Estudio arquitectónico de Abu Simbel

Estudio arquitectónico de Abu Simbel


Por qué tienes que visitar Abu Simbel

Nuestra visita a Abu Simbel comenzó así: salimos tambaleándonos de la camioneta y mirando lo que parecía ser un montón de tierra gigante. Quizás fue por el duro sol de la mañana. O el hecho de que habíamos estado viajando desde las 4 a. M., Aprovechando las 3 horas de sueño de la noche anterior. No fue hasta que seguimos el camino cuidadosamente embaldosado por una curva amplia que el famoso templo, uno que a menudo se deja fuera del itinerario estándar de viaje a Egipto, comenzó a revelarse.

¿Por qué los paquetes turísticos de Egipto no incluyen una visita a Abu Simbel? Por un lado, los templos de Abu Simbel son algo difíciles de encontrar. Es un viaje de un día bastante fácil desde Asuán a Abu Simbel, pero el horario limitado de apertura requiere un comienzo temprano. Hay vuelos directos a Abu Simbel, pero pocas opciones para comer o quedarse en la zona. Debido a la reciente desaceleración del turismo, los vuelos podrían cancelarse si no se reservan, lo que significa que incluso menos personas optan por volar. El viaje en coche de Luxor a Abu Simbel es largo y consume dos días solo para viajar. A menos que esté haciendo un crucero costoso o tenga la libertad de organizar su propio itinerario, podría perderse uno de los lugares más hermosos de Egipto.


El rey Ramsés II fue de hecho un gran constructor de su época. Se puede ver su huella en la mayoría de las obras arquitectónicas importantes del antiguo Egipto. Le debemos una de las mayores obras maestras de la antigüedad: los templos de Abu Simbel. A unos 300 kilómetros al sur de Asuán, no lejos del lago Nasser, encontramos el complejo de Abu Simbel Ramsés II que se construyó para celebrar la “supuesta victoria de Kadesh”, consta de dos templos rocosos:

El más grande, que está oficialmente dedicado a la tríada Amun, Harmakis y Ptah, el segundo es de menor impacto visual, es una ofrenda a la Diosa Hathor. Ambos edificios son una celebración de él mismo, un hombre dios igual entre iguales en el santuario interior del templo principal, y el otro de su esposa favorita, Nefertari, que recibe a los visitantes desde la fachada del templo más pequeño.

En medio del desierto de Nubia, una pequeña meseta a orillas del lago Nasser alberga la majestuosidad de Ramsés el grande. La espectacular fachada que encanta a los visitantes es un tributo al orgullo del faraón con cuatro enormes estatuas de Ramsés de hasta 21 metros de altura. Mucho más pequeña, a los pies del faraón, es su familia: su madre, algunos hijos y su esposa favorita, Nefertari.

La entrada conduce a un salón de tres naves, que está dividido por seis grandes pilares que reproducen la cabeza de la Diosa Hathor. Se pueden encontrar pilares y muros cubiertos con excepcionales bajorrelieves policromados de carácter religioso: a menudo se retrata a Ramsés II y Nefertari en el acto de hacer ofrendas a varias divinidades. Esta dimensión religiosa increíblemente compleja revive a Horus, Seth, Anuket, Maat, Isis donde la muerte y el más allá son algo tangible, pero muy cercano a la vida humana.

Dentro de los templos de Abu Simbel

Después de pasar por la entrada del templo llega el atrio que está sostenido por ocho columnas macizas que encarnan a Ramsés disfrazado del dios Osiris. Entonces la iglesia sagrada tiene casi tres mil años.

Las hazañas de los faraones están grabadas por todos lados por los artistas egipcios. Se muestra la batalla de Kadesh, cómo el gran Ramsés entronizó, su lucha, tirando magníficamente del arco en una pose plástica sobre su espléndido carro de batalla. La segunda sala se compone de los ojos que consisten en las estatuas de adoración, el santuario interior, un lugar donde Ra-Harakhte, Ptah, Amun-Ra y el propio Ramsés se sientan divinizados.

Mapa de Abu Simbel

Este enorme templo llamado Templo de Ramsés II es parte de un complejo de templos llamado Abu Simbel Ramsés II en el sur de Egipto y fue tallado hace miles de años. Este templo es el testamento duradero de la gloria perdurable de Ramsés II.

En el antiguo Wawat o el legendario Ybsambul en Nubia, a unos 300 kilómetros de Asuán, cerca de las fronteras de Sudán, se encuentran los templos excavados en la roca de Abu Simbel Ramsés II. El reinado de Ramsés II duró hasta 67 años y aquí se ilustra la confianza de su majestad. Sin embargo, los templos probablemente alguna vez fueron muy coloridos. Pero finalmente, fueron cortados en la roca natural y bañados por el río Nilo.


