Robert Guiscard

Robert Guiscard


Robert Guiscard

Robert Guiscard (n. cca. 1015 - m. 17 iulie 1085) a fost un aventurier normand, remarcat în contextul cuceririi de către normanzi a sudului Italiei. Robert s-a născut în familia Hauteville din Normandia și a ajuns duce de Apulia și Calabria între 1057 până la moarte.

Porecla sa, care apare în latina contemporană Viscardus iar în franceza veche Viscart, este adeseori redată cu sensurile de "cel Descurcăreț", "cel Viclean", "cel Hotărât", "Vulpea" sau "Nevăstuica".


Robert Guiscard - Historia

La obra de Guillermo de Apulia tiene la forma de un largo poema épico de 2832 versos en cinco libros. [1] Comienza con la llegada de los primeros normandos a Italia alrededor de 1015 y termina con la muerte de Robert Guiscard en 1085. Mientras que Guiscard ocupa un lugar destacado en Amatus de Montecassino Historia Normannorum, es realmente Ricardo de Capua (como protector de Montecassino desde 1058 hasta su muerte en 1078) quien sirvió como punto focal de su obra. Del mismo modo, aunque Robert es un actor importante en Malaterra De rebus gestis Rogerii et Roberti, el protagonista principal es su hermano menor Roger. Guillermo de Apulia es el único de la primera generación de historiadores de los normandos en Italia que le prestó toda su atención a Guiscard. En su Gesta Roberti WiscardiWilliam imitó a los poetas de la Antigüedad clásica y su intención en el poema fue doble. Primero, elogió a la familia Hauteville y celebró las hazañas de Robert Guiscard, el más ilustre de los hijos de Tancred de Hauteville. En segundo lugar, demostró que el poder de los normandos, adquirido por la fuerza, era legítimo y que la sustitución de los griegos por los normandos al menos en el sur de Italia se ajustaba a los planes de la divina Providencia.

La escritura de los "hechos" de individuos particulares fue una característica importante de la historiografía de los siglos XI y XII. [2] Estos trabajos se centran en la denuncia de hechos en lugar de proporcionar información biográfica detallada. Básicamente, cuentan la historia "heroica" y Cusimano y Moorhead sugieren que están vinculados "quizás" al antiguo francés. chanson de geste. [3] Más concretamente, creo que es la importancia continua de la oralidad en un período en el que la alfabetización era propiedad exclusiva de unos pocos. El problema con el uso del término 'gesta' es que carece de las características distintivas de las crónicas de este género: un compromiso con la progresión cronológica a través de un reinado o un desarrollo temático claro de vida, generalmente basado en preceptos éticos que definen la realeza 'buena' y 'mala' y cierto grado de integridad histórica. Quizás sea mejor considerar la gesta como una pieza de biografía "selectiva" o episódica. [4]

¿Cuando fue escrito?

Este poema, una de nuestras principales fuentes contemporáneas para la conquista normanda de Italia, fue compuesto entre 1096 y 1099. La dedicatoria en el prólogo a Urbano II da un término ante quem, porque el Papa murió el 29 de julio de 1099 y una referencia, en el Libro III, a 'la raza gala [que] quería abrir los caminos hacia el Santo Sepulcro' sugiere que William estaba escribiendo después del comienzo de la Primera Cruzada, llamado por Urban II en noviembre de 1095 en Clermont. La influencia de Roger Borsa (1085-1111) a quien también está dedicado el poema es evidente en aquellos pasajes donde Guillermo de Apulia estableció la legitimidad de este príncipe especialmente su conflicto con su medio hermano Bohemundo tras la muerte de su padre a mediados de 1085. William declaró que el poder de Robert Guiscard se basaba en su capacidad militar, pero que había sido legitimado por su matrimonio con Sichelgaita de la gobernante dinastía lombarda de Salerno y la investidura papal en Melfi en 1059. La naturaleza 'selectiva' de la biografía de Guiscard puede verse como documento legitimador de la familia Hauteville en Apulia y Calabria.

[1] Esta traducción es una combinación de una versión que hice inicialmente en 1971-1972 y revisé en 2003 y 2008. La he comparado con una versión más reciente de Graham Loud.

