Stieg Larsson, autor de la trilogía Millennium más vendida, muere a los 50 años

Stieg Larsson, autor de la trilogía Millennium más vendida, muere a los 50 años

El 9 de noviembre de 2004, el escritor sueco Stieg Larsson muere repentinamente de un ataque al corazón a los 50 años, solo meses después de entregar los manuscritos de tres thrillers policiales: "La chica del tatuaje del dragón", "La chica que jugaba con fuego" y “La chica que pateó el nido del avispón”, que más tarde se convertiría en best-sellers internacionales. Conocidas colectivamente como la trilogía Millennium, las novelas presentan a los personajes Mikael Blomkvist, un periodista de mediana edad, y Lisbeth Salander, una joven pirata informática con piercings y tatuajes con un pasado problemático. Larsson, que nunca vivió para ver el éxito de sus libros, murió sin testamento, lo que desató una prolongada batalla legal por los derechos de su obra.

Larsson nació el 15 de agosto de 1954 en la ciudad de Skelleftehamm, en el norte de Suecia. Sus padres pronto se mudaron a Estocolmo en busca de mejores oportunidades laborales, dejando a su hijo a cargo de sus abuelos maternos. Larsson finalmente se reunió con sus padres y su hermano menor en la capital de Suecia a principios de la década de 1960. Luego pasó a trabajar como diseñador gráfico para una agencia de noticias sueca y luego se convirtió en un periodista de investigación que se centró en exponer a los grupos extremistas de derecha.

En 2002, mientras estaba de vacaciones con Eva Gabrielsson, su compañera de toda la vida, Larsson comenzó a escribir lo que se convertiría en el primer libro de la serie Millennium. Durante los dos años siguientes, completó tres manuscritos para una editorial sueca. Se ha especulado que Gabrielsson, un arquitecto a quien Larsson conoció en un mitin anti-Vietnam en Suecia en 1972, lo ayudó con los libros; sin embargo, se desconoce la naturaleza exacta de su colaboración. Meses después de entregar los manuscritos, Larsson, un fumador empedernido y fanático de la comida chatarra, murió de un infarto masivo después de que un ascensor roto lo obligara a subir las escaleras hacia su oficina.

En agosto de 2005, la primera novela del Milenio se publicó en Suecia con el título "Man Som Hatar Kvinnor" o "Hombres que odian a las mujeres". La versión en inglés del libro se llamaría "La chica del tatuaje de dragón". En mayo de 2006, se publicó en Suecia "Flickan Som Lekte Med Elden" o "La niña que jugaba con fuego", seguida un año más tarde por "Luftslottet Som Sprangdes" o "La niña que pateó el nido del avispón". Los libros fueron best-sellers en la tierra natal de su autor antes de convertirse en un fenómeno editorial y vender millones de copias en todo el mundo. Se han realizado varias versiones cinematográficas de los libros en sueco e inglés.


La chica que jugaba con fuego

La chica que jugaba con fuego (Sueco: Flickan som lekte med elden) es la segunda novela del best-seller Milenio serie del escritor sueco Stieg Larsson. Se publicó póstumamente en sueco en 2006 y en inglés en enero de 2009.

El libro presenta a muchos de los personajes que aparecieron en La chica con el tatuaje de dragon (2005), entre ellos el personaje principal, Lisbeth Salander, una brillante pirata informática e inadaptada social, y Mikael Blomkvist, periodista de investigación y editor de Milenio revista.

Ampliamente visto como un éxito crítico, La chica que jugaba con fuego fue también (según El librero revista) la primera y única novela traducida en ser número uno en la lista de tapa dura del Reino Unido. [1]


Contenido

Vida temprana Editar

Stieg Larsson nació el 15 de agosto de 1954, como Karl Stig-Erland Larsson, en Skelleftehamn, Västerbottens län, Suecia, donde su padre y su abuelo materno trabajaban en la planta de fundición de Rönnskärsverken. Sufriendo de envenenamiento por arsénico, su padre renunció a su trabajo y la familia se mudó posteriormente a Estocolmo. Sin embargo, debido a sus estrechas condiciones de vida, decidieron dejar que Larsson, de un año, se quedara atrás. Entonces, hasta los nueve años, Larsson vivió con sus abuelos en una pequeña casa de madera en el campo, cerca del pueblo de Bjursele en el municipio de Norsjö, condado de Västerbotten. [4] Asistió a la escuela del pueblo y usó esquís de fondo para ir y venir de la escuela durante los largos y nevados inviernos en el norte de Suecia. Le encantó la experiencia de vivir allí.

En el libro "Hay cosas que quiero que sepas" sobre Stieg Larsson y yo, Eva Gabrielsson describe esto como la motivación de Larsson para establecer parte de su primera novela La chica con el tatuaje de dragon en el norte de Suecia, que Gabrielsson llama "lugares olvidados en la parte posterior del más allá".

A Larsson no le gustaba mucho el entorno urbano en la ciudad de Umeå, donde se mudó a vivir con sus padres después de que su abuelo, Severin Boström, muriera de un ataque cardíaco a los 50 años. Larson obtuvo un diploma secundario en ciencias sociales en 1972. Luego postuló a los Colegios Conjuntos de Periodismo en Estocolmo, Suecia, pero no aprobó el examen de ingreso. En 1974, Larsson fue reclutado en el ejército sueco, bajo la ley de reclutamiento, y pasó 16 meses en el servicio militar obligatorio, entrenándose como mortero en una unidad de infantería en Kalmar. [ cita necesaria ]

Su madre Vivianne también murió temprano, en 1991, por complicaciones de un cáncer de mama y un aneurisma. [5]

Escritura Editar

En su cumpleaños número 12, los padres de Larsson le regalaron una máquina de escribir. [4]

Los primeros esfuerzos de Larsson por escribir ficción no fueron en el género del crimen, sino más bien en ciencia ficción. Un ávido lector de ciencia ficción desde una edad temprana, se convirtió en activo en el fandom sueco de ciencia ficción alrededor de 1971 y coeditó, con Rune Forsgren, su primer fanzine, Sfären, en 1972 y asistió a su primera convención de ciencia ficción, SF • 72, en Estocolmo. A lo largo de la década de 1970, Larsson publicó alrededor de 30 números de fanzine adicionales después de su mudanza a Estocolmo en 1971, se convirtió en miembro activo de la Scandinavian SF Society, de la que fue miembro de la junta en 1978 y 1979, y presidente en 1980.

En sus primeros fanzines, 1972-1974, publicó un puñado de cuentos tempranos, mientras que enviaba otros a otras revistas semiprofesionales o de aficionados. Fue coeditor o editor de varios fanzines de ciencia ficción, entre ellos Sfären y FIJAGH! en 1978-79, fue presidente del club de fans de ciencia ficción más grande de Suecia, Skandinavisk Förening för Science Fiction. En los ensayos biográficos escritos por el amigo de Larsson John-Henri Holmberg en La chica tatuada, de Holmberg con Dan Burstein y Arne De Keijzer, 2011.

