Primer discurso inaugural de Franklin D. Roosevelt

Primer discurso inaugural de Franklin D. Roosevelt


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

El 3 de marzo de 1933, el recién elegido presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, promete a un país golpeado por la Gran Depresión una prosperidad renovada, y presenta planes para poner al gobierno a trabajar.


8.14: Franklin Delano Roosevelt y el "primer" New Deal

Figura ( PageIndex <1> ): carteles como esta producción de 1936 que muestran el alcance del Proyecto de Arte Federal se utilizaron para demostrar el valor de la WPA y, por extensión, todo el New Deal y mdash para el pueblo estadounidense. Wikimedia.

Los primeros años de la Depresión fueron catastróficos. La crisis, lejos de ceder, se profundiza cada año. El desempleo alcanzó un máximo del 25 por ciento en 1932. Sin un final a la vista, con empresas privadas paralizadas y organizaciones benéficas abrumadas por la crisis, los estadounidenses veían a su gobierno como la última barrera contra el hambre, la desesperanza y la pobreza perpetua.

Pocas elecciones presidenciales en la historia moderna de Estados Unidos han tenido más trascendencia que la de 1932. Estados Unidos luchó durante el tercer año de la Depresión, y los votantes exasperados derrocaron a Hoover en un deslizamiento de tierra para elegir al gobernador demócrata de Nueva York, Franklin Delano Roosevelt. Roosevelt provenía de un entorno privilegiado en Nueva York y rsquos Hudson River Valley (su primo lejano, Theodore Roosevelt, se convirtió en presidente mientras Franklin estaba en Harvard). Franklin Roosevelt se embarcó en un ascenso lento pero constante a través de la política estatal y nacional. En 1913, fue nombrado subsecretario de la Marina, cargo que ocupó durante la emergencia de defensa de la Primera Guerra Mundial. En el curso de su ascenso, en el verano de 1921, Roosevelt sufrió un repentino ataque de dolor y parálisis en la parte inferior del cuerpo. . Le diagnosticaron polio. La enfermedad lo dejó parapléjico, pero, animado y asistido por su esposa, Eleanor, Roosevelt buscó tratamiento terapéutico y mantuvo suficientes conexiones políticas para volver a entrar en la política. En 1928, Roosevelt ganó las elecciones como gobernador de Nueva York. Supervisó el auge de la Depresión y se basó en el progresismo para abordar la crisis económica. Durante su mandato como gobernador, Roosevelt introdujo el primer programa integral de alivio del desempleo y ayudó a impulsar los esfuerzos para expandir los servicios públicos. También confió en asesores de ideas afines. Por ejemplo, Frances Perkins, entonces comisionada del departamento de trabajo del estado y rsquos, defendió con éxito una legislación pionera que mejoraba la seguridad en el lugar de trabajo y reducía el uso de trabajo infantil en las fábricas. Más tarde, Perkins acompañó a Roosevelt a Washington y se desempeñó como la primera secretaria de trabajo de la nación. 22

El 1 de julio de 1932, Roosevelt, el recién designado candidato presidencial del Partido Demócrata, pronunció el primero y uno de los discursos de aceptación in situ más famosos en la historia presidencial estadounidense. Llegando a una conclusión, prometió: "Te prometo, me comprometo a mí mismo, a un nuevo acuerdo para el pueblo estadounidense". Los editores de periódicos se apoderaron de la frase & ldquonew deal & rdquo y entró en el léxico político estadounidense como abreviatura del programa Roosevelt & rsquos para abordar. la gran Depresión. 23 Sin embargo, hubo pocos indicios en su campaña política que sugirieran el tamaño y el alcance del "New Deal". Independientemente, Roosevelt aplastó a Hoover. Ganó más condados que cualquier candidato anterior en la historia de Estados Unidos. Pasó los meses entre su elección y toma de posesión viajando, planificando y reuniendo un equipo de asesores, el famoso Brain Trust de académicos y expertos, para ayudarlo a formular un plan de ataque. El 4 de marzo de 1933, en su primer discurso inaugural, Roosevelt declaró: "Esta gran nación perdurará como ha resistido, revivirá y prosperará". Así que, en primer lugar, permítanme afirmar mi firme convicción de que lo único que tenemos que temer es el miedo mismo y el terror sin nombre, irracional e injustificado que paraliza los esfuerzos necesarios para convertir la retirada en avance. ”24

Las palabras tranquilizadoras de Roosevelt & rsquos hubieran sonado huecas si no hubiera tomado medidas rápidas contra la crisis económica. En sus primeros días en el cargo, Roosevelt y sus asesores prepararon, presentaron y aseguraron la promulgación en el Congreso de numerosas leyes diseñadas para detener lo peor de la Gran Depresión. Su administración lanzó al gobierno federal de lleno a la lucha contra la Depresión.

Roosevelt inmediatamente buscó estabilizar el colapso del sistema bancario. Declaró un "feriado bancario" nacional y cerró los bancos estadounidenses y se puso a trabajar para impulsar rápidamente la Ley de Banca de Emergencia en el Congreso. El 12 de marzo, la noche antes de la reapertura de bancos selectos bajo pautas federales más estrictas, Roosevelt apareció en la radio en el primero de sus Fireside Chats. Los discursos, que el presidente continuó entregando a lo largo de cuatro mandatos, fueron informales, incluso personales. Roosevelt usó su tiempo aire para explicar la legislación del New Deal, para fomentar la confianza en la acción del gobierno y para movilizar el apoyo del pueblo estadounidense y los rsquos. En la primera charla, Roosevelt describió las nuevas salvaguardas bancarias y pidió al público que depositara su confianza y sus ahorros en los bancos. Los estadounidenses respondieron y en todo el país, los depósitos superaron los retiros. El acto fue un gran éxito. En junio, el Congreso aprobó la Ley Bancaria Glass-Steagall, que instituyó el seguro federal de depósitos y prohibió la combinación de banca comercial y de inversión. 25

La estabilización de los bancos fue solo un primer paso. En el resto de sus primeros cien días, Roosevelt y sus aliados en el Congreso se centraron especialmente en el alivio de los estadounidenses que sufrían. 26 El Congreso debatió, enmendó y aprobó lo propuesto por Roosevelt. Como señaló un historiador, el presidente "dirigió toda la operación como un general de campo experimentado". 27 Y a pesar de algunas dudas sobre la constitucionalidad de muchas de sus acciones, los estadounidenses y sus representantes en el Congreso reconocieron que la crisis exigía una acción rápida e inmediata. El Civilian Conservation Corps (CCC) empleó a hombres jóvenes en proyectos de conservación y reforestación, la Administración Federal de Ayuda para Emergencias (FERA) brindó asistencia directa en efectivo a las agencias de ayuda estatales que luchan por atender a los desempleados 28 La Autoridad del Valle de Tennessee (TVA) construyó una serie de hidroeléctricas represas a lo largo del río Tennessee como parte de un programa integral para desarrollar económicamente una región con depresión crónica 29 y varias agencias ayudaron a los propietarios de viviendas y granjas a refinanciar sus hipotecas. Y Roosevelt no había terminado.