[2] Entre los ejemplos de este género se incluyen: Las hazañas del emperador Conrad, Guillermo de Poitiers " Las hazañas de Guillermo el Conquistador, El anónimo Hazañas de Esteban y Otto de Freising Las hazañas de Federico Barbarroja.

[3] Por ejemplo, se han establecido vínculos entre los escritos del abad Suger y las obras de cruzada con "gesta" en su título, especialmente el anónimo. Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum y Fulcher de Chartres Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium y Suger declaró dos veces que su libro era un relato de la 'gesta Francorum' en los capítulos 1 y 10. Sobre esto, ver Hunt, Tony, 'L'inspiration ideologique du Charroi de Nîmes ’, Revue belge de philology et d'histoire, vol. lxvi, (1978), págs. 580-606 y mi Luis VI, Suger e Historia: artículos preliminares, 2003, revisado en 2008.

[4] La noción de biografía "selectiva" no es un tipo de escritura histórica exclusiva del período medieval. En el siglo XIX, por ejemplo, los políticos eran especialmente propensos a publicar sus biografías para poder contar su versión de los hechos y, a menudo, eran extremadamente "selectivos" con los "hechos". Todavía tenemos biografías "oficiales" escritas hoy por historiadores, a menudo con acceso a documentos familiares no disponibles para otros académicos. La idea de que la biografía debe narrar la vida de un individuo "con verrugas y todo" es un fenómeno bastante reciente y los autores de hoy a menudo se esfuerzan por enfatizar que sus conclusiones no han sido influenciadas por los familiares sobrevivientes.


Regla [editar | editar fuente]

Poco después de su sucesión, probablemente en 1058, Guiscard se separó de su esposa Alberada porque estaban emparentados dentro de los grados prohibidos. Poco después, se casó con Sichelgaita, la hermana de Gisulf II de Salerno, el sucesor de Guaimar. A cambio de darle la mano de su hermana, Gisulf exigió que Guiscard destruyera dos castillos de su hermano William, conde del Principado, que habían invadido el territorio de Gisulf.

El papado reformista, en desacuerdo con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (la Controversia de la Investidura) y la propia nobleza romana, resolvió reconocer a los normandos y asegurarlos como aliados. Por lo tanto, en el Concilio de Melfi, el 23 de agosto de 1059, el Papa Nicolás II invistió a Guiscard como duque de Apulia, Calabria y Sicilia. & # 919 & # 93 Guiscard, ahora "por la Gracia de Dios y San Pedro duque de Apulia y Calabria y, si alguno me ayuda, futuro señor de Sicilia", acordó mantener sus títulos y tierras por renta anual de la Santa Sede y para mantener su causa. En los siguientes veinte años emprendió una serie de conquistas, ganando su ducado siciliano.

Sometimiento de Calabria [editar | editar fuente]

En el momento de la apertura del consejo de Melfitan en junio, Guiscard había estado al frente de un ejército en Calabria, el primer intento fuerte de subyugar esa provincia bizantina desde las campañas de Iron-Arm con Guaimar. Después de asistir al sínodo para su investidura, Guiscard regresó a Calabria, donde su ejército estaba sitiando Cariati. Después de su llegada, Cariati se sometió y, antes de que terminara el invierno, Rossano y Gerace lo siguieron. Solo Reggio quedó en manos bizantinas cuando Guiscard regresó a Apulia. En Apulia, trabajó para eliminar las guarniciones bizantinas de Taranto y Brindisi, antes, en gran parte como preparación para su planeada expedición a Sicilia, regresó nuevamente a Calabria, donde Roger lo esperaba con máquinas de asedio.

La caída de Reggio, tras un largo y arduo asedio, y la subsiguiente capitulación de Scilla, una ciudadela insular a la que había huido la guarnición de Reggio, abrió el camino a Sicilia. Roger primero dirigió una pequeña fuerza para atacar Messina, pero fue fácilmente rechazado por la guarnición sarracena. La gran fuerza invasora que podía haberse esperado no se materializó, pues Guiscard fue llamado por un nuevo ejército bizantino, enviado por Constantino X, que asolaba Apulia. En enero de 1061, la propia Melfi fue sitiada y Roger también fue llamado. Pero todo el peso de las fuerzas de Guiscard obligó a los bizantinos a retirarse y en mayo Apulia estaba en calma.