A principios de junio de 2010, los manuscritos de dos de esas historias, así como los fanzines con uno o dos más, se registraron en la Biblioteca Nacional Sueca (a la que este material había sido donado unos años antes, principalmente por la Fundación Conmemorativa Alvar Appeltofft, que trabaja para promover el fandom de la ciencia ficción en Suecia). Este descubrimiento de lo que Larsson llamó obras "desconocidas" generó una publicidad considerable. [6]

Activismo y periodismo Editar

Mientras trabajaba como fotógrafo, Larsson se involucró en el activismo político de extrema izquierda. Se convirtió en miembro de Kommunistiska Arbetareförbundet (Liga Comunista de Trabajadores), [7] editó la revista sueca trotskista Fjärde internationalen, revista de la sección sueca de la Cuarta Internacional. También escribía regularmente para el semanario Internacional. [8]

Larsson pasó parte de 1977 en Eritrea, entrenando a un escuadrón de mujeres guerrilleras del Frente de Liberación del Pueblo de Eritrea en el uso de morteros. Se vio obligado a abandonar ese trabajo, habiendo contraído una enfermedad renal. [9] A su regreso a Suecia, trabajó como diseñador gráfico en la agencia de noticias más grande de Suecia, Tidningarnas Telegrambyrå, entre 1977 y 1999. [8]

Las convicciones políticas de Larsson, así como sus experiencias periodísticas, lo llevaron a fundar la Swedish Expo Foundation, similar a la British Searchlight Foundation, establecida para "contrarrestar el crecimiento de la extrema derecha y la cultura del poder blanco en las escuelas y entre los jóvenes". [10] También se convirtió en editor de la revista de la fundación, Expo, en 1995.

Cuando no estaba en su trabajo diario, trabajó en una investigación independiente sobre el extremismo de derecha en Suecia. En 1991, su investigación dio como resultado su primer libro, Extremhögern (La extrema derecha). Larsson rápidamente se convirtió en un instrumento decisivo para documentar y exponer a las organizaciones suecas de extrema derecha y racistas; fue un influyente polemista y conferenciante sobre el tema, que según los informes vivió durante años bajo las amenazas de muerte de sus enemigos políticos. El partido político Demócratas de Suecia (Sverigedemokraterna) fue un tema importante de su investigación. [10]

El primer nombre de Larsson era originalmente Stig, que es la ortografía estándar. Cuando tenía poco más de 20 años, lo cambió para evitar confusiones con su amigo Stig Larsson, quien se convirtió en un autor conocido mucho antes que Stieg. [4] [11] La pronunciación es la misma independientemente de la ortografía.

Larsson murió de un ataque al corazón después de subir las escaleras al trabajo el 9 de noviembre de 2004. Tenía 50 años. Según ABC News, la comida rápida y el café figuraban en gran medida en su dieta. [12] Está enterrado en el cementerio de la Iglesia Högalid en el distrito de Södermalm en Estocolmo. [13]

En mayo de 2008, se anunció que un testamento de 1977, encontrado poco después de la muerte de Larsson, declaraba su deseo de dejar sus activos a la rama de Umeå de la Liga de Trabajadores Comunistas (ahora Partido Socialista). Como el testamento no fue presenciado, no era válido según la ley sueca, por lo que todo el patrimonio de Larsson, incluidas las regalías futuras de la venta de libros, fue para su padre y su hermano. [14] [15] Su compañera de muchos años, Eva Gabrielsson, [16] que fundó el testamento, no tiene ningún derecho legal a la herencia, lo que generó una controversia entre su padre, su hermano y ella. Según se informa, la pareja nunca se casó porque, según la ley sueca, las parejas que contraen matrimonio deben hacer públicas sus direcciones (en ese momento), por lo que casarse habría creado un riesgo de seguridad. [17]

Un artículo en Feria de la vanidad analiza la disputa de Gabrielsson con los familiares de Larsson, que también ha sido bien cubierta por la prensa sueca. Afirma que el autor tuvo poco contacto con su padre y su hermano, y solicita los derechos para controlar su obra para que pueda presentarse de la forma que él hubiera querido. [18] La historia de Larsson apareció en el segmento del 10 de octubre de 2010 de CBS News el domingo por la mañana. [19]

Novelas Editar

Larson había planeado originalmente una serie de 10 libros y había completado dos y la mayor parte de un tercio cuando comenzó a buscar editores. En el momento de su muerte en 2004, sólo se habían completado tres y, aunque aceptado para su publicación, todavía no se había impreso ninguno. Estos fueron publicados póstumamente como el Milenio serie.

El primer libro de la serie se publicó en Suecia como Män som hatar kvinnor (literalmente "Hombres que odian a las mujeres") en 2005. Se tituló para el mercado de habla inglesa como La chica con el tatuaje de dragon y publicado en el Reino Unido en febrero de 2008. Fue galardonado con el premio Glass Key como la mejor novela policíaca nórdica en 2005.

Su segunda novela, Flickan som lekte med elden (2006, La chica que jugaba con fuego), recibió el premio a la mejor novela policiaca sueca en 2006 y se publicó en el Reino Unido en enero de 2009.

La tercera novela Luftslottet som sprängdes (literalmente "El castillo en el aire que fue volado"), publicado en inglés como La chica que pateó el avispero, se publicó en el Reino Unido en octubre de 2009 y en los Estados Unidos en mayo de 2010.

Larsson dejó alrededor de las tres cuartas partes de una cuarta novela en una computadora portátil, ahora en posesión de su compañera, Eva Gabrielsson. También pueden existir sinopsis o manuscritos del quinto y sexto de la serie, que pretendía comprender un total eventual de diez libros. . [20] Gabrielsson ha declarado en su libro "Hay cosas que quiero que sepas" sobre Stieg Larsson y yo (2011) que se siente capaz de terminar el libro. [21]

En 2013, la editorial sueca Norstedts contrató a David Lagercrantz, un autor y periodista sueco, para continuar la Milenio serie. [22] Lagercrantz no tuvo acceso al material en posesión de Gabrielsson, que permanece inédito. El nuevo libro se publicó en agosto de 2015 en relación con el décimo aniversario de la serie, bajo el título sueco Det som inte dödar oss (literalmente "Eso que no nos mata") el título en inglés es La chica de la telaraña. [23] [24]

El quinto libro de la Milenio La serie fue lanzada en septiembre de 2017. El título sueco es Mannen som sökte sin skugga (literalmente "El hombre que cazó su sombra") y el título en inglés es La chica que tiene ojo por ojo. [25] [26]

El sexto libro de la Milenio La serie fue lanzada en agosto de 2019. El título sueco es Hon som måste dö (literalmente "Ella que debe morir") y el título en inglés es La chica que vivió dos veces.

Adaptaciones cinematográficas Editar

La productora cinematográfica sueca Yellow Bird ha producido versiones cinematográficas de la Milenio serie, coproducida con la productora cinematográfica danesa Nordisk Film. Las tres películas se estrenaron todas en 2009 en Escandinavia.

Influencias Editar

A través de sus trabajos escritos, así como en entrevistas, Larsson reconoció que un número significativo de sus influencias literarias eran autores de ficción policial / policial estadounidenses y británicos. Su heroína tiene algunas similitudes con "Mallory" de Carol O'Connell, quien apareció por primera vez en Oráculo de Mallory (1994). En su trabajo, Larsson tenía el hábito de insertar los nombres de algunos de sus favoritos dentro del texto, a veces haciendo que sus personajes leyeran las obras de los autores favoritos de Larsson. Encabezando la lista estaban Sara Paretsky, Agatha Christie, Val McDermid, Dorothy Sayers, Elizabeth George y Enid Blyton. [27]

Una de las influencias más fuertes se origina en su propio país: Pippi Calzaslargas, de Astrid Lindgren, la querida autora sueca para niños. Larsson explicó que uno de sus principales personajes recurrentes en el Milenio La serie, Lisbeth Salander, en realidad está diseñada con una Pippi Calzaslargas adulta, ya que él eligió dibujarla. [28] Conexiones adicionales al trabajo literario de Lindgren se encuentran en las novelas de Larsson, por ejemplo, el otro personaje principal, Mikael Blomkvist, es frecuentemente referido de manera burlona por sus detractores como "Kalle Blomkvist", el nombre de un detective adolescente ficticio creado por Lindgren. [29] El nombre Salander en realidad se inspiró en el fuerte personaje femenino de la trilogía Kalle Blomkvist de Astrid Lindgren, la novia de Kalle, Eva-Lotte Lisander.