Excursiones a Abu Simbel desde Asuán

La forma más fácil de visitar Abu Simbel es con una excursión guiada desde Asuán. Estarás seguro de tener un Guía de habla inglesa, entradas incluidas, un vehículo con aire acondicionado y un servicio de recogida y regreso a su hotel. Elija entre viajes de uno o dos días según el tiempo que tenga de sobra. Reserve con anticipación para ahorrar tiempo y dinero

El templo de Ramsés II El templo de Nefertari

Abu Simbel, Egipto

Abu Simbel (además Abu Simbal, Ebsambul o Isambul árabe: أبو سنبل, romanizado: Abū Sinbal o árabe: أبو سمبل, romanizado: Abū Simbal) es un pequeño pueblo con hermosas vistas del desierto y el lago, a unos 240 kilómetros al suroeste de Asuán y cerca de la frontera con Sudán. En 2012, tiene unos 2600 habitantes. Es más conocido como el sitio de dos templos construidos por el rey egipcio Ramsés II (que reinó entre 1279 y 13 a. C.), ahora ubicado en Aswān muḥāfaẓah (gobernación), en el sur de Egipto.

En la antigüedad, el área estaba en la frontera sur del Egipto faraónico, frente a Nubia. Las cuatro estatuas colosales de Ramsés frente al templo principal son ejemplos espectaculares del arte egipcio antiguo. Por medio de una compleja hazaña de ingeniería en la década de 1960, los templos fueron rescatados de las crecientes aguas del río Nilo causadas por la construcción de la presa alta de Asuán.

El nombre Abu Simbel es europeo, una cacografía del árabe Abu Sunbul, debido en parte a la asimilación. Abu Sunbul es en sí mismo un derivado del antiguo topónimo Ipsambul. En el período del Imperio Nuevo, es posible que la región en la que se construyó el templo se llamara Meha, pero esto no es seguro. A unos 20 km al suroeste de Abu Simbel estaba el pequeño pueblo de Ibshek, que estaba algo al norte de la Segunda Catarata del Nilo, en el actual Sudán (Wadi Halfa Salient) inundado por el lago Nubia, cerca de la frontera con Egipto.

El sitio de Abu Simbel es uno de los sitios antiguos más reconocibles de Egipto. Durante 3.000 años, se sentó en la orilla occidental del río Nilo, entre la primera y la segunda cataratas del Nilo. Sin embargo, en una notable hazaña de ingeniería, el complejo del templo fue desmantelado y reconstruido en una colina más alta para dar paso a la presa de Aswan High en la década de 1960.

Construido en 1244 a.C., Abu Simbel contiene dos templos, tallados en la ladera de una montaña. El más grande de los dos templos contiene cuatro estatuas colosales de un faraón sentado Ramsés II (1303-1213 a. C.) en su entrada, cada una de aproximadamente 69 pies (21 metros) de altura. La entrada al templo fue construida de tal manera que en dos días del año, el 22 de octubre y el 22 de febrero, la luz del sol brilla en el santuario interior e ilumina tres estatuas sentadas en un banco, incluida una del faraón. Los historiadores creen que estas fechas marcan su coronación y nacimiento. Miles de turistas suelen acudir en masa a los templos para observar el fenómeno y participar en las celebraciones.

Descubrir, ubicar y Clima -

Esculpidos en un acantilado de arenisca en la orilla occidental del Nilo, al sur de Korosko (la actual Kuruskū), los templos eran desconocidos para el mundo exterior hasta que fueron redescubiertos en 1813 por el investigador suizo Johann Ludwig Burckhardt. Fueron explorados por primera vez en 1817 por el egiptólogo Giovanni Battista Belzoni.

Abu Simbel se encuentra en el sur de Egipto, no lejos de la frontera con Sudán. Es administrativamente parte de la gobernación de Asuán. La frontera con Sudán está a solo unos 20 kilómetros al suroeste, la frontera parte del paralelo 22 aquí y forma el Wadi Halfa Salient. Sin embargo, el curso de la frontera se disputa Egipto reclama el territorio del saliente de Wadi Halfa hasta el paralelo 22 en el sur. La ciudad más cercana, Wadi Halfa, se encuentra a 65 kilómetros al suroeste de Abu Simbel en territorio sudanés, en la orilla este del lago Nubia, el nombre sudanés del lago Nasser. La ciudad, como el Templo de Abu Simbel, fue reubicada en un terreno más alto debido a las inundaciones causadas por el llenado del embalse.