Campañas sicilianas [editar | editar fuente]

Guiscard invadió Sicilia con su hermano Roger, capturando Messina en 1061 con una facilidad comparable: los hombres de Roger aterrizaron sin ver durante la noche y sorprendieron al ejército sarraceno por la mañana, mientras que las tropas de Guiscard aterrizaron sin oposición y encontraron Messina abandonada. Guiscard inmediatamente fortificó Messina y se alió con Ibn at-Timnah, uno de los emires rivales de Sicilia, contra Ibn al-Hawas, otro emir. Los ejércitos de Guiscard, su hermano y su amigo musulmán marcharon hacia el centro de Sicilia a través de Rometta, que había permanecido leal a al-Timnah. Pasaron por Frazzanò y el pianura di Maniace, donde George Maniakes y los primeros Hauteville se habían distinguido veintiún años antes. Guiscard asaltó la ciudad de Centuripe, pero la resistencia fue fuerte y siguió adelante. Paternò cayó y Guiscard llevó su ejército a Enna (entonces Castrogiovanni), una formidable fortaleza. Los sarracenos salieron y fueron derrotados, pero la propia Enna no cayó. Guiscard se volvió y dejó una fortaleza en San Marco d'Alunzio, que lleva el nombre de su primera fortaleza en Calabria. Regresó a Apulia con Sichelgaita para Navidad.

Regresó en 1064, pero pasó por alto a Enna y se dirigió directamente a Palermo. Sin embargo, su campamento estaba infestado de tarántulas y tuvo que ser abandonado. La campaña no tuvo éxito, aunque una campaña posterior, en 1072, vio caer a Palermo, y para el resto de Sicilia fue solo entonces una cuestión de tiempo. Como resultado de su campaña siciliana, Guiscard fue referido como "Robert Camisa Negra" porque durante toda la campaña usó ropa elegante con tintes importados que corrían juntos dando como resultado ropa negra. & # 9110 & # 93

Contra los bizantinos [editar | editar fuente]

La playa de Atheras (al norte de Lixouri, donde murió Guiscard)

Mausoleo de la familia Hauteville, donde fue enterrado Robert Guiscard. Trinity Abbey en Venosa, Italia.

Bari se redujo en abril de 1071 y las fuerzas bizantinas fueron finalmente expulsadas del sur de Italia. El territorio alrededor de Salerno ya estaba en manos de Guiscard, y en diciembre de 1076 tomó la ciudad, expulsando a su príncipe lombardo Gisulf, con cuya hermana Sichelgaita se había casado. Los ataques normandos a Benevento, un feudo papal, alarmaron y enfurecieron a Gregorio VII. Presionado por el emperador Enrique IV, Gregorio VII se volvió nuevamente hacia los normandos, y en Ceprano en junio de 1080, reinvirtió a Guiscard, asegurándolo también en el sur de los Abruzos, mientras reservaba Salerno.

En su última empresa, Guiscard organizó un ataque contra el Imperio bizantino, defendiendo la causa de Miguel VII, que había sido depuesto en 1078 y con cuyo hijo la hija de Guiscard estaba comprometida. Navegó con 16.000 hombres, incluidos 1.300 caballeros normandos, contra el imperio en mayo de 1081. Derrotó al emperador Alejo I Comneno en la batalla de Dyrrhachium en octubre de 1081, y en febrero de 1082 había ocupado Corfú y Durazzo. Sin embargo, fue llamado en ayuda de Gregorio VII, quien fue sitiado en Castel Sant'Angelo por Enrique IV, en junio de 1083. También en 1083, Guiscard destruyó la ciudad de Cannas, dejando solo la catedral y la residencia del obispo. & # 9111 & # 93

En mayo de 1084, Guiscard marchó hacia el norte con 36.000 hombres, entró en Roma y obligó a Enrique a retirarse. Una rebelión o tumulto sedicioso (émeute), de los ciudadanos llevó a un saqueo de la ciudad durante tres días, después de lo cual Guiscard escoltó al Papa a Roma. El hijo de Guiscard, Bohemund, durante un tiempo maestro de Tesalia, había perdido ahora las conquistas bizantinas. Guiscard regresó con 150 barcos para restaurarlos, y ocupó Corfú y Cefalonia con la ayuda de Ragusa y las ciudades dálmatas (que estaban bajo el dominio de Demetrius Zvonimir de Croacia). & # 9112 & # 93 El 17 de julio de 1085, Guiscard murió de fiebre en Atheras, al norte de Lixouri, junto con 500 caballeros normandos. & # 9113 & # 93 & # 9114 & # 93 Fue enterrado en el mausoleo de la familia Hauteville de la Abadía de la Santissima Trinità en Venosa. La ciudad de Fiscardo en Cefalonia lleva su nombre.

