho de que los Knavses estén viviendo aquí, algo que aparentemente no daña a nadie, lo hace plantee la pregunta de por qué es tan importante cancelar la visa. También sirve como recordatorio de preguntas sin respuesta sobre Melania ’s estado migratorio.

Melania Trump pudo haber trabajado ilegalmente con una visa de turista

Lo que está claro es que Melania Knauss (germanizó su apellido cuando comenzó a trabajar como modelo de moda europea) originalmente ingresó a los Estados Unidos con una visa de turista B1 / B2 en agosto de 1996, una especie de visa que permite a una persona permanecer en Estados Unidos por hasta seis meses, y para participar en un número limitado de actividades comerciales, pero no para trabaja en los Estados Unidos.

El 18 de octubre de 1996, recibió una visa H-1B para trabajadores calificados que le permitió trabajar legalmente en los Estados Unidos. Cinco años después, obtuvo una tarjeta verde.

La pregunta es qué sucedió exactamente entre agosto y octubre de 1996, dada la evidencia obtenida por la AP que sugiere que le pagaron por 10 trabajos de modelaje entre el 10 de septiembre y el 15 de octubre. Como Dara Lind escribió para Vox, hay un par de posibles explicaciones. aquí:

Las visas B a menudo se emiten a "visitantes de negocios temporales", que están aquí para "actividades comerciales" pero no tienen permiso para trabajar. Es para personas que van a conferencias profesionales, por ejemplo, o que se relacionan con asociados, o incluso que negocian un contrato para un empleo futuro. El sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Explica que las actividades bajo una visa de visitante de negocios "deben estar directamente relacionadas con su trabajo en el extranjero y ser parte de él".

Legalmente, trabajar por un sueldo para una empresa estadounidense es una clara violación de los términos de esa visa, pero no es exactamente intuitivo que alguien que venga con una visa de negocios, especialmente si hubiera estado trabajando como modelo en Europa, no lo estaría. permitido trabajar.

Este verano, cuando surgieron las preguntas sobre el estatus migratorio de Melania, un artículo de Politico citó la afirmación de un grupo de defensa de las normas laborales de que “era una práctica común en la década de 1990 en Nueva York que agencias menos escrupulosas trajeran modelos extranjeros a trabajar ilegalmente con visas temporales de negocios y de turismo ". Si Melania Trump tenía el mismo tipo de visa que todos los demás con los que trabajaba, es totalmente posible que simplemente la engañaran en cuanto a su legalidad.

Por otra parte, también es muy posible que Melania cometiera a sabiendas un fraude de visas que, de hecho, mintió a los funcionarios de inmigración de EE. UU. Cuando ingresó al país en agosto de 1996 sobre sus intenciones de trabajar mientras se encontraba en los EE. UU. Eso no es solo una violación de inmigración, sino un delito federal absoluto.

De cualquier manera, para que Melania obtuviera una tarjeta verde y luego la ciudadanía estadounidense, tendría que dar fe de que no había violado la ley de inmigración antes, algo que ahora parece no ser cierto.

En cualquier caso, nadie en el lado demócrata del pasillo va a afirmar que Melania hizo algo que justifique un castigo severo. Pero los demócratas están pidiendo un trato humano y generoso para una amplia gama de violaciones de la ley de inmigración, mientras que Trump ha hecho exactamente lo contrario del trato humano y generoso de las violaciones de la ley de inmigración la pieza central de su enfoque político.

¿Qué problema, exactamente, está tratando de resolver Trump?

Detrás de todo esto está la fuerte sospecha entre los críticos de Trump de que el racismo es el núcleo de su política de inmigración.

Trump tiene una larga historia de declaraciones y acciones racistas, y en una reunión ahora infame en la Casa Blanca, supuestamente dijo a los senadores que no quería que la gente de "países de mierda" viniera aquí y que Estados Unidos debería, en cambio, buscar inmigrantes. de lugares como Noruega.

Ese no fue un comentario sobre el volumen general de inmigración legal, el equilibrio de habilidades versus los lazos familiares como criterios de entrada, o el impacto preciso de los flujos de inmigrantes en el mercado laboral. En cambio, parecía estar expresando una forma de asco a la inmigración africana y latinoamericana en contraste con la inmigración europea.

Que Trump no parezca especialmente indignado por violar los términos de una visa o alarmado por la “migración en cadena” cuando el violador de la visa y los migrantes en cadena son todos blancos de Eslovenia subraya esa sospecha.

La incapacidad de la Casa Blanca para producir respuestas claras y documentación de lo que ha estado sucediendo con la familia Knauss / Knavs es parte de un patrón mucho más amplio de tratos deshonestos y no transparentes. Los tratos han inspirado una amplia gama de preguntas perfectamente ordinarias sobre el equipo de Trump, sobre todo, desde quién sabía qué y cuándo sobre el ahora deshonrado exsecretario de personal de la Casa Blanca, Rob Porter, hasta quién sabía qué y cuándo sobre el ahora deshonrado exasesor de Seguridad Nacional Michael Flynn. a por qué exactamente el presidente filtró inteligencia israelí secreta al ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, y más allá.

Millones de personas recurren a Vox para comprender lo que sucede en las noticias. Nuestra misión nunca ha sido más vital que en este momento: empoderar a través de la comprensión. Las contribuciones financieras de nuestros lectores son una parte fundamental para apoyar nuestro trabajo intensivo en recursos y nos ayudan a mantener nuestro periodismo gratuito para todos. Considere hacer una contribución a Vox hoy desde tan solo $ 3.