Abu Simbel está vinculado a la capital de la gobernación de Asuán por una carretera que pasa al oeste del lago Nasser, a través del desierto de Libia. Es utilizado principalmente por autobuses turísticos que llevan a los visitantes a los templos de Abu Simbel, pero también tiene importancia para los proyectos de riego en las partes del desierto situadas cerca del embalse. El lago Nasser es navegable, por lo que también se puede llegar a Abu Simbel desde la orilla del lago. Algunos cruceros navegan por el lago aguas arriba de la presa de Asuán. Se puede llegar al pueblo por vía aérea a través del aeropuerto de Abu Simbel.

Abu Simbel se encuentra en una de las regiones más cálidas y secas de Egipto. En los meses de verano, las altas temperaturas son fácilmente de 40 ° C en promedio. A pesar de las grandes diferencias de temperatura entre el día y la noche, las temperaturas en verano rara vez descienden por debajo de los 20 ° C. Los inviernos son suaves con máximas de alrededor de 25 ° C cuando las temperaturas a veces pueden caer por debajo de los 10 ° C por la noche. Las precipitaciones son tan raras aquí que es imposible establecer una & # 8220 temporada de lluvias & # 8221 para Abu Simbel.

Moviendo el templo -

Abu Simbel sobrevivió a través de la antigüedad, solo para ser amenazado por el progreso moderno. Debido a que el sitio pronto sería inundado por la subida del Nilo, se decidió trasladar los templos. “Tras la decisión de construir una nueva presa alta en Asuán a principios de la década de 1960, los templos fueron desmantelados y reubicados en 1968 en la meseta desértica a 64 metros (unos 200 pies) por encima y 180 metros (600 pies) al oeste de su sitio original, ”Escribe Robert Morkot en un artículo de la“ Enciclopedia de Oxford del Antiguo Egipto ”(2001, Oxford University Press). El área donde se ubicaron originalmente ahora está inundada.

Señaló que mover los templos era un trabajo enorme, que implicaba cortarlo en pedazos de entre 3 y 20 toneladas de peso y volver a ensamblarlos precisamente como estaban. Tomó casi cinco años, involucró a unos 3.000 trabajadores y costó (en la década de 1960) alrededor de $ 42 millones. Señala en su libro que fue un gran éxito, un periodista presente en su finalización escribió que "todo se ve tal como estaba antes, es suficiente para hacer dudar de que los templos se movieron en absoluto".

Historia y estructura -

En el pasado, Abu Simbel estaba ubicado en la orilla occidental del Nilo entre la primera y la segunda cataratas del Nilo. Las cataratas son rápidos causados ​​por cantos rodados o alféizares de rocas que solo eran transitables con dificultad por el tráfico de barcos del Nilo, especialmente en el flujo base. Hoy en día, ambas cataratas cerca de Asuán y Wadi Halfa están cubiertas por el lago Nasser, que lleva el nombre de Gamal Abdel Nasser, presidente egipcio de 1954 a 1970. En la época de Ramsés II, la frontera sur del reino de los faraones se encontraba cerca de los dos cataratas La construcción del complejo del templo de Abu Simbel tenía como objetivo demostrar el poder y la supremacía eterna de Egipto con respecto al afluente Nubia.

La nueva presa inundó toda la Baja Nubia, los habitantes se quedaron sin hogar y en su mayoría fueron reasentados en las áreas de Asuán y Kom Ombo. Sólo en Abu Simbel se desarrolló una nueva aldea con hotel y aeropuerto. Debido a la falta de tierras agrícolas, toda la población ahora depende del turismo. Desde el cambio de milenio, se están llevando a cabo varios proyectos con el objetivo de hacer que las regiones desérticas elevadas sean fértiles con el agua del lago.

Las figuras sentadas de 66 pies (20 metros) de Ramsés se colocan contra la cara empotrada del acantilado, dos a cada lado de la entrada al templo principal. Esculpidas alrededor de sus pies hay pequeñas figuras que representan a los hijos de Ramsés, su reina, Nefertari, y su madre, Muttuy (Mut-tuy o reina Ti). Los grafitis inscritos en el par del sur por mercenarios griegos que servían a Egipto en el siglo VI a. C. han proporcionado una evidencia importante de la historia temprana del alfabeto griego. El templo en sí, dedicado a los dioses del sol Amon-Re y Re-Horakhte, consta de tres salas consecutivas que se extienden 185 pies (56 metros) hacia el acantilado, decoradas con más estatuas de Osiride del rey y con escenas pintadas de su supuesta victoria en la batalla de Kadesh. En dos días del año (aproximadamente el 22 de febrero y el 22 de octubre), los primeros rayos del sol de la mañana penetran en toda la longitud del templo e iluminan el santuario en su santuario más interno.