Guiscard fue sucedido por Roger Borsa, su hijo por Sichelgaita, como Bohemund, su hijo por una esposa anterior, Alberada De Macon (también conocida como Alberada de Buonalbergo), & # 9115 & # 93 fue dejado de lado. Guiscard dejó dos hijos menores: Guy, duque de Amalfi y Robert Scalio, ninguno de los cuales causó problemas a sus hermanos mayores. A su muerte, Guiscard era duque de Apulia y Calabria, príncipe de Salerno y soberano de Sicilia. Sus éxitos se debieron no sólo a sus grandes cualidades, sino también a la "entente" con la Sede Papal. Creó y puso en vigor un fuerte poder ducal, que sin embargo se enfrentó a muchas revueltas de los barones, incluida una en 1078, cuando exigió a los vasallos de Apulia una "ayuda" para el compromiso matrimonial de su hija. Al conquistar territorios tan amplios, tuvo poco tiempo para organizarlos internamente. En la historia del reino normando de Italia, Guiscard sigue siendo esencialmente el héroe y fundador, aunque su carrera terminó en "una especie de callejón sin salida", mientras que su sobrino Roger II fue el estadista y organizador.


Biografía

En 1047, Robert Guiscard, el hijo menor de una familia normanda menor, partió con un puñado de seguidores para buscar fortuna en el sur de Italia. Robert era astuto, intrépido y físicamente impresionante, una combinación prometedora para el éxito militar. En 1053, demostró sus habilidades de lucha en la derrota de un ejército papal en Civitate, y en 1061, se había hecho duque de Apulia y Calabria. El siguiente paso de Robert fue invadir Sicilia, entonces bajo el dominio musulmán. La campaña siciliana se prolongó durante años mientras él también luchaba por confirmar y ampliar sus dominios en el sur de Italia. La ambición de Robert, sin embargo, anhelaba un escenario más grande y soñaba con convertirse en el amo del Imperio Bizantino. En 1081, Robert derrotó al emperador bizantino, Alejo, en la batalla de Dyrrhachium en el Adriático. Aunque distraído por su participación en la lucha entre el Sacro Imperio Romano Germánico y el papado en 1085, Robert volvió a su ataque al imperio.


Roger yo

Nuestros editores revisarán lo que ha enviado y determinarán si deben revisar el artículo.

Roger yo, por nombre Roger Guiscard, (nacido en 1031, Normandía, P. — fallecido el 22 de junio de 1101, Mileto, Calabria [Italia]), conde de Sicilia desde 1072. Era el último hijo del segundo matrimonio de Tancredo de Hauteville.

Roger fue a Italia en 1057 para ayudar a su hermano Robert Guiscard en su conquista de Calabria a los bizantinos (1060). Comenzaron la conquista de Sicilia de manos de varios gobernantes musulmanes en 1061 con la toma de Messina, y la completaron en 1091. El punto de inflexión de la lucha fue la toma de Palermo en 1072, cuando Robert invistió a Roger como su vasallo con el condado de Sicilia y Calabria con un derecho limitado a gobernar y gravar. Después de la muerte de Robert, Roger adquirió el pleno derecho de gobernar del hijo de Robert y en 1098 recibió el título de legado apostólico del Papa Urbano II, lo que le dio el control de la iglesia en Sicilia. A su muerte, Roger había creado un gobierno centralizado y eficiente, donde la autoridad del conde era indiscutible.