Larsson ha dicho que cuando tenía 15 años, fue testigo de cómo tres de sus amigos violaban en grupo a una niña, lo que lo llevó a aborrecer la violencia y el abuso contra las mujeres durante toda su vida. Su compañera de toda la vida, Eva Gabrielsson, escribe que este incidente "lo marcó de por vida" en un capítulo de su libro que describe a Larsson como feminista. [5] El autor nunca se perdonó por no haber ayudado a la niña, y esto inspiró los temas de la violencia sexual contra la mujer en sus libros. [30] Según Gabrielsson, el Milenio La trilogía permitió a Larsson expresar una cosmovisión que nunca pudo dilucidar como periodista. Describió, con gran detalle, cómo las narrativas fundamentales de sus tres libros eran esencialmente retratos ficticios de la Suecia que pocas personas conocían, un lugar donde la supremacía blanca latente encontraba expresión en todos los aspectos de la vida contemporánea, y los anti-extremistas vivían con un miedo persistente a la muerte. ataque. "Todo lo de esta naturaleza descrito en el Milenio La trilogía le ha sucedido en un momento u otro a un ciudadano sueco, periodista, político, fiscal, sindicalista o policía ", escribe." No se inventó nada "[5] [31].

También existen similitudes entre Lisbeth Salander de Larsson y Modesty Blaise de Peter O'Donnell. [32] [33] [34] Ambas son mujeres de una infancia desastrosa, que de alguna manera sobreviven para convertirse en adultas con habilidades notables, incluida la lucha, y que logran el bien actuando de alguna manera fuera de la ley. Uno de los villanos de Larsson, Ronald Niedermann (hulk rubio), tiene mucho en común con el invulnerable y sociópata gigante llamado Simon Delicata en el cuarto libro de Modesty Blaise. Gusto por la muerte.

Premios Editar

  • 2006 - Premio Glass Key, Män som hatar kvinnor
  • 2006 - Premio a la mejor novela policial sueca, Flickan som lekte med elden
  • 2008 - Premio Glass Key, Luftslottet som sprängdes
  • 2008 - Premio ITV3 Crime Thriller al autor internacional del año, Reino Unido, por La chica con el tatuaje de dragon[35]
  • 2008 - Premio Boeke de Libros Exclusivos, Sudáfrica, por La chica con el tatuaje de dragon
  • 2009 - Galaxy British Book Awards, Books Direct Crime Thriller of the Year, Reino Unido, por La chica con el tatuaje de dragon[36][37]
  • 2009 - Premio Anthony, Mejor Primera Novela, por La chica con el tatuaje de dragon[38][39]
  • 2009 - Consejo General del Poder Judicial, España, por su contribución a la lucha contra la violencia doméstica [40]
  • 2010 – EE.UU. Hoy en día's Autor del año. [41]

Stieg Larsson fue el primer autor en vender más de un millón de libros electrónicos en Amazon.com. [42]

Kurdo Baksi, excolega de Larsson en Expo, publicado Min vän Stieg Larsson ("My Friend Stieg Larsson") en enero de 2010. [43]

La biografía en inglés de Barry Forshaw se publicó en abril de 2010. [44]

La viuda de Larsson, Eva Gabrielsson, publicó sus memorias Millennium, Stieg y amp jag en 2011, [45] publicado en inglés el mismo año que "Hay cosas que quiero que sepas" sobre Stieg Larsson y yo.

En 2018, se publicó en sueco un estudio de Jan Stocklassa sobre la investigación de Larsson sobre el asesinato de Palme, [46] y al año siguiente en inglés, traducido por Tara F. Chace, bajo el título El hombre que jugaba con fuego: Los archivos perdidos de Stieg Larsson y la caza de un asesino. [47]

Desde 2009, la familia de Larsson y los Norstedt han instituido un premio anual de 200.000 coronas suecas en su memoria. El premio se otorga a una persona u organización que trabaje con el espíritu de Stieg Larsson.

El destinatario en 2015 fue el autor chino Yang Jisheng por su notable trabajo. Lápida sepulcral que describe las consecuencias de Los tres años de la gran hambruna china. [48]


Contenido

Orígenes Editar

Después de su muerte, muchos de los amigos de Larsson dijeron que el personaje de Lisbeth Salander fue creado a partir de un incidente en el que Larsson, entonces un adolescente, presenció a tres de sus amigos violando en grupo a una conocida suya llamada Lisbeth, y no hizo nada para detenerlo. Días después, atormentado por la culpa, le pidió perdón, lo que ella rechazó. El incidente, dijo, lo atormentó durante años después, y en parte lo movió a crear un personaje con su nombre que también fue una sobreviviente de violación. [3] [4] La veracidad de esta historia ha sido cuestionada desde entonces, después de que un colega de Expo revista reportada a Piedra rodante que Larsson le había dicho que había escuchado la historia de segunda mano y la había vuelto a contar como propia. [5]

En la única entrevista que hizo sobre la serie, Larsson declaró que basó al personaje en lo que imaginaba que Pippi Calzaslargas podría haber sido de adulto. [5] [6] Otra fuente de inspiración fue la sobrina de Larsson, Therese. Una adolescente rebelde, a menudo vestía ropa y maquillaje negros y le dijo varias veces que quería hacerse un tatuaje de un dragón. El autor a menudo le enviaba un correo electrónico a Therese mientras escribía las novelas para preguntarle sobre su vida y cómo reaccionaría en determinadas situaciones. [5] [7]

El amigo y colega de Larsson, Kurdo Baksi, cree que el autor también fue influenciado por dos asesinatos en 2001 y 2002: Melissa Nordell, una modelo asesinada por su novio, y Fadime Şahindal, una mujer sueco-kurda asesinada por su padre. [ cita necesaria ] Ambas mujeres fueron asesinadas a manos de hombres o como víctimas de crímenes de honor. Para Larsson, no hubo diferencia, y la "violencia sistemática" contra las mujeres lo afectó y lo inspiró a tomar medidas contra estos crímenes a través de sus escritos. Eva Gabrielsson, socia de Larsson desde hace mucho tiempo, escribió que "la trilogía le permitió a Stieg denunciar a todos los que detestaba por su cobardía, su irresponsabilidad y su oportunismo: activistas de la patata, guerreros de los días soleados, capitanes de buen tiempo que escogen y eligen sus causas falsas amigos que lo utilizaron para avanzar en sus propias carreras, jefes de empresas sin escrúpulos y accionistas que se disputan enormes bonificaciones. Visto así, Stieg no podría haber tenido una mejor terapia para lo que afligía su alma que escribir sus novelas ". [8]

Las personas que conocieron a Larsson, como Baksi y Anders Hellberg, un colega de Larsson en las décadas de 1970 y 1980, se sorprendieron de que él escribiera las novelas. Hellberg llegó a sospechar que Larsson no es el único autor de la serie, razonando que Larsson simplemente no era un escritor lo suficientemente bueno. Su compañera Gabrielsson ha sido nombrada como la candidata más probable, debido a la redacción que eligió durante al menos una entrevista que parecía implicar la coautoría. Más tarde afirmó que la habían citado incorrectamente. [1] En 2011, Gabrielsson expresó su enojo por tales acusaciones y aclaró: "La escritura real, la artesanía, era de Stieg. Pero el contenido es un asunto diferente. Hay muchos de mis pensamientos, ideas y trabajo allí". Como ejemplo, ella dijo que usó su libro inacabado sobre el arquitecto Per Olof Hallman para investigar ubicaciones para la serie Millennium, y que los dos revisaron físicamente los lugares juntos y discutieron dónde vivirían los personajes. [9]