Justo al norte del templo principal hay uno más pequeño, dedicado a Nefertari para la adoración de la diosa Hathor y adornado con estatuas del rey y la reina de 35 pies (10,5 metros).

El pequeño templo -

Además, Abu Simbel tiene un segundo templo más pequeño que puede haber sido construido para la reina Nefertari. Su frente incluye dos estatuas de la reina y cuatro del faraón, cada una de aproximadamente 33 pies (10 metros) de altura. Cada uno se coloca entre contrafuertes tallados con jeroglíficos. La fachada también contiene estatuas más pequeñas de los niños, `` curiosamente las estatuas de las princesas son más altas que las de los príncipes '', una señal, tal vez, de que este templo rinde homenaje a Nefertari y a las mujeres de la casa de Ramsés II.

El interior del templo es más sencillo que el del gran templo. Contiene seis pilares que muestran representaciones de la diosa Hathor. En la "pared trasera de la habitación" hay relieves que muestran a "Nefertari en el acto de ser coronado por las diosas Hathor e Isis", la reina con un velo que muestra "el disco solar con plumas entre los cuernos de vaca" y la misma cabeza cubriendo las diosas están vistiendo.

Redescubrimiento -

A mediados del siglo XX, cuando el embalse creado por la construcción de la cercana presa alta de Asuán amenazó con sumergir Abu Simbel, la UNESCO y el gobierno egipcio patrocinaron un proyecto para salvar el sitio. La UNESCO inició una campaña de información y recaudación de fondos en 1959. Entre 1963 y 1968, una fuerza laboral y un equipo internacional de ingenieros y científicos, apoyados con fondos de más de 50 países, excavaron la cima del acantilado y desmontaron por completo ambos templos. , reconstruyéndolos en un terreno elevado a más de 200 pies (60 metros) sobre su sitio anterior. En total, se trasladaron unos 16.000 bloques. En 1979, Abu Simbel, Filae y otros monumentos cercanos fueron designados colectivamente como UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.


Datos sobre Abu Simbel 1: Reubicación

La reubicación de los templos fue necesaria para evitar que se sumergieran durante la creación del lago Nasser, el enorme depósito de agua artificial formado después de la construcción de la presa de Aswan High en el río Nilo.

Datos sobre Abu Simbel 2: Construcción

La construcción del complejo del templo comenzó aproximadamente en el 1264 a. C. y duró unos 20 años, hasta el 1244 a. C. Conocido como el & # 8220Templo de Ramsés, amado por Amón & # 8221, fue uno de los seis templos de roca erigidos en Nubia durante el largo reinado de Ramsés II. Su propósito era impresionar a los vecinos del sur de Egipto, y también reforzar el estatus de la religión egipcia en la región.

Datos sobre Abu Simbel y el templo # 8211 de Abu Simbel

Datos sobre Abu Simbel 3: Templo olvidado

Con el paso del tiempo, los templos cayeron en desuso y eventualmente se cubrieron de arena. Ya en el siglo VI a.C., la arena cubría hasta las rodillas las estatuas del templo principal. El templo fue olvidado hasta 1813, cuando el orientalista suizo Jean-Louis Burckhardt encontró el friso superior del templo principal.

Datos sobre Abu Simbel 4: Redescubrimiento

Los guías turísticos en el sitio relatan la leyenda de que & # 8220Abu Simbel & # 8221 era un joven local que guió a estos primeros redescubridores al sitio del templo enterrado que había visto de vez en cuando en las arenas movedizas. Finalmente, nombraron al complejo en su honor.

Datos sobre Abu Simbel & # 8211 Collapsed Colossus

Datos sobre Abu Simbel 5: Reubicación

En 1959 comenzó una campaña internacional de donaciones para salvar los monumentos de Nubia: las reliquias más meridionales de esta antigua civilización humana estaban amenazadas por las crecientes aguas del Nilo que estaban a punto de resultar de la construcción de la presa alta de Asuán. Un plan para salvar los templos se basó en una idea de William MacQuitty de construir una presa de agua dulce clara alrededor de los templos, manteniendo el agua en el interior a la misma altura que el Nilo.

Datos sobre Abu Simbel 6: los templos gemelos

El complejo consta de dos templos. El más grande está dedicado a Ra-Harakhtv, Ptah y Amun, Egipto y las tres deidades estatales de la época, y presenta cuatro grandes estatuas de Ramsés II en la fachada. El templo más pequeño está dedicado a la diosa Hathor, personificada por Nefertari, la más querida de sus muchas esposas, Ramsés. El templo ahora está abierto al público.