La carrera de Robert Guiscard, según los Annales Lupi Protospatharii

Robert Guiscard fue uno de los varios hermanos que llegaron a Italia desde Normandía para trabajar como mercenarios y ganar su fortuna. Después de llegar a Italia en 1046, sirvió en varias campañas antes de tomar el lugar de su hermano Humphrey como duque de los normandos. Su poder creció constantemente, a medida que se involucró en la política tanto de Italia como del imperio bizantino. Su victoria más famosa se produjo en la batalla de Durazzo en octubre de 1081 (en el texto a continuación, la batalla está fechada en 1082 en un lugar llamado Durres) donde derrotó a un ejército bizantino. Robert Guiscard se convirtió en duque de Apulia y Calabria y fundó el Reino de las Dos Sicilia. Para obtener más información sobre Robert Guiscard, consulte su biografía y el artículo de Rupert Willoughby, The Shock of the New (la carga de lanza innovadora conduce a las victorias de Norman) de History Today v.49 (1999).

Annales Lupi Protospatharii fue escrito en la ciudad de Bari mientras era capital de los territorios bizantinos en Italia, y durante las primeras décadas de la dominación normanda (ca. 850 & # 8211 ca. 1100). Junto con los Annales barenses y el Anonymi barensis chronon, esta obra ha sido reconocida durante mucho tiempo como una de las fuentes históricas más importantes para el lugar y el período. Los Annales Lupi Protospatharii cubren el período de 855 a 1102. A continuación sólo se incluyen los párrafos relacionados con la carrera de Robert Guiscard.

Párrafo 159 & # 8211 [1056] & # 8211 Y Humphrey murió, y su hermano Robert [Guiscard] se convirtió en duque [de los normandos].

Párrafo 165 & # 8211 El año 1061, decimocuarta acusación. Este año, el duque Robert capturó la ciudad de Acrenza.

Párrafo 167 & # 8211 Y en este año [1062] el duque Roberto entró en la ciudad de Oria. Y nuevamente, tomó la ciudad de Brindisi y las merarcas.

Párrafo 170 & # 8211 El año 1065, la tercera acusación. Este año el duque Roberto invadió Sicilia, mató a una multitud de agarenos y tomó un rehén de la ciudad de Palermo.

Párrafo 175 & # 8211 El año 1068, la sexta acusación. Este año, el 16 de febrero, el duque Roberto asedió la ciudad de Irsina y, como no lograba nada allí, se fue con algunos hombres a Uggiano y la tomó. Y a través de la traición de un certian Goffredo, el duque entró en la mencionada ciudad de Irsina.

Párrafo 176 & # 8211 El año 1069, la séptima acusación. Este año, en el mes de septiembre, el citado duque Roberto asedió la ciudad de Bari.

Párrafo 178 & # 8211 El año 1070, novena acusación. Este año en el mes de enero hubo una gran matanza en la ciudad de Brindisi porque mientras los normandos querían capturarla, cuarenta de ellos fueron capturados, junto con otros cuarenta y tres, sus sargentos y los jefes de todos estos hombres fueron enviados al Emperador [bizantino].

Párrafo 179 & # 8211 El año 1071, novena acusación. Este año el duque Roberto entró en Brindisi, después de dejar el asedio de Bari porque el duque había hecho construir una calzada, con la que cerrar el puerto de la ciudad de Bari antes mencionada.

Párrafo 180 & # 8211 Y en este año, Bisanzio Guideliku fue asesinado en Bari por la traición de un tal Argirizzo, el hijo de Giannazzo.

Párrafo 181 & # 8211 Y el 15 de abril, el duque Robert tomó la ciudad de Bari.

Párrafo 182 & # 8211 Y en el mes de julio, el duque antes mencionado cruzó el mar Adriático y llegó a Sicilia con cincuenta y ocho barcos.

Párrafo 183 & # 8211 El año 1072, décimo indicio. Este año, el 10 de enero, el duque Roberto entró en Palermo, una ciudad de Sicilia.

Párrafo 185 & # 8211 El año 1076, decimocuarta acusación. Este año, un sobrino [¿nieto?] Del rey de África fue capturado por Roger, hermano del duque Robert, que estaba a cargo de Sicilia, con ciento cincuenta barcos en la ciudad de Mazara.

Párrafo 187 & # 8211 El año 1077, decimoquinta acusación. Este año, la ciudad de Salerno fue sitiada por Robert [Guiscard], el duque de los normandos, y tomada por él.

Párrafo 189 & # 8211 Y el duque Roberto puso sitio a Benevento, pero su sitio fue levantado por Radulfo [¿y?] El Conde Pepino.