El corazón del programa de recuperación temprana de Roosevelt & rsquos consistió en dos esfuerzos masivos para estabilizar y coordinar la economía estadounidense: la Administración de Ajuste Agrícola (AAA) y la Administración Nacional de Recuperación (NRA). La AAA, creada en mayo de 1933, tenía como objetivo aumentar los precios de los productos agrícolas (y, por lo tanto, los ingresos de los agricultores) ofreciendo incentivos en efectivo para limitar voluntariamente la producción agrícola (disminuyendo la oferta, aumentando así los precios). 30 La Ley Nacional de Recuperación Industrial (NIRA), que creó la NRA en junio de 1933, suspendió las leyes antimonopolio para permitir que las empresas establezcan "códigos" que coordinen los precios, regulen los niveles de producción y establezcan las condiciones de empleo para reducir la "competencia despiadada". A cambio de Con estas exenciones, las empresas acordaron proporcionar salarios y horas razonables, acabar con el trabajo infantil y permitir a los trabajadores el derecho a sindicalizarse. Las empresas participantes obtuvieron el derecho a exhibir un cartel con la NRA & rsquos Blue Eagle, mostrando su cooperación en el esfuerzo por combatir la Gran Depresión. 31

Los programas de los Primeros Cien Días estabilizaron la economía estadounidense y marcaron el comienzo de una recuperación robusta aunque imperfecta. El PIB subió una vez más, pero incluso cuando la producción aumentó, el desempleo siguió siendo obstinadamente alto. Aunque la tasa de desempleo descendió desde su nivel más alto en 1933, cuando asumió Roosevelt, un gran número permaneció sin trabajo. Si la economía no pudiera hacer que la gente volviera a trabajar, el New Deal lo intentaría. La Administración de Obras Civiles (CWA) y, más tarde, la Administración de Progreso de Obras (WPA) pusieron a hombres y mujeres desempleados a trabajar en proyectos diseñados y propuestos por los gobiernos locales. La Administración de Obras Públicas (PWA) otorgó subvenciones a los gobiernos locales para grandes proyectos de infraestructura, como puentes, túneles, escuelas, bibliotecas y los primeros proyectos federales de vivienda pública de América y rsquos. Juntos, proporcionaron no solo proyectos tangibles de inmenso bien público, sino también empleo para millones. El New Deal estaba remodelando gran parte de la nación. 32


TEXTO COMPLETO DEL PRIMER DISCURSO INAUGURAL DEL PRESIDENTE FRANKLIN ROOSEVELT (1933):

Estoy seguro de que mis compatriotas esperan que en mi inducción a la Presidencia me dirija a ellos con una franqueza y una decisión que impulsa la situación actual de nuestra Nación. Este es principalmente el momento de decir la verdad, toda la verdad, con franqueza y valentía. Tampoco debemos rehuir las condiciones de afrontar honestamente las condiciones de nuestro país en la actualidad. Esta gran Nación perdurará como ha resistido, revivirá y prosperará. Así que, en primer lugar, permítanme afirmar mi firme creencia de que lo único que tenemos que temer es el miedo mismo: un terror sin nombre, irracional e injustificado que paraliza los esfuerzos necesarios para convertir la retirada en avance. En cada hora oscura de nuestra vida nacional, un liderazgo de franqueza y vigor se ha encontrado con la comprensión y el apoyo del pueblo mismo que es esencial para la victoria. Estoy convencido de que volverá a dar ese apoyo al liderazgo en estos días críticos.

Con tal espíritu de mi parte y del suyo afrontamos nuestras dificultades comunes. Se refieren, gracias a Dios, solo a cosas materiales. Los valores se han reducido a niveles fantásticos los impuestos han aumentado nuestra capacidad de pago ha caído el gobierno de todo tipo se enfrenta a una seria reducción de los ingresos los medios de cambio están congelados en las corrientes comerciales las hojas marchitas de la empresa industrial yacen por todas partes los agricultores no encuentran mercados para sus productos, los ahorros de muchos años en miles de familias se han ido.

Más importante aún, una gran cantidad de ciudadanos desempleados se enfrentan al terrible problema de la existencia, y un número igualmente grande se esfuerza con poco rendimiento. Solo un optimista tonto puede negar las oscuras realidades del momento.

Sin embargo, nuestra angustia no proviene de fallas sustanciales. No nos ha afectado ninguna plaga de langostas. En comparación con los peligros que nuestros antepasados ​​conquistaron porque creyeron y no tuvieron miedo, todavía tenemos mucho que agradecer. La naturaleza todavía ofrece su generosidad y los esfuerzos humanos la han multiplicado. Hay mucho en nuestra puerta, pero un uso generoso languidece a la vista del suministro. Principalmente, esto se debe a que los gobernantes del intercambio de bienes de la humanidad han fracasado debido a su propia terquedad y su propia incompetencia, han admitido su fracaso y han abdicado. Las prácticas de los cambistas sin escrúpulos son acusadas en el tribunal de la opinión pública, rechazadas por el corazón y la mente de los hombres.

Es cierto que lo han intentado, pero sus esfuerzos han seguido el patrón de una tradición obsoleta. Ante la falta de crédito se han propuesto sólo prestar más dinero. Despojados del atractivo de las ganancias que inducen a nuestro pueblo a seguir su falso liderazgo, han recurrido a las exhortaciones, suplicando entre lágrimas que se restaure la confianza. Solo conocen las reglas de una generación de buscadores de sí mismos. No tienen visión, y cuando no hay visión, la gente perece.

Los cambistas han huido de sus altos asientos en el templo de nuestra civilización. Ahora podemos restaurar ese templo a las verdades antiguas. La medida de la restauración radica en la medida en que aplicamos valores sociales más nobles que el mero beneficio monetario.

La felicidad no radica en la mera posesión de dinero, radica en la alegría del logro, en la emoción del esfuerzo creativo. La alegría y el estímulo moral del trabajo ya no deben olvidarse en la loca persecución de ganancias evanescentes. Estos días oscuros valdrán todo lo que nos cuestan si nos enseñan que nuestro verdadero destino no es ser ministrados, sino ministrarnos a nosotros mismos y a nuestros semejantes.

El reconocimiento de la falsedad de la riqueza material como el estándar del éxito va de la mano con el abandono de la falsa creencia de que los cargos públicos y la alta posición política deben valorarse solo con los estándares del orgullo del lugar y el beneficio personal y debe haber un poner fin a una conducta en la banca y en los negocios que, con demasiada frecuencia, ha dado a un encargo sagrado la semejanza de una fechoría insensible y egoísta. No es de extrañar que la confianza languidezca, porque sólo se nutre de la honestidad, el honor, el carácter sagrado de las obligaciones, la protección fiel, el desempeño desinteresado sin ellos, no puede vivir. La restauración exige, sin embargo, no solo cambios en la ética. Esta nación pide acción y acción ahora.

Nuestra mayor tarea principal es poner a la gente a trabajar. Este no es un problema irresoluble si lo enfrentamos con sabiduría y valentía. Se puede lograr en parte mediante el reclutamiento directo por parte del propio Gobierno, tratando la tarea como trataríamos la emergencia de una guerra, pero al mismo tiempo, a través de este empleo, logrando proyectos muy necesarios para estimular y reorganizar el uso de nuestros recursos naturales. recursos.

De la mano de esto, debemos reconocer francamente el desequilibrio de la población en nuestros centros industriales y, comprometiéndonos a escala nacional en una redistribución, esforzarnos por proporcionar un mejor uso de la tierra a los que mejor se adaptan a la tierra. La tarea puede ser ayudada por esfuerzos definidos para elevar el valor de los productos agrícolas y con esto el poder de comprar la producción de nuestras ciudades. Se puede ayudar previniendo de manera realista la tragedia de la pérdida creciente a través de la ejecución hipotecaria de nuestras casas pequeñas y nuestras granjas. Se puede ayudar insistiendo en que los gobiernos federal, estatal y local actúen de inmediato ante la demanda de que su costo se reduzca drásticamente. Puede ser de ayuda la unificación de las actividades de socorro que hoy en día a menudo están dispersas, son antieconómicas y desiguales. Puede ser ayudado por la planificación y supervisión nacional de todas las formas de transporte y de comunicaciones y otros servicios que tienen un carácter definitivamente público. Hay muchas formas en que se puede ayudar, pero nunca se puede ayudar simplemente hablando de ello. Debemos actuar y actuar con rapidez.