Publicación Editar

Habiendo comenzado a escribir el primer libro en el verano de 2002, [1] Larsson esperó hasta que terminó los dos primeros y la mayor parte del tercero antes de enviarlos a las editoriales suecas. Baksi sugirió que podría haber escrito el primer capítulo en 1997, que es cuando Larsson le dijo que estaba escribiendo una novela. [ cita necesaria ] Mientras que otros editores habían rechazado los manuscritos, Expo El editor Robert Aschberg los recomendó a Norstedts Förlag, cuyos editores aceptaron después de leer los dos primeros libros en una sola sesión. [ cita necesaria ] Norstedts encargó a Steven T. Murray que realizara la traducción al inglés. [10] Larsson intentó que los editores británicos aceptaran su libro, pero fue rechazado hasta que Christopher MacLehose compró los derechos globales en inglés del libro para su MacLehose Press, una editorial de la editorial londinense Quercus. [11] [12] Tanto Gabrielsson como Murray han dicho que MacLehose "embelleció innecesariamente" la traducción al inglés, siendo esta la razón por la que Murray solicitó que se le acreditara con el seudónimo de "Reg Keeland". [1] MacLehose explicó que las traducciones fueron encargadas por la compañía sueca que adaptó los libros al cine para ayudar a un guionista de habla inglesa a quien los productores esperaban contratar. Por esa razón, se hicieron rápidamente y no estaban pensados ​​para su publicación. MacLehose dijo que los pulió y apretó un poco, como haría con cualquier traducción. [1] Los lanzamientos en inglés cambiaron los títulos, a pesar de que Larsson se negó específicamente a permitir que la editorial sueca cambiara el nombre de la primera novela y el tamaño del tatuaje de dragón de Salander de una gran pieza que cubría toda su espalda, a un pequeño tatuaje en el hombro. . [9] Alfred A. Knopf compró los derechos estadounidenses de los libros después de la muerte de Larsson en 2004, [13] y usa esta misma traducción.

Nuevo autor Editar

En diciembre de 2013, la editorial sueca Norstedts anunció que un cuarto Milenio El libro, que se publicará en agosto de 2015, será escrito por David Lagercrantz, un autor sueco conocido por ser el biógrafo de Zlatan Ibrahimović. [14] [15] Gabrielsson ha criticado este proyecto, que no ha hecho uso del material inédito que todavía está en su poder. [16] El título sueco del libro es Det som inte dödar oss, literalmente traducido "Lo que no nos mata". [17] Al igual que las novelas anteriores, la traducción al inglés fue publicada por Quercus. [18] El libro se publicó con el título en inglés. La chica de la telaraña en el Reino Unido el 27 de agosto y en los Estados Unidos el 1 de septiembre de 2015. [19]

El quinto libro de la Milenio La serie fue lanzada en septiembre de 2017, una vez más escrita por Lagercrantz. El título sueco es Mannen som sökte sin skugga (traducción literal al inglés: El hombre que persiguió su sombra) y el título en inglés es La chica que tiene ojo por ojo. [20] [21]

En 2017, Lagercrantz declaró que solo escribiría una entrega más en el Milenio serie. [22] Lagercrantz's La chica que vivió dos veces fue lanzado el 22 de agosto de 2019. [22]

Escrito por Stieg Larsson Editar

Novelas de Stieg Larsson
Título en inglés
(título sueco original)
Año de publicación Descripción
La chica con el tatuaje de dragon (Män som Hatar Kvinnor) 2005 El periodista Mikael Blomkvist ha sido condenado por difamar al industrial multimillonario Hans-Erik Wennerström y quiere escapar de la atención de los medios. Es contratado por el magnate industrial Henrik Vanger con el pretexto de escribir una biografía de Henrik y la familia Vanger, mientras investiga realmente la desaparición de 40 años de la sobrina de Henrik, Harriet. Se une a la introvertida y hábil hacker Lisbeth Salander.
La chica que jugaba con fuego (Flickan Som Lekte med Elden) 2006 Mikael Blomkvist es contactado por el periodista independiente Dag Svensson con respecto a tener Milenio publique su exposición sobre el comercio sexual en Suecia, que incluye implicar a funcionarios gubernamentales. Svensson y su novia son asesinados y la policía cree que Lisbeth Salander es la culpable. Blomkvist trabaja para demostrar la inocencia de Salander mientras intenta terminar la pieza de Svensson y descubre que ambos están conectados.
La chica que pateó el avispero
(Luftslottet som sprängdes)
2007 Después de enterarse de un grupo secreto dentro del Servicio de Seguridad Sueco que ha cometido varias violaciones constitucionales contra Lisbeth Salander, Mikael Blomkvist y un grupo de policías de la División de Protección Constitucional del Servicio de Seguridad Sueco intentan averiguar quiénes son sus miembros y hacer que Salander sea absuelto de los cargos de asesinato. contra ella.

Escrito por David Lagercrantz Editar

Novelas de David Lagercrantz
Título en inglés
(título sueco original)
Año de publicación Descripción
La chica de la telaraña
(Det som inte dödar oss)
2015 El periodista Mikael Blomkvist recibe una llamada telefónica de una fuente que afirma tener información vital para los Estados Unidos. La fuente ha estado en contacto con una joven superhacker, una hacker que se parece a alguien que Blomkvist conoce demasiado bien. Las implicaciones son asombrosas. Blomkvist, necesita desesperadamente una primicia para Milenio, se vuelve hacia Lisbeth Salander en busca de ayuda. Ella, como siempre, tiene su propia agenda. El secreto que ambos persiguen está en el centro de una maraña de espías, ciberdelincuentes y gobiernos de todo el mundo, y alguien está dispuesto a matar para protegerlo.
La chica que tiene ojo por ojo
(Mannen Som Sökte Sin Skugga)
2017 Lisbeth Salander nunca ha podido descubrir los hechos más reveladores de su traumática infancia, los secretos que finalmente podrían explicarla por completo a sí misma. Ahora, cuando ve la oportunidad de descubrirlos de una vez por todas, solicita la ayuda de Mikael Blomkvist, el editor de la revista de investigación muckraking. Milenio. Y no permitirá que nada la detenga, ni los islamistas a los que enfurece al rescatar a una joven de su brutalidad, ni el líder de la pandilla de la prisión que le dicta una sentencia de muerte, ni el alcance mortal de su hermana gemela, Camilla, perdida hace mucho tiempo, y no la gente. que hará cualquier cosa para mantener enterrado el conocimiento de un siniestro experimento pseudocientífico conocido solo como The Registry.
La chica que vivió dos veces
(Hon som måste dö)
2019 Lisbeth Salander se fue de Estocolmo, aparentemente para siempre, y se fue a Rusia en una misión para finalmente cazar, arruinar y matar a su hermana y némesis Camilla. Mientras tanto, Mikael Blomkvist, que sufre una depresión debido a la falta de noticias interesantes, se ve involucrado en un caso que involucra a un vagabundo que pudo haber sido asesinado y que tenía el número de teléfono de Blomkvist.