Párrafo 196 & # 8211 Y en este año [1080] el Emperador Miguel [VII> llegó a Apulia, buscando ayuda del Duque Roberto contra [Nicéforo III] Botanetiates.

Párrafo 200 & # 8211 [1081] Y el duque Robert llegó a Otranto con el antes mencionado emperador Miguel. Envió por delante barcos a la isla de Corfú, y la capturaron y él mismo fue allí al poco tiempo, junto con el Emperador. Y en el mes de julio sitiaron Durres, tanto por tierra como por mar, pero llegó la flota veneciana, rompió el bloqueo y abrió el mar a los habitantes de Durres.

Párrafo 201 & # 8211 Este año [Nicéforo III] Botaneiates fue nombrado monje y Alejo [I Comneno] fue nombrado emperador.

Párrafo 204 & # 8211 Y en este año [1082] el emperador Alejo reunió un gran ejército y comenzó una batalla con el duque Roberto no lejos de Durres, y se vio obligado a dar media vuelta y huir. Más de 6000 de sus hombres cayeron en esa batalla había más de 70,000 hombres en su ejército. Y en el mes de enero, el duque Roberto tomó la ciudad de Durres a través de la traición de algunos venecianos.

Párrafo 205 & # 8211 Y en este momento el mencionado Rey Enrique [IV] puso sitio a Roma, con el fin de entrar por la fuerza y ​​hacer Papa al Arzobispo de Rávena, pero no pudo hacerlo. Pero el duque Robert regresó de Durres, dejando a su hijo Bohemund a cargo allí, y trajo ayuda al papa Gregorio, cuando el rey ya estaba detenido en la región de Liburia [costa toscana] para hacer la guerra en la provincia de Matilde [condesa de Toscana]. , que era del partido del Papa Gregorio.

Párrafo 209 & # 8211 Y en este momento [1083] el pueblo de Roma, abandonando su lealtad al Papa Gregorio VII, envió amabajistas al rey mencionado [Enrique IV], para que viniera a Roma. Pero el duque anticipó esto, y envió más de treinta mil piezas de oro a los romanos, para reconciliarlas consigo mismo y con el Papa y así sucedió.

Párrafo 210 & # 8211 El Rey vino, sin embargo, y tomó toda la región de Trastevere, en la que se levanta el templo del Príncipe de los Apóstoles. Y en el mes de junio, dejó su guarnición y a su hijo en un castillo que había construido allí para luchar contra el Papa Gregorio, que se limitaba a Letrán y a la colina de Celia, tomó cuarenta rehenes de Roma, y ​​se retiró a la región de la Toscana.

Párrafo 211 & # 8211 Y en el mes de mayo, el duque sitió Canne, una ciudad de Apulia, y la tomó en el mes de junio.

Párrafo 212 & # 8211 El año 1084, la séptima acusación. Este año, el duque Robert reunió a una multitud de normandos y longobardos y otros pueblos, y fue a Roma para liberar al papa Gregorio, que estaba bajo un estrecho asedio y esto se logró. Porque el duque capturó la mayor parte de la ciudad al llegar a Roma, rescató valientemente al Papa de ella y lo escoltó a Salerno.

Párrafo 213 & # 8211 El año 1085, la octava acusación. Este año el duque antes mencionado llegó a Brindisi con un destacamento naval enorme y un ejército innumerable de hombres. Y después de organizar allí su estrategia naval, entró en el mar Adriático y llegó a una isla llamada Cassiope, donde la flota veneciana & # 8211 y el hijo del Doge & # 8211 con muchos barcos era hostil al Duque Robert.

Párrafo 214 & # 8211 Pero cuando tuvo lugar una batalla naval entre ellos, los normandos obtuvieron la victoria. En la batalla murieron más de cinco mil hombres y además de eso, cinco barcos fueron capturados, y dos fueron hundidos con todas las manos, de modo que los que pudieron esquivar la espada del guerrero fueron tragados en las profundidades del mar. .