Finalmente, en nuestro progreso hacia la reanudación del trabajo, necesitamos dos salvaguardas contra el regreso de los males del antiguo orden: debe haber una supervisión estricta de toda la banca y los créditos e inversiones, para que se ponga fin a la especulación con otros. dinero de la gente y debe haber provisiones para una moneda adecuada pero sólida.

Estas son las líneas de ataque. En la actualidad instaré a un nuevo Congreso, en sesión extraordinaria, a medidas detalladas para su cumplimiento, y buscaré la asistencia inmediata de varios Estados.

A través de este programa de acción nos dirigimos a poner en orden nuestra propia casa nacional y hacer salir el equilibrio de ingresos. Nuestras relaciones comerciales internacionales, aunque muy importantes, son en el tiempo y por necesidad secundarias al establecimiento de una economía nacional sólida. Estoy a favor, como política práctica, de poner primero lo primero. No escatimaré esfuerzos para restaurar el comercio mundial mediante el reajuste económico internacional, pero la emergencia en el país no puede esperar a que se produzca ese logro.

El pensamiento básico que guía estos medios específicos de recuperación nacional no es estrictamente nacionalista. Es la insistencia, como primera consideración, en la interdependencia de los diversos elementos en y partes de los Estados Unidos, un reconocimiento de la vieja y permanentemente importante manifestación del espíritu americano del pionero. Es el camino a la recuperación. Es la forma inmediata. Es la mayor garantía de que la recuperación perdurará.

En el campo de la política mundial, dedicaría esta Nación a la política del buen vecino, el vecino que se respeta resueltamente a sí mismo y, porque lo hace, respeta los derechos de los demás, el vecino que respeta sus obligaciones y respeta la santidad de su acuerdos en y con un mundo de vecinos.

Si leo correctamente el temperamento de nuestra gente, ahora nos damos cuenta, como nunca antes nos habíamos dado cuenta, de nuestra interdependencia entre nosotros, que no podemos simplemente aceptar, sino que también debemos dar, que si queremos seguir adelante, debemos movernos como un experto y capacitado. Ejército leal dispuesto a sacrificarse por el bien de una disciplina común, porque sin esa disciplina no se avanza, ningún liderazgo se vuelve efectivo. Estamos, lo sé, listos y dispuestos a someter nuestras vidas y propiedades a tal disciplina, porque hace posible un liderazgo que apunta a un bien mayor. Me propongo ofrecer esto, prometiendo que los propósitos más amplios nos unirán a todos como una obligación sagrada con una unidad de deber evocada hasta ahora solo en tiempos de luchas armadas.

Con esta promesa asumida, asumo sin vacilar el liderazgo de este gran ejército de nuestro pueblo dedicado a un ataque disciplinado a nuestros problemas comunes.

La acción en esta imagen y con este fin es factible bajo la forma de gobierno que hemos heredado de nuestros antepasados. Nuestra Constitución es tan simple y práctica que siempre es posible satisfacer necesidades extraordinarias mediante cambios en el énfasis y la disposición sin perder la forma esencial. Es por eso que nuestro sistema constitucional ha demostrado ser el mecanismo político más duradero que ha producido el mundo moderno. Ha enfrentado todas las tensiones de la vasta expansión del territorio, de las guerras extranjeras, de las amargas luchas internas, de las relaciones mundiales.

Es de esperar que el equilibrio normal de la autoridad ejecutiva y legislativa sea totalmente adecuado para hacer frente a la tarea sin precedentes que tenemos ante nosotros. Pero puede ser que una demanda sin precedentes y la necesidad de una acción sin demora requieran una desviación temporal de ese equilibrio normal del procedimiento público.

Estoy preparado bajo mi deber constitucional para recomendar las medidas que pueda requerir una Nación asolada en medio de un mundo asolado. Estas medidas, u otras medidas que el Congreso pueda desarrollar a partir de su experiencia y sabiduría, buscaré, dentro de mi autoridad constitucional, llevarlas a una rápida adopción.

Pero en el caso de que el Congreso no tome uno de estos dos caminos, y en el caso de que la emergencia nacional siga siendo crítica, no eludiré el claro curso del deber que luego me enfrentaré. Le pediré al Congreso el único instrumento que queda para hacer frente a la crisis: un poder ejecutivo amplio para librar una guerra contra la emergencia, tan grande como el poder que se me otorgaría si de hecho fuéramos invadidos por un enemigo extranjero.

Por la confianza depositada en mí, devolveré el coraje y la devoción que corresponde a la época. No puedo hacer menos.

Afrontamos los arduos días que nos esperan en el cálido coraje de la unidad nacional con la clara conciencia de buscar los antiguos y preciosos valores morales con la limpia satisfacción que proviene del severo cumplimiento del deber por parte de viejos y jóvenes por igual. Nuestro objetivo es la garantía de una vida nacional completa y permanente.

No desconfiamos del futuro de la democracia esencial. El pueblo de Estados Unidos no ha fallado. En su necesidad, han registrado un mandato de que quieren una acción directa y enérgica. Han pedido disciplina y dirección bajo liderazgo. Me han convertido en el instrumento actual de sus deseos. Con el espíritu del regalo, lo acepto.


Franklin D. Roosevelt, primer discurso inaugural, 4 de marzo de 1933

Utilice este texto de fuente principal para explorar eventos históricos clave.

Secuenciación sugerida

  • Utilice esta fuente principal con el Ensayo introductorio del capítulo 12: 1932-1945 para examinar más de cerca los objetivos de la administración Roosevelt.

Introducción

Cuando el presidente recién elegido, Franklin D. Roosevelt, se dirigió a la nación en su primer día de toma de posesión, el 4 de marzo de 1933, el colapso económico de la Gran Depresión había dejado a muchos estadounidenses atemorizados. Aproximadamente una cuarta parte de la fuerza laboral industrial estaba sin trabajo, y muchos del resto trabajaban solo a tiempo parcial o por salarios más bajos. La agricultura, que empleaba a un tercio de la fuerza laboral del país, resultó afectada. Los agricultores de algodón y trigo se encontraron con enormes excedentes que se vendieron muy por debajo del costo de producción. Otros agricultores se vieron afectados por la sequía que destruyó los cultivos. En todas partes, los agricultores endeudados perdieron sus granjas cuando no pudieron pagar sus impuestos o reembolsar hipotecas. En las ciudades, 1.000 propietarios de viviendas al día perdían sus hogares. A pesar de los esfuerzos del predecesor de Roosevelt, el presidente Hoover, muchos estadounidenses lo culparon de la crisis. Roosevelt había prometido un "nuevo trato para el pueblo estadounidense" cuando aceptó la nominación demócrata a la presidencia en 1932. Se comprometió a actuar y experimentar con la economía, pero le faltaron detalles. El día de su inauguración, habló con el pueblo estadounidense sobre cómo planeaba abordar la crisis. Su primer discurso inaugural fue transmitido a nivel nacional en varias estaciones de radio, lo que permitió a millones de estadounidenses escuchar la visión de su nuevo presidente para el país.


FDR & # 039s Primer discurso inaugural declarando & # 039War & # 039 sobre la Gran Depresión

A fines del invierno de 1933, la nación ya había soportado más de tres años de depresión económica. Las estadísticas que revelan la profundidad de la Gran Depresión fueron asombrosas. Más de 11.000 de los 24.000 bancos habían quebrado, destruyendo los ahorros de los depositantes. Millones de personas estaban desempleadas y buscaban trabajo, millones adicionales estaban trabajando en trabajos que apenas les proporcionaban la subsistencia. Los valores de la moneda cayeron a medida que la espiral deflacionaria continuó endureciéndose y los mercados agrícolas continuaron erosionándose.