Material inacabado de Larsson Editar

Larsson escribió un manuscrito incompleto de otra novela de la serie antes de su repentina muerte en noviembre de 2004. Su compañera, Eva Gabrielsson, está en posesión de la computadora portátil con el manuscrito, pero no posee los derechos sobre el trabajo de Larsson. [2] En un intento por proteger a Gabrielsson de las personas que estaba investigando en la vida real (neonazis suecos y racistas), Larsson nunca se casó. Escribió un testamento pero no fue atestiguado, lo que lo invalida según la ley sueca. Por tanto, es su familia la que tiene sucesión. También es posible que existan esbozos o manuscritos para un quinto y sexto libro. [1]

En 2010, el amigo de Larsson, John-Henri Holmberg, mostró a Associated Press correos electrónicos que recibió del autor poco antes de su muerte que supuestamente describían planes para otro libro de la serie. En ellos, Larsson escribió: "La trama está ambientada a 120 kilómetros al norte del puerto de Sachs, en Banks Island, en el mes de septiembre. Según la sinopsis, debería tener 440 páginas". [23]

Gabrielsson ha descrito el manuscrito en su poder como aproximadamente 200 páginas, con un título provisional de Guds hämnd (La venganza de Dios), [24] está completo en un 30% y "No vale la pena publicarlo como está". En 2011 Gabrielsson dijo: "Una vez me ofrecí a terminarlo, pero tengo que tener los derechos legales para hacerlo, y ellos no querían dármelo, así que creo que todos deberíamos estar felices de que solo haya tres. " [9] Solo unos meses antes, el ex colega de Larsson, Kurdo Baksi, dijo que Gabrielsson les mostró el manuscrito a él y al padre del autor poco después de la muerte de Larsson y que "tiene 260 páginas en este momento, aproximadamente un 70% completo". Describió el manuscrito como el quinto de la serie, ambientado "entre Irlanda, Suecia y los Estados Unidos" y en gran parte con la hermana gemela de Lisbeth Salander, Camilla. Baksi también está en contra de que un escritor fantasma lo complete, creyendo que "no respetarían el estilo de Stieg Larsson". [25]

La primera novela ganó el premio Glass Key de Suecia en 2006, ese mismo año el segundo libro ganó el premio a la mejor novela policiaca sueca y en 2008 la tercera novela también ganó el premio Glass Key. En la edición revisada de 2012 de Tozai Mystery Best 100 de Japón, el Milenio La serie fue clasificada como el duodécimo mejor misterio de Occidente. [26] En mayo de 2010, se habían vendido 27 millones de copias de la trilogía en todo el mundo, [1] un número que aumentaría a más de 46 millones durante los próximos cinco meses, [27] y llegaría a 65 millones en diciembre de 2011 [28]. ] En julio de 2010, la serie convirtió a Larsson en el primer autor en vender un millón de copias electrónicas de su trabajo en Amazon Kindle. [29] Las ventas alcanzaron 75 millones de copias en cincuenta países en diciembre de 2013, [14] y 80 millones en marzo de 2015. [30] Las dos primeras entregas de Lagercrantz habían vendido 14 millones de copias en 47 países en mayo de 2019, aumentando el Milenio total de la serie a más de 100 millones de copias en todo el mundo. [31]

Películas suecas Editar

  • La chica con el tatuaje de dragon, lanzado el 25 de febrero de 2009.
  • La chica que jugaba con fuego, lanzado el 18 de septiembre de 2009.
  • La chica que pateó el avispero, lanzado el 27 de noviembre de 2009.

La productora cinematográfica sueca Yellow Bird ha producido versiones cinematográficas de Millennium Trilogy, coproducida con la productora cinematográfica danesa Nordisk Film y la empresa de televisión, [32] que se estrenaron en Escandinavia en 2009. En 2010, la ampliación de las tres películas a aproximadamente 180 minutos llevó a que se mostraran en la televisión sueca como el programa de seis partes Milenio serie. Cada película se dividió en dos partes de 90 minutos. This version was released on July 14, 2010 on DVD and Blu-ray Disc in three separate sets and on November 24, 2010 as a Complete Millennium Trilogy box set with an extra disc.

Originally, only the first film was meant for a theatrical release, with the following ones conceived as TV films, but this was changed in the wake of the tremendous success of the first film. The first film was directed by Niels Arden Oplev and the next two by Daniel Alfredson, while the screenplays of the first two were adapted by Nikolaj Arcel and Rasmus Heisterberg, and the last one by Ulf Rydberg and Jonas Frykberg. All three films feature Michael Nyqvist as Mikael Blomkvist and Noomi Rapace as Lisbeth Salander.

American films Edit

  • The Girl with the Dragon Tattoo. Released in North America on December 21, 2011, and in the United Kingdom on December 26, 2011.
  • The Girl in the Spider's Web. Released in Sweden on October 26, 2018, and in the United States on November 9, 2018.

Yellow Bird and Metro-Goldwyn-Mayer partnered with Columbia Pictures to produce an English-language adaptation of the first novel. The Girl with the Dragon Tattoo was written by Steven Zaillian, directed by David Fincher and produced by Scott Rudin, with Daniel Craig as Mikael Blomkvist and Rooney Mara as Lisbeth Salander. Along with Dragon Tattoo, Fincher and Zaillian signed a two-picture deal to adapt The Girl Who Played with Fire, y The Girl Who Kicked the Hornets' Nest, which would possibly have been shot back to back. In January 2012, it was announced that Sony was "moving forward" with the adaptations of The Girl Who Played with Fire y The Girl Who Kicked the Hornet's Nest. [33] [34] Zaillian wrote the original screenplays, but Sony brought in Andrew Kevin Walker to revise them. The studio had hoped to have the same people involved in the sequels as in the first film, with Fincher directing and Daniel Craig and Rooney Mara starring, but scheduling has been difficult. [35]

On 4 November 2015, it was announced that an adaptation of The Girl in the Spider's Web was in the works and that Craig and Mara would not be reprising their roles. [36] The film is a quasi-reboot featuring a different cast, but still framed as a sequel to Fincher's film. It is directed by Fede Álvarez, and stars Claire Foy as Salander and Sverrir Gudnason as Blomkvist. [37]

Comics Edit

In October 2011, DC Comics announced that its Vertigo imprint had acquired the rights to the series, and would be adapted each novel into two graphic novels. [38] The graphic novels are adapted by Scottish crime novelist Denise Mina, with art by Leonardo Manco and Andrea Mutti.

  • The Girl with the Dragon Tattoo, Book 1, released on November 13, 2012.
  • The Girl with the Dragon Tattoo, Book 2, released on May 7, 2013.
  • The Girl Who Played with Fire, released on June 3, 2014.
  • The Girl Who Kicked the Hornet's Nest, released on July 28, 2015.

For the Franco-Belgian market, a separate adaptation has been published, written by Sylvain Runberg with artwork by José Homs and Manolo Carot. Starting in 2016, Runberg followed up the series with newer stories based on the characters, Millénium Saga, independent of David Lagercrantz' reboot.

The Stockholm City Museum hosts a two hour long tour of the city with popular spots that Larsson visited and other spots named as being visited by his characters Lisbeth Salander and Mikael Blomkvist. [39]


`Dragon Tatoo’ Author Anti-Immigrant Prophecy May Emerge in Swedish Vote

Stieg Larsson, Sweden’s biggest- selling writer, predicted a decade ago that the anti-immigration Swedish Democrats would first enter parliament in 2010. The Sept. 19 general election may fulfill that prophecy.

The party has polled above the 4 percent threshold needed to get seats in the 349-member assembly in four of pollster Sifo’s six latest surveys. In the 2006 election, it won 2.9 percent of the vote.

Larsson, who died in 2004 after a lifetime spent campaigning against neo-Nazis and anti-immigrant skinhead groups, often discussed “when the Swedish Democrats would get into parliament and he guessed it would be in 2010,” said journalist Mikael Ekman. He co-authored in 2001 “The Swedish Democrats: the national movement” with the creator of “The Girl With the Dragon Tattoo.”

Examples of anti-immigrant sentiment are spreading across the world. French President Nicolas Sarkozy in July called for illegal gypsy camps to be dismantled and their inhabitants deported — a policy the European Parliament said amounted to racial discrimination. A book by Bundesbank member Thilo Sarrazin arguing immigrants are making Germans “dumber” this month topped Der Spiegel magazine’s nonfiction bestseller list. The bank announced last night that Sarrazin resigned from the board.