Párrafo 216 & # 8211 En el mes de julio, mientras dicho duque se encontraba en el lugar que se llama Vonitsa, después de que los venecianos habían sido derrotados, y mientras su ejército estaba estacionado en Cefalonia para tomar una determinada ciudad, mientras él él mismo residía en dicho lugar con una parte de su ejército, preparándose para ir por mar con una gran fuerza naval y una innumerable multitud de soldados a la Ciudad Real [Constantinopla], por orden de Dios, todopoderoso y misericordioso, que Reprueba y anula los pensamientos y planes de los príncipes que no proceden de los suyos, el Duque murió de flujo.

Esta traducción es de Los Annales Barenses y los Annales Lupi Protospatharii: edición crítica y comentario, de William Joseph Churchill (tesis doctoral de la Universidad de Toronto, 1979).


Robert Guiscard

Robert de Hauteville, apodado "Guiscard", nació en Hauteville, cerca de Coutances (Normandía). Fue el sexto hijo de Tancredo de Hauteville y el mayor de su segunda esposa Fressenda (o Fredesenda), hija del duque Ricardo I de Normandía.

Como muchos otros caballeros normandos empobrecidos (Rainulf Drengot, William Ironarm, y más), Robert de Hauteville fue a Italia, llegando allí alrededor de 1046. Después de servir en las fuerzas del príncipe Lombard de Capua, Pandulf, organizó un ejército para asegurar posesiones. para sí mismo en Calabria. En 1053, cuando el Papa León IX intentó expulsar a los normandos del sur de Italia, Robert Guiscard jugó un papel importante en la derrota de las fuerzas papales en Civitate, cerca de la moderna ciudad de San Severo (provincia de Foggia).

Después de la muerte en 1057 de su hermano mayor Humphrey, conde de Apulia, Guiscard se convirtió en líder de los normandos en Italia. El Papa, que buscaba la independencia del Sacro Imperio Romano, decidió alistar a los normandos como aliados. En 1059, el Papa francés Nicolás II creó a Roberto "por la gracia de Dios y San Pedro, duque de Apulia y Calabria y, con su ayuda, en lo sucesivo de Sicilia" (Robertus Guiscardus, Normannus Dux Apuliae, Calabriae et Siciliae). A cambio, Robert reconoció al Papa como su señor feudal. Sicilia estaba en manos musulmanas en ese momento, por lo que Robert y su hermano Roger Bosso se embarcaron en una serie de campañas, capturando Messina en 1061 y Palermo en 1072.

Dirigiendo su atención a los Balcanes en 1081, Guiscard obtuvo una gran victoria sobre el emperador bizantino Alejo I Comneno en Durazzo (Albania). En Grecia, sus campañas en Macedonia y Tesalia las llevaba a cabo, mientras tanto, su hijo Bohamund. Robert fue llamado de sus victoriosas campañas en 1084 para ir en ayuda del Papa Gregorio VII, quien fue sitiado en el castillo de Sant'Angelo por el emperador Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico. Robert expulsó a Enrique de Roma y redujo a cenizas un tercio de la ciudad. Debido a la impopularidad de Gregorio VII en Roma, llevó al Papa a Monte Cassino. Luego, Robert fue al apoyo de Bohamund en la campaña griega, pero murió de fiebre en Cefalonia unas semanas más tarde (julio de 1085). Fue enterrado en el mausoleo de la familia Hauteville de la Abadía de la Trinidad (SS. Trinità) en Venosa. La ciudad de Fiscardo en Cefalonia lleva su nombre.


1071: Robert Guiscard conquista Bari - El fin de la presencia bizantina en Italia

Las tropas al mando de Robert Guiscard tomaron la ciudad de Bari en esta fecha en 1071. Esto marcó el final de la presencia bizantina en el sur de Italia después de 536 años (había sido conquistada por el emperador Justiniano I). El sur de Italia y Sicilia en realidad tenían una larga historia de gobernantes bastante exóticos. Por ejemplo, durante el período de la Antigüedad clásica, primero estuvieron bajo el control de los griegos, luego de los cartagineses y finalmente de los romanos. En la Edad Media fueron capturados por los bizantinos, como se describió anteriormente. Sicilia más tarde quedó bajo el dominio árabe, hasta que fueron expulsados ​​por los normandos. Los siguientes gobernantes fueron la dinastía alemana Hohenstaufen, seguida por los angevinos franceses, luego los aragoneses, y luego cambiaron de manos varias veces entre los españoles, los franceses y los Habsburgo. Estos conflictos duraron hasta el siglo XIX.