Durante el verano anterior, el Partido Demócrata había presentado un plan generalizado de recuperación económica en su plataforma. Llamaron a su plataforma un "contrato" y establecieron en ella una serie de disposiciones para remediar el desastre económico. Aunque con frecuencia carece de detalles, la plataforma abordó una amplia gama de problemas: entre ellos se encontraban el alivio agrícola, la prohibición, el desempleo y el seguro de vejez. Si bien no fue seguida muy de cerca por la administración de Franklin Roosevelt, la plataforma indicó que la elección del candidato demócrata resultaría en un crecimiento gubernamental sin precedentes para hacer frente a los problemas que presionan a la nación. Roosevelt se dispuso a preparar a la nación para aceptar la expansión del poder federal. Roosevelt reconoció que los programas que estaba a punto de introducir para la acción legislativa del Congreso para aliviar los espantosos efectos de la Gran Depresión no tenían precedentes en tiempos de paz.

En su discurso inaugural de 1933, Roosevelt declaró: "Nuestra Constitución es tan simple y práctica que siempre es posible satisfacer necesidades extraordinarias mediante cambios en el énfasis y la disposición sin perder la forma esencial. Es por eso que nuestro sistema constitucional ha demostrado ser el más magníficamente duradero". mecanismo político que ha producido el mundo moderno. Ha enfrentado todas las tensiones de la vasta expansión del territorio, de las guerras extranjeras, de las amargas luchas internas, de las relaciones mundiales ". Sin embargo, al mismo tiempo, estaba dispuesto a recomendar medidas que sabía que solo podrían tener éxito con una fuerte presión pública en apoyo de poderes federales extraordinarios para hacer frente a "necesidades extraordinarias".

El primer documento que acompaña a este artículo es el discurso pronunciado el día de la toma de posesión en marzo de 1933. Es particularmente memorable por su ataque a la psicología de la Gran Depresión. Menos memorable pero más duradera es la justificación que Roosevelt planeaba usar para expandir el poder del gobierno federal para lograr sus objetivos legislativos y así aliviar los efectos de la Gran Depresión. Entretejido a lo largo de su discurso inaugural estaba su plan. Su objetivo era declarar la guerra a la Gran Depresión y necesitaba toda la libertad ejecutiva posible para librar esa guerra. Porque además de su famosa declaración "lo único que tenemos que temer es el miedo mismo", también dijo "Le pediré al Congreso el único instrumento que queda para hacer frente a la crisis: un poder ejecutivo amplio para librar una guerra contra la emergencia". , tan grande como el poder que me sería dado si de hecho fuéramos invadidos por un enemigo extranjero ".

Recursos

Graham, Otis L., Jr. Un bis para la reforma: los viejos progresistas y el New Deal. Nueva York: Oxford University Press, 1967.

Leuchtenburg, William. Franklin D. Roosevelt y el New Deal, 1932-1940. Nueva York: Harper and Row, 1963.

Los documentos

Primer discurso inaugural

Click para agrandar

Biblioteca Franklin D. Roosevelt
Primeras limas Carbon
1933 - 1945
Identificador de Archivos Nacionales: 197333

Sargento. Burke del Ejército de los EE. UU. Informa sobre nuevos reemplazos en las reglas del campamento CCC

Click para agrandar

Administración Nacional de Archivos y Registros
Registros de la Autoridad del Valle de Tennessee
Grupo de registro 142
Identificador de Archivos Nacionales: 532776

"CCC Boys at Work"
Condado de Prince George, Virginia


Click para agrandar

Biblioteca Franklin D. Roosevelt
Fotografías de dominio público
1882-1962
Identificador de Archivos Nacionales: 195829

Tienda de costura WPA, Nueva York

Click para agrandar

Administración Nacional de Archivos y Registros
Administración de Progreso de Obras
Grupo de grabación 69
Identificador de Archivos Nacionales: 518269

"Los primeros campistas del día de la reunión se unen a los segundos"
Campamentos FERA para desempleados
Mujeres en Arcola, Pensilvania


Click para agrandar

Biblioteca Franklin D. Roosevelt
Fotografías de dominio público
1882-1962
Identificador de Archivos Nacionales: 196581

Hombres desempleados comiendo en Volunteers of America Soup Kitchen, Washington, D.C.

Click para agrandar

Biblioteca Franklin D. Roosevelt
Fotografías de dominio público
1882-1962
Identificador de Archivos Nacionales: 195824

"Tendido de la línea de transmisión de TVA rural".
Administración de Electrificación Rural (REA) - Administración del Valle de Tennessee (TVA)


Click para agrandar

Biblioteca Franklin D. Roosevelt
Fotografías de dominio público
1882-1962
Identificador de Archivos Nacionales: 195878

Figuras recortadas contra un telón de fondo de la Constitución,
WPA: Proyecto de Teatro Federal


Click para agrandar

Biblioteca Franklin D. Roosevelt
Fotografías de dominio público
1882-1962
Identificador de Archivos Nacionales: 197267


Cuando Franklin Delano Roosevelt pronunció su primer discurso inaugural el 4 de marzo de 1933, la nación se estaba recuperando de la Gran Depresión y estaba insatisfecha con la renuencia de la administración anterior a combatirla. Roosevelt declaró que, al elegirlo, el pueblo estadounidense había "registrado un mandato de que quiere una acción directa y vigorosa".

El discurso es más recordado por la declaración de FDR de que "lo único que tenemos que temer es el miedo mismo", pero también es una declaración de guerra contra las dificultades económicas, un llamado a los estadounidenses a trabajar juntos para enfrentar "la hora oscura", y un aviso de su intención de reorganizar y reorientar la acción del gobierno. Al exponer su enfoque para rescatar la economía y moderar la tasa de desempleo en constante aumento, es realista sobre el futuro, pero mantiene la esperanza: "Solo un optimista tonto puede negar las oscuras realidades del momento. Sin embargo, nuestra angustia no proviene del fracaso de sustancia ... En comparación con los peligros que nuestros antepasados ​​conquistaron porque creyeron y no tuvieron miedo, todavía tenemos mucho que agradecer ".

El New Deal comenzó casi de inmediato. La Ley de Ayuda Bancaria de Emergencia se firmó cinco días después de la inauguración y se le unieron numerosos programas y agencias, algunos más exitosos que otros.

Un pdf del documento está disponible.

Extracto

Este es principalmente el momento de decir la verdad, toda la verdad, con franqueza y valentía. Tampoco debemos rehuir las condiciones de afrontar honestamente las condiciones de nuestro país en la actualidad. Esta gran Nación perdurará como ha resistido, revivirá y prosperará. Así que, en primer lugar, permítanme afirmar mi firme creencia de que lo único que tenemos que temer es el miedo mismo: un terror sin nombre, irracional e injustificado que paraliza los esfuerzos necesarios para convertir la retirada en avance. En cada hora oscura de nuestra vida nacional, un liderazgo de franqueza y vigor se ha encontrado con la comprensión y el apoyo del pueblo mismo que es esencial para la victoria. . . .

La Nación pide acción, y acción ahora.

Nuestra mayor tarea principal es poner a la gente a trabajar. Este no es un problema irresoluble si lo enfrentamos con sabiduría y valentía. Se puede lograr en parte mediante el reclutamiento directo por parte del propio Gobierno, tratando la tarea como trataríamos la emergencia de una guerra, pero al mismo tiempo, a través de este empleo, logrando proyectos muy necesarios para estimular y reorganizar el uso de nuestros recursos nacionales. recursos. . . .

. . . en el caso de que la emergencia nacional siga siendo crítica, no eludiré el claro curso del deber que luego me enfrentará. Le pediré al Congreso el único instrumento que queda para hacer frente a la crisis: un poder ejecutivo amplio para librar una guerra contra la emergencia, tan grande como el poder que se me otorgaría si de hecho fuéramos invadidos por un enemigo extranjero.