Conţinut:

În această zi din 2019, scriitorul suedez Stieg Larsson moare brusc în urma unui atac de cord la vârsta de 50 de ani, la numai câteva luni după ce a întors manuscrisele pentru trei thrillere „Fata cu tatuajul dragonului”, „Fata care a jucat cu focul” și „Fata care a lovit cuibul Hornetului”, care va deveni mai târziu best-seller-uri internaționale. Cunoscute colectiv ca trilogia Millennium, romanele prezintă personajele Mikael Blomkvist, un jurnalist de vârstă mijlocie, și Lisbeth Salander, un tânăr hacker strălucit și tatuat cu un trecut tulburat. Larsson, care nu a trăit niciodată pentru a-și vedea succesul cărților sale, a murit fără voință, declanșând o luptă legală prelungită pentru drepturile la munca sa.

Larsson s-a născut pe 15 august 1954, în orașul Skelleftehamm, din nordul Suediei. Părinții săi s-au mutat în curând la Stockholm, în căutarea unor oportunități de muncă mai bune, lăsându-și fiul să fie crescut de bunicii materni. Larsson s-a alăturat în cele din urmă părinților și fratelui său mai mic în capitala Suediei la începutul anilor 1960. El a continuat să lucreze ca grafician pentru o agenție de știri suedeză, iar ulterior a devenit jurnalist de investigație care s-a concentrat pe expunerea grupurilor extremiste de dreapta.

În 2019, în timp ce se afla în vacanță cu Eva Gabrielsson, tovărășia sa de lungă durată, Larsson a început să scrie ceea ce avea să devină prima carte din seria Millennium. În următorii doi ani, a completat trei manuscrise pentru o editură suedeză. Au existat speculații că Gabrielsson, un arhitect pe care Larsson l-a cunoscut la un miting anti-Vietnam din Suedia, în 1972, l-a ajutat cu cărțile cu toate acestea, natura exactă a colaborării ei nu este cunoscută. În câteva luni după ce a livrat manuscrisele, Larsson, un fanatic cu fumători și un fanatic cu mâncare nebună, a murit în urma unui atac de cord masiv, după ce un elevator rupt l-a obligat să urce scările către biroul său.

În august 2019, primul roman Millennium a fost publicat în Suedia sub titlul „Man Som Hatar Kvinnor” sau „Men Who Hate Women”. Versiunea în limba engleză a cărții ar urma cu titlul „The Girl with the Dragon Tattoo. "În mai 2019," Flickan Som Lekte Med Elden "sau" Fata care a jucat cu focul ", a fost publicată în Suedia, urmată de un an mai târziu de" Luftslottet Som Sprangdes "sau" Fata care a lovit cuibul Hornet-ului. " cărțile au fost cele mai vândute în patria autorului lor înainte de a continua să devină un fenomen de publicare și să vândă milioane de exemplare în întreaga lume. Au fost realizate versiuni de filme suedeze ale cărților, iar prima adaptare de la Hollywood în engleză este prevăzută pentru lansare la sfârșitul lui 2019.

Deoarece Larsson a murit fără voință, potrivit legislației suedeze, moșia sa, inclusiv drepturile asupra cărților sale, nu a fost către Gabrielsson, partenerul său de aproximativ 30 de ani, ci pentru tatăl său și fratele său mai mic. Gabrielsson a susținut că Larsson nu a fost apropiat de tatăl său și de fratele său, iar o luptă legală între cele două părți a continuat și este în desfășurare. Un lucru pe care Gabrielsson îl are este laptopul lui Larsson, care conține câteva sute de pagini dintr-un al patrulea și potențial de mare valoare al romanului Mileniu.


“AUTHOR STIEG LARSSON”

The Girl With the Dragon Tattoo, The Girl Who Played With Fire, y The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest sold more than 63 million copies in 48 countries and made him the second best-selling author in the world in 2008.

Four years earlier, the Swedish writer and journalist died of a heart attack at age 50.

The stories—dark and compelling—paralleled Larsson’s lifestyle in some ways.

The novels feature two main characters: Mikael Blomkvist, a disgraced journalist, and the fascinating Lisbeth Salander, a “pierced, tattooed, punk computer hacker” who serves as his research assistant.

Blomkvist, having lost a libel suit, decides to leave his magazine, Millenium. Disappointed and despondent, he accepts an offer from Henrik Vanger to write the wealthy industrialist’s family history.

But, Vanger really wants the journalist to investigate his niece’s disappearance, missing over forty years. In return, Vanger tells Blomkvist he will help clear his name, now tarnished because of the libel case.

It is Vanger who brings Blomkvist and Salander together.

The two of them form an unlikely, quirky, but formidable, team that pursues a series of cryptic clues in Larsson’s The Girl With the Dragon Tattoo.

Along the way, the duo strips away the veneer of respectability from the Vanger family and discovers secrets of violence and corruption.

A Swedish production company produced film versions of the Millennium Trilogy which were released in Scandinavia, starting in 2009. I saw all three and enjoyed them, despite the subtitles.

In 2011, the American version of the first novel was released and earned excellent reviews.

Before gaining public attention as a writer, Larsson developed a reputation for his struggle against racism and right-wing extremism.

In fact, like Blomkvist, Larsson was considered a crusading journalist—a leading expert in the world on anti-democratic, right-wing extremist and Nazi organizations.

Larsson served as the catalyst behind the founding of the Expo-foundation in 1995.

Four years later, he served as Editor-in-Chief of the magazine Expo after eight people were killed by neo-Nazis in Sweden.

Larsson’s group was aimed at exposing neo-nazi activities in Sweden.

Larsson and his longtime partner Eva Gabrielsson spent the last 15 years of his life under a continuing series of threats of right-wing violence. This caused major lifestyle changes.

Larsson and Gabrielsson were never seen together outside the house.

Inside the residence, they kept the blinds down and curtains drawn, and positioned mirrors at different points in the hallway.

When Larsson began developing the Millennium series, he planned for ten books.

At the time of his death, he had completed about 50 percent of the fourth novel.

After his death, the estate issues got a little messy.

Gabrielsson was, essentially, kicked to the curb when Larsson’s father and brother claimed control over his work

She once penned a memoir a detailing their life together and staking her claim as the rightful heir to the Millennium Trilogy.


Best-selling Millennium trilogy author Stieg Larsson dies at 50 - HISTORY

The Millennium trilogy

Artwork

The girl who takes an eye for an eye

Next book

Other works of fiction portraying extreme violence against women

Doctor

Salander’s mistake

during some of their correspondence, Blomkvist wrote to Slaander that she made a mistake when stealing the billions-that he knew she did it, but, we never hear what it is. Anybody figure that out?

publicado por Janna Wachter in Seattle , 30 April . Read more

Salander’s mistake

did it get printed? I asked if anyone knew what her mistake in stealing the billions that Bromkvist referred to in one of his messages to her. Anybody figured it out?

publicado por Janna Wachter in Seattle , 30 April 2015

Looking for academic articles

Can you share some links for academic articles or just good articles or books about millenium trilogy?

publicado por Amnon , 27 April 2015

Who is who in The Millenium Thrilogy

Who is who in the Millenium Thrilogy?

I have dedicated this thread to elaborate over the different characters in the Millenium Thrilogy as to who they are or to which “clan” they belong and suggest keys to how to understand nominations as for instance the MC-gang Svavelsjö MC.

Who is who in “The Millenium Thrilogy”?

I have dedicated this thread to elaborate over the different characters in the Millenium Thrilogy as to who they are or to which “clan” they belong and suggest keys to how to understand nominations as for instance the MC-gang Svavelsjö MC.

As I grew up in Sweden, although, I was born in the USA i can contribute with local knowledge and understanding to some of the swedish language.

Please feel free to post your keys and suggestion on how to understand “names”.

Based on the question below please feel free to post your keys and suggestion on how to unde . Read more

Product placement?

I have now read all these three books (in Finnish), and I have to say I really liked them. SL’s language and style of writing are nothing exceptional, but the stories are fascinating.