Robert Guiscard era hijo del noble normando Tancred de Hauteville del norte de Francia. Llevaba el título de duque de Apulia, Calabria y Sicilia (Sicilia en realidad estaba gobernada por su hermano menor Roger, que actuó como vasallo de Robert). Robert también llevó a cabo campañas militares en el este del Adriático, en las costas de lo que ahora son Albania y Grecia.


La conquista de Salerno

Después de 1058, Salerno siguió siendo el único principado independiente de Lombard en el sur de Italia. El territorio del principado disminuyó significativamente durante los conflictos en curso con los normandos, pero Robert Guiscard decidió en este punto concluir una alianza con Salerno. Presumiblemente, en 1058-1059, él, al declarar inválido su matrimonio anterior debido a la consanguinidad de sangre cercana, se casó con Sishelgayit, hermana del príncipe de Salerno Gizulf II. En aras de una alianza con Salerno, Robert incluso obligó a su hermano Guillermo de Príncipe a devolver al principado las ciudades que había capturado en Calabria.

La alianza política con Salerno resultó frágil y efímera. Gisulf II apoyó en secreto a Robert, los barones rebeldes de Apulia de Robert, concluyó una alianza contra los normandos con Gregorio VII y también trató de subyugar a Amalfi, cuyos habitantes acordaron rendirse bajo el patrocinio de Guiscard.

En el verano de 1076, Robert Guiscard sitió la ciudad de Salerno. El príncipe Gizulf II, anticipándose al ataque, obligó a la gente del pueblo a almacenar provisiones durante dos años, pero poco después del comienzo del asedio, requisó las existencias de sus súbditos y luego vendió los productos a precios fabulosos. Agotados por el hambre y la tiranía del príncipe, los propios habitantes de Salerno abrieron las puertas de la ciudad de Guiscard el 13 de diciembre de 1076. Gisulf II con sus hermanos y algunos simpatizantes se refugiaron en la ciudadela de la ciudad, pero en mayo de 1077 fue obligado a capitular.

Robert Guiscard unió a Salerno a sus posesiones, aunque permitió que Gisulf II y sus hermanos abandonaran la ciudad. La capitulación de Gizulf estuvo acompañada de una historia anecdótica en el espíritu de Guiscard. Robert exigió que el príncipe rendido le diera a la reliquia de Salernoe & # 8211 el diente del evangelista Mateo, el santo patrón de la ciudad. Gisulf trató de engañar al ganador, habiéndole enviado un diente ordinario, absolutamente no sagrado. El sacerdote que estaba en Robert expuso el engaño y el duque de Puglia en su carta puso a Gizulf ante una opción: perder todos sus dientes o regalar una reliquia. Gisulf se humilló, le dio la reliquia y solo después de eso se le permitió salir de Salerno.

Salerno se convirtió en la capital del Ducado de Puglia y, bajo las órdenes de Robert, comenzó aquí la construcción de una gran catedral en honor al evangelista Mateo. Salerno siguió desempeñando el papel de segunda capital continental y en el reino de Sicilia.

Fuerte, Graham Alexander. ¿Cómo fue la conquista normanda del sur de Italia?
Fuerte, Graham Alexander. Continuidad e Italia normanda
Fuerte, Graham Alexander. . . & # 8220 Moneda, riqueza y saqueo en la era de Robert Guiscard.
Gay Jules. L & # 8217Italie meridionale et l & # 8217empire Byzantin: Livre II
Gravett, Christopher y Nicolle, David. Los normandos: los caballeros guerreros y sus castillos
Houben, Hubert (traducido por Graham A. Loud y Diane Milburn). Roger II de Sicilia:
Jamison, Evelyn. La administración normanda de Apulia y Capua
Joranson, Einar. La leyenda de la historia en Italia: leyenda e historia
Matthew, Donald. El reino normando de Sicilia
Norwich, John Julius. Los normandos en el sur 1016-1130
Skinner, Patricia. Poder familiar en el sur de Italia


Ver el vídeo: ROBERRT 2021NEW Released Full Hindi Dubbed Movie. Darshan, Jagapathi Babu, Ravi Kishan, Asha Bhat