Primer discurso inaugural de Franklin D. Roosevelt - HISTORIA


FDR pronuncia su primer discurso inaugural, 4 de marzo de 1933.

Franklin D. Roosevelt fue investido como el trigésimo segundo presidente de los Estados Unidos durante la peor crisis que Estados Unidos había enfrentado desde la Guerra Civil. A principios de 1933, la economía estadounidense se había hundido a su punto más bajo en el período conocido como la Gran Depresión. Más de 13 millones de estadounidenses estaban desempleados mientras que los salarios habían disminuido en un 60 por ciento en valor. Las pérdidas comerciales se informaron en $ 6 mil millones con la industria operando a la mitad de su capacidad previa a la depresión.

La gente perdió los ahorros de toda su vida, sus hogares y granjas. Algunos empezaron a perder la fe en el propio sistema democrático estadounidense.

Roosevelt había hecho campaña por la presidencia prometiendo un "nuevo acuerdo para el pueblo estadounidense". El término "nuevo acuerdo" se convirtió en el lema de los cambios económicos y políticos radicales que Roosevelt promulgaría para abordar la emergencia económica nacional.

En este discurso, el presidente Roosevelt primero intenta calmar el miedo que se apodera de los estadounidenses, luego describe algunas de las "líneas de ataque" que se tomarán de inmediato en los días y semanas venideros.

Presidente Hoover, Sr. Presidente del Tribunal Supremo, mis amigos:

Este es un día de consagración nacional. Y estoy seguro de que en este día mis compatriotas esperan que en mi inducción a la Presidencia me dirija a ellos con una franqueza y una decisión que impulsa la situación actual de nuestro pueblo. Este es principalmente el momento de decir la verdad, toda la verdad, con franqueza y valentía. Tampoco debemos rehuir las condiciones de afrontar honestamente las condiciones de nuestro país en la actualidad. Esta gran Nación perdurará como ha resistido, revivirá y prosperará.

Así que, en primer lugar, permítanme afirmar mi firme creencia de que lo único que tenemos que temer es el miedo mismo: un terror sin nombre, irracional e injustificado que paraliza los esfuerzos necesarios para convertir la retirada en avance. En cada hora oscura de nuestra vida nacional, un liderazgo de franqueza y vigor se ha encontrado con la comprensión y el apoyo del pueblo mismo que es esencial para la victoria. Y estoy convencido de que volverá a dar ese apoyo al liderazgo en estos días críticos.

Con tal espíritu de mi parte y del suyo afrontamos nuestras dificultades comunes. Se refieren, gracias a Dios, solo a cosas materiales. Los valores se han reducido a niveles fantásticos los impuestos han aumentado nuestra capacidad de pago ha caído el gobierno de todo tipo se enfrenta a una seria reducción de los ingresos los medios de intercambio están congelados en las corrientes comerciales las hojas marchitas de la empresa industrial yacen por todos lados los agricultores no encuentran los mercados para sus productos y los ahorros de muchos años en miles de familias se han ido.

Más importante aún, una gran cantidad de ciudadanos desempleados se enfrentan al terrible problema de la existencia, y un número igualmente grande se esfuerza con poco rendimiento. Solo un optimista tonto puede negar las oscuras realidades del momento.

Y, sin embargo, nuestra angustia no proviene de fallas de fondo. No nos ha afectado ninguna plaga de langostas. En comparación con los peligros que nuestros antepasados ​​conquistaron porque creyeron y no tuvieron miedo, todavía tenemos mucho que agradecer. La naturaleza todavía ofrece su generosidad y los esfuerzos humanos la han multiplicado. Hay mucho en nuestra puerta, pero un uso generoso languidece a la vista del suministro. Principalmente, esto se debe a que los gobernantes del intercambio de bienes de la humanidad han fracasado, debido a su propia terquedad y su propia incompetencia, han admitido su fracaso y han abdicado. Las prácticas de los cambistas sin escrúpulos son acusadas en el tribunal de la opinión pública, rechazadas por el corazón y la mente de los hombres.

Es cierto que lo han intentado, pero sus esfuerzos han seguido el patrón de una tradición obsoleta. Ante la falta de crédito se han propuesto sólo prestar más dinero. Despojados del atractivo de las ganancias que inducen a nuestro pueblo a seguir su falso liderazgo, han recurrido a las exhortaciones, suplicando entre lágrimas que se restaure la confianza. Solo conocen las reglas de una generación de buscadores de sí mismos. No tienen visión, y cuando no hay visión, la gente perece.

Sí, los cambistas han huido de sus altos asientos en el templo de nuestra civilización. Ahora podemos restaurar ese templo a las verdades antiguas. La medida de la restauración radica en la medida en que aplicamos valores sociales más nobles que el mero beneficio monetario.

La felicidad no radica en la mera posesión de dinero, radica en la alegría del logro, en la emoción del esfuerzo creativo. La alegría y el estímulo moral del trabajo ya no deben olvidarse en la loca persecución de ganancias evanescentes. Estos días oscuros, amigos míos, valdrán todo lo que nos cuestan si nos enseñan que nuestro verdadero destino no es ser ministrado, sino ministrarnos a nosotros mismos ya nuestros semejantes.

El reconocimiento de la falsedad de la riqueza material como el estándar del éxito va de la mano con el abandono de la falsa creencia de que los cargos públicos y la alta posición política deben valorarse solo con los estándares del orgullo del lugar y el beneficio personal y debe haber un poner fin a una conducta en la banca y en los negocios que, con demasiada frecuencia, ha dado a un encargo sagrado la semejanza de una fechoría insensible y egoísta. No es de extrañar que la confianza languidezca, porque sólo se nutre de la honestidad, el honor, el carácter sagrado de las obligaciones, la protección fiel y el desempeño desinteresado sin ellos. No puede vivir.

La restauración exige, sin embargo, no solo cambios en la ética. Esta nación está pidiendo acción, y acción ahora.

Nuestra mayor tarea principal es poner a la gente a trabajar. Este no es un problema irresoluble si lo enfrentamos con sabiduría y valentía. Se puede lograr en parte mediante el reclutamiento directo por parte del propio Gobierno, tratando la tarea como trataríamos la emergencia de una guerra, pero al mismo tiempo, a través de este empleo, logrando proyectos muy necesarios para estimular y reorganizar el uso de nuestros grandes recursos. recursos naturales.

De la mano de eso, debemos reconocer francamente el desequilibrio de la población en nuestros centros industriales y, comprometiéndonos a escala nacional en una redistribución, esforzarnos por proporcionar un mejor uso de la tierra a quienes mejor se adapten a ella. Sí, la tarea puede ser ayudada por esfuerzos concretos para elevar el valor de los productos agrícolas y con ello el poder de comprar la producción de nuestras ciudades. Se puede ayudar previniendo de manera realista la tragedia de la pérdida creciente a través de la ejecución hipotecaria de nuestras casas pequeñas y nuestras granjas. Se puede ayudar insistiendo en que los gobiernos federal, estatal y local actúen de inmediato ante la demanda de que su costo se reduzca drásticamente. Puede ser de ayuda la unificación de las actividades de socorro que hoy en día a menudo están dispersas, son antieconómicas y desiguales. Puede ser ayudado por la planificación y supervisión nacional de todas las formas de transporte y de comunicaciones y otros servicios que tienen un carácter definitivamente público. Hay muchas formas en las que se puede ayudar, pero nunca se puede evitar simplemente hablando de ello. Debemos actuar. Debemos actuar con rapidez.

Y finalmente, en nuestro progreso hacia la reanudación del trabajo, necesitamos dos salvaguardias contra el regreso de los males del antiguo orden: debe haber una supervisión estricta de toda la banca y los créditos e inversiones, debe haber un fin a la especulación con el dinero de otras personas. y debe preverse una moneda adecuada pero sólida.