However, I’m kind of surprised with the amount of product placement in these books. It seriously bo . Read more

Imperfections

Why Stieg used fake airline route (e.g., a flight from London to Canberra?? – all flights down under going to Sydney instead!) and also fake airline code – I think he used GD for Lufthansa, everybody knows its LH)?

publicado por barda in São Paulo – . Read more

Other books mentioned in his series

Stieg Larsson mentions numerous other mysteries that Blomkvist is reading in the millenium series. I am wondering if anyone has looked any up, has a list etc… so I can do the same. I borrowed the books, have now given them back and didn’t have the foresight to write down the titles before I r . Read more

Any similar series?

I love love love the Lisbeth Salander series. Has anyone read any other books by any other authors that are just as good? I need something new to read that is just as captivating and enjoyable of a read.

publicado por VMB in Can . Read more

Overrated

It’s hard to believe Larsson was the second best selling author in the world in 2008. There were some nice parts of the story line and Lisbeth is a compelling character but almost all the other characters were dull and the dialogue was often wooden or plain unnatural. Time and again he proved t . Read more

Should the books be read in chronological order?

I had put the first and secomnd book on hold at my local library. After a long wait I finally got my hands on one of them, but it is the second book ‘ The girl who played with fire’. I’m now hesitant to starrt it though, without having read the first one. Is it better to read them in order or does it not matter which one I read first. Should I wait for the first one?

publicado por Sandy S. , 18 February 2010

Question about the second book

Why didn’t Salander’s dad try to kill her a lot sooner? He knew where she lived her whole life. Did he think she was in an asylum?

publicado por olivia , 28 Mars 2010

Eva be strong

Disgusting news that the family does not want to share the profits with Eva… she had to live with him! I have a feeling that was extremely difficult. To the family members… give Eva her share before the lawyers get it. Really odd that this is happening in Sweden… where is the equality?

Great movie

Saw the first movie tonight at Maroochydore, Sunny Coast, Qld.Australia…What a breathtaking ride.

publicado por Robbitybob in Palmwoods , 12 April 2010

What Will Lisbeth Do With All That Money?

If we start off defining $1 billion as 1,000 times 1 Million, Lisbeth has used a minuscule amount of that money.

I figure when she arrived back in Stockholm off the Oslo train, she had the following:

49 Million Kronor in Cayman Island Bank

1 Million Kronor on her Wasp Credit Card

10% of the bonds cashed into currency and placed in 30 numbered accounts in 9 private Swiss Banks

90% of the bonds–still physically bonds in a security deposit box in one of the private Swiss banks (I think that 90% represented over 2 billion kronor)

“modernising” original script during translation

When I bought the books I searched for some information inside about the translation, who did it, and did the same person “modernise” the story to include all the modern dates and computer references etc. I found myself doubting the validity of a story written in the 1940's/50's that included . Read more

KALLE BLOMKVIST – What does Kalle mean?

The celebrated Millennium series written by the late Stieg Larsson became a worldwide hit in the literary world at the turn of the 21st century. The series centered on two characters, the shy Lisbeth Salander and reporter Mikael Blomkvist (aka Kalle Blomkvist).


The Girl Who Played With Fire - Film tie-in edition

Author: Stieg Larsson Format: Paperback Release Date: 29/07/2010

LISBETH SALANDER - Pierced, tattooed and garbed in extreme punk attire, computer hacker Salander is the touching, vulnerable but mightily determined heroine of the late Swedish author Stieg Larsson&rsquos acclaimed and best-selling MILLENNIUM series. The final book to be published was THE GIRL WHO KICKED THE HORNET&rsquoS NEST. Not a heroine cut from the usual detective cloth but a truly memorable one. Sarah Broadhurst's view. One of the major success stories to recently come out of Sweden. It&rsquos the second part of the Millennium Trilogy which began with The Girl With the Dragon Tattoo and it is quite exceptional. Sadly the author died just after completing the text and never saw it published, let alone be able to bask in its success. This in hardback was the first ever book in translation to hit the top of the bestseller lists. It&rsquos dark, complex and engrossing. A must read. Comparison: Hakan Nesser, Henning Mankell, Arnaldur Indridason. Millennium series: 1. The Girl with the Dragon Tattoo - Film tie-in edition2. The Girl Who Played with Fire - Film tie-in edition3. The Girl Who Kicked the Hornets' Nest - Film tie-in edition


The Author Who Played With Fire

To revist this article, visit My Profile, then View saved stories.

To revist this article, visit My Profile, then View saved stories.

Journalist and novelist Stieg Larsson in Stockholm in 1998, six years before his death. By Jan Collsioo/Scanpix/Sipa Press.

Isuppose it’s justifiable to describe “best-selling” in quasi-tsunami terms because when it happens it’s partly a wall and partly a tide: first you see a towering, glistening rampart of books in Costco and the nation’s airports and then you are hit by a series of succeeding waves that deposit individual copies in the hands of people sitting right next to you. I was slightly wondering what might come crashing in after Hurricane Khaled. I didn’t guess that the next great inundation would originate not in the exotic kite-running spaces at the roof of the world but from an epicenter made almost banal for us by Volvo, Absolut, Saab, and ikea.

Yet it is from this society, of reassuring brand names and womb-to-tomb national health care, that Stieg Larsson conjured a detective double act so incongruous that it makes Holmes and Watson seem like siblings. I say “conjured” because Mr. Larsson also drew upon the bloody, haunted old Sweden of trolls and elves and ogres, and I put it in the past tense because, just as the first book in his “Millennium” trilogy, The Girl with the Dragon Tattoo, was about to make his fortune, he very suddenly became a dead person. In the Larsson universe the nasty trolls and hulking ogres are bent Swedish capitalists, cold-faced Baltic sex traffickers, blue-eyed Viking Aryan Nazis, and other Nordic riffraff who might have had their reasons to whack him. But if he now dwells in that Valhalla of the hack writer who posthumously beat all the odds, it’s surely because of his elf. Picture a feral waif. All right, picture a four-foot-eleven-inch “doll” with Asperger’s syndrome and generous breast implants. This is not Pippi Longstocking (to whom a few gestures are made in the narrative). This is Miss Goth, intermittently disguised as la gamine.

Forget Miss Smilla’s sense of the snow and check out Lisbeth Salander’s taste in pussy rings, tattoos, girls, boys, motorcycles, and, above all, computer keyboards. (Once you accept that George MacDonald Fraser’s Flashman can pick up any known language in a few days, you have suspended enough disbelief to settle down and enjoy his adventures.) Miss Salander is so well accoutred with special features that she’s almost over-equipped. She is awarded a photographic memory, a chess mind to rival Bobby Fischer’s, a mathematical capacity that toys with Fermat’s last theorem as a cat bats a mouse, and the ability to “hack”—I apologize for the repetition of that word—into the deep intestinal computers of all banks and police departments. At the end of The Girl Who Played with Fire, she is for good measure granted the ability to return from the grave.

With all these superheroine advantages, one wonders why she and her on-and-off sidekick, the lumbering but unstoppable reporter Mikael Blomkvist, don’t defeat the forces of Swedish Fascism and imperialism more effortlessly. But the other reason that Lisbeth Salander is such a source of fascination is this: the pint-size minxoid with the dragon tattoo is also a traumatized victim and doesn’t work or play well with others. She has been raped and tortured and otherwise abused ever since she could think, and her private phrase for her coming-of-age is “All the Evil”: words that go unelucidated until near the end of The Girl Who Played with Fire. The actress Noomi Rapace has already played Salander in a Swedish film of the first novel, which enjoyed a worldwide release. (When Hollywood gets to the casting stage, I suppose Philip Seymour Hoffman will be offered the ursine Blomkvist role, and though the coloring is wrong I keep thinking of Winona Ryder for Lisbeth.) According to Larsson’s father, the sympathy with which “the girl” is evoked is derived partly from the author’s own beloved niece, Therese, who is tattooed and has suffered from anorexia and dyslexia but can fix your computer problems.