Éstas, amigos míos, son las líneas de ataque. En la actualidad instaré a un nuevo Congreso en sesión extraordinaria a que se adopten medidas detalladas para su cumplimiento, y buscaré la asistencia inmediata de los 48 Estados.

A través de este programa de acción nos dirigimos a poner en orden nuestra propia casa nacional y hacer salir el equilibrio de ingresos. Nuestras relaciones comerciales internacionales, aunque muy importantes, son en el tiempo y por necesidad secundarias al establecimiento de una economía nacional sólida. Estoy a favor, como política práctica, de poner primero lo primero. No escatimaré esfuerzos para restaurar el comercio mundial mediante el reajuste económico internacional, pero la emergencia en el país no puede esperar a que se produzca ese logro.

El pensamiento básico que guía estos medios específicos de recuperación nacional no es estrictamente nacionalista. Es la insistencia, como primera consideración, en la interdependencia de los diversos elementos en todas las partes de los Estados Unidos de América, un reconocimiento de la vieja y permanentemente importante manifestación del espíritu americano del pionero. Es el camino a la recuperación. Es la forma inmediata. Es la mayor garantía de que la recuperación perdurará.

En el campo de la política mundial, dedicaría esta Nación a la política del buen vecino, el vecino que se respeta resueltamente a sí mismo y, porque lo hace, respeta los derechos de los demás, el vecino que respeta sus obligaciones y respeta la santidad. de sus acuerdos en y con un mundo de vecinos.

Si leo correctamente el temperamento de nuestra gente, ahora nos damos cuenta, como nunca antes nos habíamos dado cuenta, de nuestra interdependencia entre nosotros, que no podemos simplemente aceptar, sino que también debemos dar, que si queremos seguir adelante, debemos avanzar como un experto. y ejército leal dispuesto a sacrificarse por el bien de una disciplina común, porque sin tal disciplina no se puede progresar, ningún liderazgo se vuelve efectivo. Estamos, lo sé, listos y dispuestos a someter nuestras vidas y nuestra propiedad a tal disciplina, porque hace posible un liderazgo que apunta al bien mayor. Me propongo ofrecer esto, prometiendo que los propósitos más amplios nos obligarán a todos, como una obligación sagrada con una unidad de deber que hasta ahora sólo se evoca en tiempos de luchas armadas.

Con esta promesa asumida, asumo sin vacilar el liderazgo de este gran ejército de nuestro pueblo dedicado a un ataque disciplinado a nuestros problemas comunes.

La acción en esta imagen, la acción con este fin es factible bajo la forma de gobierno que hemos heredado de nuestros antepasados. Nuestra Constitución es tan simple, tan práctica que siempre es posible satisfacer necesidades extraordinarias mediante cambios de énfasis y disposición sin perder la forma esencial. Es por eso que nuestro sistema constitucional ha demostrado ser el mecanismo político más magníficamente perdurable que jamás haya visto el mundo moderno. Ha enfrentado todas las tensiones de la vasta expansión del territorio, de las guerras extranjeras, de las amargas luchas internas, de las relaciones mundiales.

Y es de esperar que el equilibrio normal de la autoridad ejecutiva y legislativa sea totalmente adecuado para hacer frente a la tarea sin precedentes que tenemos ante nosotros. Pero puede ser que una demanda sin precedentes y la necesidad de una acción sin demora requieran una desviación temporal de ese equilibrio normal del procedimiento público.

Estoy preparado bajo mi deber constitucional para recomendar las medidas que pueda requerir una nación asolada en medio de un mundo asolado. Estas medidas, u otras medidas que el Congreso pueda desarrollar a partir de su experiencia y sabiduría, buscaré, dentro de mi autoridad constitucional, llevarlas a una rápida adopción.

Pero en el caso de que el Congreso no tome uno de estos dos cursos, en el caso de que la emergencia nacional siga siendo crítica, no eludiré el claro curso del deber que luego me enfrentaré. Le pediré al Congreso el único instrumento que queda para hacer frente a la crisis: un poder ejecutivo amplio para librar una guerra contra la emergencia, tan grande como el poder que se me otorgaría si de hecho fuéramos invadidos por un enemigo extranjero.

Por la confianza depositada en mí, devolveré el coraje y la devoción que corresponde al momento. No puedo hacer menos.

Afrontamos los arduos días que nos esperan en el cálido coraje de la unidad nacional con la clara conciencia de buscar los antiguos y preciosos valores morales con la limpia satisfacción que proviene del severo cumplimiento del deber por parte de viejos y jóvenes por igual. Nuestro objetivo es la garantía de una vida nacional completa y permanente.

No desconfiamos del futuro de la democracia esencial. El pueblo de Estados Unidos no ha fallado. En su necesidad, han registrado un mandato de que quieren una acción directa y enérgica. Han pedido disciplina y dirección bajo liderazgo. Me han convertido en el instrumento actual de sus deseos. Con el espíritu del regalo, lo acepto.

En esta dedicación de una Nación pedimos humildemente la bendición de Dios. Que Él nos proteja a todos y cada uno de nosotros. Que Él me guíe en los días venideros.

Presidente Franklin D. Roosevelt - 4 de marzo de 1933

Términos de uso: Solo se permite la reutilización de texto, gráficos, fotos, clips de audio, otros archivos electrónicos o materiales de The History Place, en el hogar / escuela privada, no comercial, sin uso de Internet.


Franklin D. Roosevelt: primer discurso inaugural

Estoy seguro de que mis compatriotas esperan que en mi inducción a la Presidencia me dirija a ellos con una franqueza y una decisión que impulsa la situación actual de nuestra Nación. Este es principalmente el momento de decir la verdad, toda la verdad, con franqueza y valentía. Tampoco debemos rehuir las condiciones de afrontar honestamente las condiciones de nuestro país en la actualidad. Esta gran Nación perdurará como ha resistido, revivirá y prosperará.

Así que, en primer lugar, permítanme afirmar mi firme creencia de que lo único que tenemos que temer es el miedo mismo: un terror sin nombre, irracional e injustificado que paraliza los esfuerzos necesarios para convertir la retirada en avance. En cada hora oscura de nuestra vida nacional, un liderazgo de franqueza y vigor se ha encontrado con la comprensión y el apoyo del pueblo mismo que es esencial para la victoria. Estoy convencido de que volverá a dar ese apoyo al liderazgo en estos días críticos.

Con tal espíritu de mi parte y del suyo afrontamos nuestras dificultades comunes. Se refieren, gracias a Dios, solo a cosas materiales. Los valores se han reducido a niveles fantásticos los impuestos han aumentado nuestra capacidad de pago ha caído el gobierno de todo tipo se enfrenta a una seria reducción de los ingresos los medios de cambio están congelados en las corrientes comerciales las hojas marchitas de la empresa industrial yacen por todas partes los agricultores no encuentran mercados para sus productos, los ahorros de muchos años en miles de familias se han ido.

Más importante aún, una gran cantidad de ciudadanos desempleados se enfrentan al terrible problema de la existencia, y un número igualmente grande se esfuerza con poco rendimiento. Solo un optimista tonto puede negar las oscuras realidades del momento.

Sin embargo, nuestra angustia no proviene de fallas sustanciales. No nos ha afectado ninguna plaga de langostas. En comparación con los peligros que nuestros antepasados ​​conquistaron porque creyeron y no tuvieron miedo, todavía tenemos mucho que agradecer. La naturaleza todavía ofrece su generosidad y los esfuerzos humanos la han multiplicado. Hay mucho en nuestra puerta, pero un uso generoso languidece a la vista del suministro. Principalmente, esto se debe a que los gobernantes del intercambio de bienes de la humanidad han fracasado, debido a su propia terquedad y su propia incompetencia, han admitido su fracaso y han abdicado. Las prácticas de los cambistas sin escrúpulos son acusadas en el tribunal de la opinión pública, rechazadas por el corazón y la mente de los hombres.

Es cierto que lo han intentado, pero sus esfuerzos han seguido el patrón de una tradición obsoleta. Ante la falta de crédito se han propuesto sólo prestar más dinero. Despojados del atractivo de las ganancias que inducen a nuestro pueblo a seguir su falso liderazgo, han recurrido a las exhortaciones, suplicando entre lágrimas que se restaure la confianza. Solo conocen las reglas de una generación de buscadores de sí mismos. No tienen visión, y cuando no hay visión, la gente perece.

Los cambistas han huido de sus altos asientos en el templo de nuestra civilización. Ahora podemos restaurar ese templo a las verdades antiguas. La medida de la restauración radica en la medida en que aplicamos valores sociales más nobles que el mero beneficio monetario.

La felicidad no radica en la mera posesión de dinero, radica en la alegría del logro, en la emoción del esfuerzo creativo. La alegría y el estímulo moral del trabajo ya no deben olvidarse en la loca persecución de ganancias evanescentes. Estos días oscuros valdrán todo lo que nos cuestan si nos enseñan que nuestro verdadero destino no es ser ministrados, sino ministrarnos a nosotros mismos y a nuestros semejantes.

El reconocimiento de la falsedad de la riqueza material como el estándar del éxito va de la mano con el abandono de la falsa creencia de que los cargos públicos y la alta posición política deben valorarse solo con los estándares del orgullo del lugar y el beneficio personal y debe haber un poner fin a una conducta en la banca y en los negocios que, con demasiada frecuencia, ha dado a un encargo sagrado la semejanza de una fechoría insensible y egoísta. No es de extrañar que la confianza languidezca, porque sólo se nutre de la honestidad, el honor, el carácter sagrado de las obligaciones, la protección fiel, el desempeño desinteresado sin ellos, no puede vivir.

La restauración exige, sin embargo, no solo cambios en la ética. Esta nación pide acción y acción ahora.

Nuestra mayor tarea principal es poner a la gente a trabajar. Este no es un problema irresoluble si lo enfrentamos con sabiduría y valentía. Se puede lograr en parte mediante el reclutamiento directo por parte del propio Gobierno, tratando la tarea como trataríamos la emergencia de una guerra, pero al mismo tiempo, a través de este empleo, logrando proyectos muy necesarios para estimular y reorganizar el uso de nuestros recursos naturales. recursos.

De la mano de esto, debemos reconocer francamente el desequilibrio de la población en nuestros centros industriales y, comprometiéndonos a escala nacional en una redistribución, esforzarnos por proporcionar un mejor uso de la tierra a los que mejor se adaptan a la tierra. La tarea puede ser ayudada por esfuerzos definidos para elevar el valor de los productos agrícolas y con esto el poder de comprar la producción de nuestras ciudades. Se puede ayudar previniendo de manera realista la tragedia de la pérdida creciente a través de la ejecución hipotecaria de nuestras casas pequeñas y nuestras granjas. Se puede ayudar insistiendo en que los gobiernos federal, estatal y local actúen de inmediato ante la demanda de que su costo se reduzca drásticamente. Puede ser de ayuda la unificación de las actividades de socorro que hoy en día a menudo están dispersas, son antieconómicas y desiguales. Puede ser ayudado por la planificación y supervisión nacional de todas las formas de transporte y de comunicaciones y otros servicios que tienen un carácter definitivamente público. Hay muchas formas en que se puede ayudar, pero nunca se puede ayudar simplemente hablando de ello. Debemos actuar y actuar con rapidez.

Finalmente, en nuestro progreso hacia la reanudación del trabajo, necesitamos dos salvaguardas contra el regreso de los males del antiguo orden, debe haber una supervisión estricta de toda la banca y los créditos e inversiones, debe haber un fin a la especulación con el dinero de otras personas, y debe preverse una moneda adecuada pero sólida.

Están las líneas de ataque. En la actualidad instaré a un nuevo Congreso en sesión extraordinaria a que se adopten medidas detalladas para su cumplimiento, y buscaré la asistencia inmediata de varios Estados.

A través de este programa de acción nos dirigimos a poner en orden nuestra propia casa nacional y hacer salir el equilibrio de ingresos. Nuestras relaciones comerciales internacionales, aunque muy importantes, son en el tiempo y por necesidad secundarias al establecimiento de una economía nacional sólida. Estoy a favor, como política práctica, de poner primero lo primero. No escatimaré esfuerzos para restaurar el comercio mundial mediante el reajuste económico internacional, pero la emergencia en el país no puede esperar a que se produzca ese logro.

El pensamiento básico que guía estos medios específicos de recuperación nacional no es estrictamente nacionalista. Es la insistencia, como primera consideración, en la interdependencia de los diversos elementos en todas partes de los Estados Unidos, un reconocimiento de la vieja y permanentemente importante manifestación del espíritu americano del pionero. Es el camino a la recuperación. Es la forma inmediata. Es la mayor garantía de que la recuperación perdurará.

En el campo de la política mundial, dedicaría esta Nación a la política del buen vecino, el vecino que se respeta resueltamente a sí mismo y, porque lo hace, respeta los derechos de los demás, el vecino que respeta sus obligaciones y respeta la santidad de su acuerdos en y con un mundo de vecinos.

Si leo correctamente el temperamento de nuestra gente, ahora nos damos cuenta, como nunca antes nos habíamos dado cuenta, de nuestra interdependencia entre nosotros, que no podemos simplemente aceptar, sino que también debemos dar, que si queremos seguir adelante, debemos avanzar como un experto. y ejército leal dispuesto a sacrificarse por el bien de una disciplina común, porque sin tal disciplina no se hace ningún progreso, ningún liderazgo se vuelve efectivo. Estamos, lo sé, listos y dispuestos a someter nuestras vidas y propiedades a tal disciplina, porque hace posible un liderazgo que apunta a un bien mayor. Me propongo ofrecer esto, prometiendo que los propósitos más amplios nos unirán a todos como una obligación sagrada con una unidad de deber evocada hasta ahora solo en tiempos de luchas armadas.

Con esta promesa asumida, asumo sin vacilar el liderazgo de este gran ejército de nuestro pueblo dedicado a un ataque disciplinado a nuestros problemas comunes.

La acción en esta imagen y con este fin es factible bajo la forma de gobierno que hemos heredado de nuestros antepasados. Nuestra Constitución es tan simple y práctica que siempre es posible satisfacer necesidades extraordinarias mediante cambios en el énfasis y la disposición sin perder la forma esencial. Es por eso que nuestro sistema constitucional ha demostrado ser el mecanismo político más duradero que ha producido el mundo moderno. Ha enfrentado todas las tensiones de la vasta expansión del territorio, de las guerras extranjeras, de las amargas luchas internas, de las relaciones mundiales.

Es de esperar que el equilibrio normal de la autoridad ejecutiva y legislativa sea totalmente adecuado para hacer frente a la tarea sin precedentes que tenemos ante nosotros. Pero puede ser que una demanda sin precedentes y la necesidad de una acción sin demora requieran una desviación temporal de ese equilibrio normal del procedimiento público.

Estoy preparado bajo mi deber constitucional para recomendar las medidas que pueda requerir una nación asolada en medio de un mundo asolado. Estas medidas, u otras medidas que el Congreso pueda desarrollar a partir de su experiencia y sabiduría, buscaré, dentro de mi autoridad constitucional, llevarlas a una rápida adopción.