In life, Stieg Larsson described himself as, among other things, “a feminist,” and his character surrogate, Mikael Blomkvist, takes an ostentatiously severe line against the male domination of society and indeed of his own profession. (The original grim and Swedish title of The Girl with the Dragon Tattoo es Men Who Hate Women, while the trilogy’s third book bore the more fairy-tale-like name The Castle in the Air That Blew Up: the clever rebranding of the series with the word “girl” on every cover was obviously critical.) Blomkvist’s moral righteousness comes in very useful for the action of the novels, because it allows the depiction of a great deal of cruelty to women, smuggled through customs under the disguise of a strong disapproval. Sweden used to be notorious, in the late 1960s, as the homeland of the film I Am Curious (Yellow), which went all the way to the Supreme Court when distributed in the United States and gave Sweden a world reputation as a place of smiling nudity and guilt-free sex. What a world of nursery innocence that was, compared with the child slavery and exploitation that are evoked with perhaps slightly too much relish by the crusading Blomkvist.

His best excuse for his own prurience is that these serial killers and torture fanciers are practicing a form of capitalism and that their racket is protected by a pornographic alliance with a form of Fascism, its lower ranks made up of hideous bikers and meth runners. This is not just sex or crime—it’s politics! Most of the time, Larsson hauls himself along with writing such as this:

The murder investigation was like a broken mosaic in which he could make out some pieces while others were simply missing. Somewhere there was a pattern. He could sense it, but he could not figure it out. Too many pieces were missing.

No doubt they were, or there would be no book. (The plot of the first story is so heavily convoluted that it requires a page reproducing the Vanger dynasty’s family tree—the first time I can remember encountering such a dramatis personae since I read War and Peace.) But when he comes to the villain of The Girl with the Dragon Tattoo, a many-tentacled tycoon named Wennerström, Larsson’s prose is suddenly much more spirited. Wennerström had consecrated himself to “fraud that was so extensive it was no longer merely criminal—it was business.” That’s actually one of the best-turned lines in the whole thousand pages. If it sounds a bit like Bertolt Brecht on an average day, it’s because Larsson’s own views were old-shoe Communist.

His background involved the unique bonding that comes from tough Red families and solid class loyalties. The hard-labor and factory and mining sector of Sweden is in the far and arduous North—this is also the home territory of most of the country’s storytellers—and Grandpa was a proletarian Communist up toward the Arctic. This during the Second World War, when quite a few Swedes were volunteering to serve Hitler’s New Order and join the SS. In a note the 23-year-old Larsson wrote before setting out for Africa, he bequeathed everything to the Communist party of his hometown, Umeå. The ownership of the immense later fortune that he never saw went by law to his father and brother, leaving his partner of 30 years, Eva Gabrielsson, with no legal claim, only a moral one that asserts she alone is fit to manage Larsson’s very lucrative legacy. And this is not the only murk that hangs around his death, at the age of 50, in 2004.

To be exact, Stieg Larsson died on November 9, 2004, which I can’t help noticing was the anniversary of Kristallnacht. Is it plausible that Sweden’s most public anti-Nazi just chanced to expire from natural causes on such a date? Larsson’s magazine, Expo, which has a fairly clear fictional cousinhood with “Millennium,” was an unceasing annoyance to the extreme right. He himself was the public figure most identified with the unmasking of white-supremacist and neo-Nazi organizations, many of them with a hard-earned reputation for homicidal violence. The Swedes are not the pacific herbivores that many people imagine: in the footnotes to his second novel Larsson reminds us that Prime Minister Olof Palme was gunned down in the street in 1986 and that the foreign minister Anna Lindh was stabbed to death (in a Stockholm department store) in 2003. The first crime is still unsolved, and the verdict in the second case has by no means satisfied everybody.

A report in the mainstream newspaper Aftonbladet describes the findings of another anti-Nazi researcher, named Bosse Schön, who unraveled a plot to murder Stieg Larsson that included a Swedish SS veteran. Another scheme misfired because on the night in question, 20 years ago, he saw skinheads with bats waiting outside his office and left by the rear exit. Web sites are devoted to further speculation: one blog is preoccupied with the theory that Prime Minister Palme’s uncaught assassin was behind the death of Larsson too. Larsson’s name and other details were found when the Swedish police searched the apartment of a Fascist arrested for a political murder. Larsson’s address, telephone number, and photograph, along with threats to people identified as “enemies of the white race,” were published in a neo-Nazi magazine: the authorities took it seriously enough to prosecute the editor.

But Larsson died of an apparent coronary thrombosis, not from any mayhem. So he would have had to be poisoned, say, or somehow medically murdered. Such a hypothesis would point to some involvement “high up,” and anyone who has read the novels will know that in Larsson’s world the forces of law and order in Sweden are fetidly complicit with organized crime. So did he wind up, in effect, a character in one of his own tales? The people who might have the most interest in keeping the speculation alive—his publishers and publicists—choose not to believe it. “Sixty cigarettes a day, plus tremendous amounts of junk food and coffee and an enormous workload,” said Christopher MacLehose, Larsson’s literary discoverer in English and by a nice coincidence a publisher of Flashman, “would be the culprit. I gather he’d even had a warning heart murmur. Still, I have attended demonstrations by these Swedish right-wing thugs, and they are truly frightening. I also know someone with excellent contacts in the Swedish police and security world who assures me that everything described in the ‘Millennium’ novels actually took place. And, apparently, Larsson planned to write as many as 10 in all. So you can see how people could think that he might not have died but been ‘stopped.’”

He left behind him enough manuscript pages for three books, the last of which—due out in the U.S. next summer—is entitled The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest, and the outlines and initial scribblings of a fourth. The market and appetite for them seems to be unappeasable, as does the demand for Henning Mankell’s “Detective Wallander” thrillers, the work of Peter (Smilla’s Sense of Snow) Høeg, and the stories of Arnaldur Indridason. These writers come from countries as diverse as Denmark and Iceland, but in Germany the genre already has a name: Schwedenkrimi, or “Swedish crime writing.” Christopher MacLehose told me that he knows of bookstores that now have special sections for the Scandinavian phenomenon. “When Roger Straus and I first published Peter Høeg,” he said, “we thought we were doing something of a favor for Danish literature, and then ‘Miss Smilla’ abruptly sold a million copies in both England and America. Look, in almost everyone there is a memory of the sagas and the Norse myths. A lot of our storytelling got started in those long, cold, dark nights.”

Quizás. But Larsson is very much of our own time, setting himself to confront questions such as immigration, “gender,” white-collar crime, and, above all, the Internet. The plot of his first volume does involve a sort of excursion into antiquity—into the book of Leviticus, to be exact—but this is only for the purpose of encrypting a “Bible code.” And he is quite deliberately unromantic, giving us shopping lists, street directions, menus, and other details—often with their Swedish names—in full. The villains are evil, all right, but very stupid and self-thwartingly prone to spend more time (this always irritates me) telling their victims what they will do to them than actually doing it. There is much sex but absolutely no love, a great deal of violence but zero heroism. Reciprocal gestures are generally indicated by cliché: if a Larsson character wants to show assent he or she will “nod” if he or she wants to manifest distress, then it will usually be by biting the lower lip. The passionate world of the sagas and the myths is a very long way away. Bleakness is all. That could even be the secret—the emotionless efficiency of Swedish technology, paradoxically combined with the wicked allure of the pitiless elfin avenger, plus a dash of paranoia surrounding the author’s demise. If Larsson had died as a brave martyr to a cause, it would have been strangely out of keeping it’s actually more satisfying that he succumbed to the natural causes that are symptoms of modern life.


Ver el vídeo: Millennium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire - Película Completa Español