Pero en el caso de que el Congreso no tome uno de estos dos caminos, y en el caso de que la emergencia nacional siga siendo crítica, no eludiré el claro curso del deber que luego me enfrentaré. Le pediré al Congreso el único instrumento que queda para hacer frente a la crisis: un poder ejecutivo amplio para librar una guerra contra la emergencia, tan grande como el poder que se me otorgaría si de hecho fuéramos invadidos por un enemigo extranjero. Por la confianza depositada en mí, devolveré el coraje y la devoción que corresponde a la época. No puedo hacer menos.

Afrontamos los arduos días que tenemos por delante en el cálido coraje de la unidad nacional con la clara conciencia de buscar los antiguos y preciosos valores morales con la limpia satisfacción que proviene del cumplimiento de los deberes tanto de viejos como de jóvenes. Nuestro objetivo es la garantía de una vida nacional completa y permanente.

No desconfiamos del futuro de la democracia esencial. El pueblo de Estados Unidos no ha fallado. En su necesidad, han registrado un mandato de que quieren una acción directa y enérgica. Han pedido disciplina y dirección bajo liderazgo. Me han convertido en el instrumento actual de sus deseos. Con el espíritu del regalo, lo acepto.

En esta dedicación de una Nación pedimos humildemente la bendición de Dios. Que Él nos proteja a todos y cada uno de nosotros. Que Él me guíe en los días venideros.


Efectos del primer discurso inaugural de Franklin D. Roosevelt

Lo único que tememos suele ser el miedo en sí, son las famosas palabras pronunciadas por Franklin D. Roosevelt, o más popularmente conocidas como FDR. Quizás fue el único presidente de Estados Unidos que fue igualmente odiado y amado por sus palabras, ideologías y acciones.

Asumió el cargo como el 32º presidente de los Estados Unidos de América el 4 de marzo de 1933. El tiempo era turbulento entonces, gracias a la Gran Depresión que vio a casi una cuarta parte de la población desempleada y sin ningún lugar a donde acudir, ya que muchos bancos habían cerrado. .

Mientras propuso el programa New Deal durante su muy publicitado discurso inaugural el día que asumió el cargo, FDR promulgó en sus primeros y quinientos días algunos programas efectivos para ayudar a recuperar todas las facetas de la economía, incluidos los negocios, la agricultura, además de brindar alivio a los desempleados y a los que están a punto de perder sus granjas y hogares.

Dos años más tarde, en 1935, la economía estadounidense se estaba recuperando un poco. El impacto del programa New Deal fue enorme. Tomemos, por ejemplo, la FDIC, la Ley de Bancos de Emergencia / Corporación Federal de Seguros de Depósitos que faculta al gobierno para inspeccionar todos los bancos y asegurar depósitos de hasta $ 5000. El impacto inmediato fue que se restauró la fe de los estadounidenses en los bancos. Al concluir las inspecciones, se permitió abrir a dos tercios de los bancos cerrados. Poco después, el número de depósitos aumentó y superó los retiros.

Otra parte del programa New Deal fue la Administración Federal de Ayuda de Emergencia (FERA) que financió muchas agencias de ayuda locales en deterioro. A las 2 horas de la inauguración de FERA, se distribuyeron alrededor de $ 5 millones a las agencias de ayuda. Este movimiento vio la revitalización de las agencias de ayuda.

La Administración de Palabras Civiles (CWA) dio a los desempleados 4 millones de trabajadores la construcción o reparación de carreteras, parques, aeropuertos, etc. El programa CWA fue un impulso psicológico y monetario para el gran número de jóvenes desempleados durante ese tiempo.

Otra ley llamada Ley de Reorganización India de 1934 ayudó a los nativos americanos a recuperar su propiedad de la tierra no asignada, además de poner fin a la venta de tierras tribales.

La Ley de Recuperación Industrial Nacional de 1933 proporcionó a la caída de los precios industriales el impulso que tanto se necesitaba y ayudó a reescribir las leyes que rigen los salarios mínimos, las condiciones de trabajo, la producción y los precios de las industrias.

Otras leyes en el programa New Deal incluyeron la Ley Federal de Valores de mayo de 1933 / Comisión de Bolsa y Valores (SEC) que requería transparencia en la información de todas las acciones vendidas y le dio a la SEC y al sistema de la Reserva Federal más fuerza para controlar los mercados de valores. La Corporación de Préstamos para Propietarios de Viviendas (HOLC, por sus siglas en inglés) permitió a los propietarios de viviendas conservar sus viviendas mediante la organización de refinanciamientos para viviendas hipotecadas y para propietarios de viviendas grupales de ingresos medios.

Quizás una de las partes más controvertidas del Programa New Deal que luego fue descartado por inconstitucional fue la Administración de Ajuste Agrícola (AAA) que se propuso aumentar los precios agrícolas pagando a los agricultores que intencionalmente reducirían la producción de ciertas plantas y evitarían criar ciertos animales. . Esto significaría una reducción de la producción, lo que, a su vez, aumentaría los precios. La AAA creó un alboroto en esos momentos y fue derogada.

Durante 1943, el Valle de Tennessee fue quizás las áreas menos modernizadas de los EE. UU. Y para ayudar a crear empleos aquí, se formó la Autoridad del Valle de Tennessee (TVA) para reactivar la energía hidroeléctrica para proporcionar electricidad barata, controlar inundaciones y crear actividades recreativas para la comunidad se instaló allí.

Además de estos, el Programa New Deal también incluyó Works Progress Administration (WPA) que proporcionó 8 millones de puestos de trabajo entre 1935 y 1943. La Farm Security Administration, o FSA, proporcionó mil millones de dólares para los agricultores. También estaba la ley que prohibía el trabajo infantil.

La Ley de Seguridad Social se aprobó para otorgar pensiones de vejez a los trabajadores, beneficios a las familias sobrevivientes de las víctimas de accidentes industriales y beneficios de seguros a los desempleados. Además de estos, se incluyó a madres e hijos dependientes, ciegos y discapacitados físicos para recibir ayuda. La ley no cubría a los trabajadores agrícolas y domésticos, pero la ley trajo una sensación de seguridad entre los estadounidenses.

El programa New Deal no fue un éxito total, pero logró crear las semillas para un estado de bienestar en los EE. UU. En los años siguientes.

Nadie en la historia de la presidencia de Estados Unidos había cumplido más mandatos que Franklin Roosevelt, o simplemente FDR. Ocupó el cargo de 1933 a 1945. Su presidencia llegó durante los momentos más difíciles en la historia de Estados Unidos cuando la Gran Depresión golpeó después de que los mercados de valores colapsaron, lo que provocó una enorme pérdida de puestos de trabajo y el cierre de bancos. Había escasez de alimentos en el país. Más..


Grandeza presidencial-Fdr

Grandeza presidencial: un análisis de la presidencia de FDR La grandeza presidencial tiene muchos aspectos, pero principalmente significa demostrar un liderazgo eficaz, inspirador, visionario y transformador en tiempos de grandes desafíos y crisis. Ha habido muchos presidentes eficaces, pero solo unos pocos grandes presidentes porque el simple hecho de ser eficaz y exitoso no convierte a uno en un gran presidente. La distinción entre eficacia presidencial y grandeza presidencial es


Ver el vídeo: President Franklin D. Roosevelt First Inaugural Address


Comentarios:

  1. Aurel

    En efecto ?

  2. Kazranris

    Creo que el tema es muy interesante. Te sugiero que lo discutas aquí o en PM.

  3. Elsdon

    ¿Qué resulta "?

  4. Attwell

    En mi opinión, están equivocados. Propongo discutirlo. Escríbeme en PM, habla.

  5. Neil

    Le recomiendo que visite el sitio, que tiene muchos artículos sobre este tema.

  6. Vull

    Me parece que esto ya se ha comentado, utiliza el buscador del foro.



Escribe un mensaje