Datos sobre Abu Simbel y # 8211 Ramsés II

Datos sobre Abu Simbel 7: el gran templo

El Gran Templo de Abu Simbel, que tardó unos veinte años en construirse, se completó alrededor del año 24 del reinado de Ramsés el Grande. Fue dedicado a los dioses Amón, Ra-Horakhty y Ptah, así como al mismo Ramsés deificado. Generalmente se considera el más grande y hermoso de los templos encargados durante el reinado de Ramsés II, y uno de los más hermosos. en Egipto.

Datos sobre Abu Simbel 8: el pequeño templo

El templo de Hathor y Nefertari, también conocido como el Templo Pequeño, se construyó a unos cien metros al noreste del templo del faraón Ramsés II y estaba dedicado a la diosa Hathor y a la consorte principal de Ramsés II, Nefertari. De hecho, esta fue la segunda vez en la historia del antiguo Egipto que se dedicó un templo a una reina.

Datos sobre Abu Simbel y la reconstrucción # 8211

Datos sobre Abu Simbel 9: el lago Nasser

Un crucero por el lago Nasser tiene una parada lateral para visitar los templos, pero este lago representó una amenaza para la atracción en un momento. Las aguas del lago subieron debido a la construcción de la Presa Alta, y esto arriesgó colocar los templos en estrecho contacto con el agua.

Datos de Abu Simbel 10: Nefertari Hotel Abu Simbel

El Nefertari Hotel Abu Simbel está convenientemente ubicado muy cerca del sitio del templo y se considera el más cercano disponible. Los visitantes que quieran explorar las estructuras del templo ni siquiera necesitan un vehículo, porque el hotel está a poca distancia para casi todos.

Datos sobre Abu Simbel y la reubicación # 8211

Espero que encuentres esos Datos de Abu Simbel realmente interesante, útil y útil para su lectura adicional.


Contenido

El primer intento registrado de construir una presa cerca de Asuán fue en el siglo XI, cuando el erudito e ingeniero árabe Ibn al-Haytham (conocido como Alhazen en Occidente) fue convocado a Egipto por el califa fatimí, Al-Hakim bi-Amr Allah, para regular la inundación del Nilo, una tarea que requería un intento temprano de construir una presa en Asuán. [3] Su trabajo de campo lo convenció de la impracticabilidad de este esquema. [4]

Presa de Aswan Low, 1898-1902 Editar

Los británicos comenzaron la construcción de la primera presa al otro lado del Nilo en 1898. La construcción duró hasta 1902 y la presa se inauguró el 10 de diciembre de 1902. El proyecto fue diseñado por Sir William Willcocks e involucró a varios ingenieros eminentes, incluidos Sir Benjamin Baker y Sir John Aird , cuya firma, John Aird & amp Co., fue el contratista principal. [5] [6]

Preludio de la presa de Aswan High, 1954-1960 Editar

En 1952, el ingeniero greco-egipcio Adrian Daninos comenzó a desarrollar el plan de la nueva presa de Asuán. Aunque la presa baja casi fue superada en 1946, el gobierno del rey Farouk no mostró interés en los planes de Daninos. En cambio, se favoreció el Plan del Valle del Nilo del hidrólogo británico Harold Edwin Hurst, que proponía almacenar agua en Sudán y Etiopía, donde la evaporación es mucho menor. La posición egipcia cambió por completo después del derrocamiento de la monarquía, liderada por el Movimiento de Oficiales Libres, incluido Gamal Abdel Nasser. Los Oficiales Libres estaban convencidos de que las Aguas del Nilo tenían que ser almacenadas en Egipto por razones políticas, y en dos meses, el plan de Daninos fue aceptado. [7] Inicialmente, tanto Estados Unidos como la URSS estaban interesados ​​en ayudar al desarrollo de la presa. Se produjeron complicaciones debido a su rivalidad durante la Guerra Fría, así como a las crecientes tensiones entre los árabes.

En 1955, Nasser afirmaba ser el líder del nacionalismo árabe, en oposición a las monarquías tradicionales, especialmente al Reino Hachemita de Irak tras la firma del Pacto de Bagdad de 1955. En ese momento, Estados Unidos temía que el comunismo se extendiera al Medio Oriente y veía a Nasser como un líder natural de una Liga Árabe procapitalista anticomunista. Estados Unidos y el Reino Unido se ofrecieron a ayudar a financiar la construcción de la Gran Presa, con un préstamo de 270 millones de dólares, a cambio del liderazgo de Nasser en la resolución del conflicto árabe-israelí. Aunque se opuso al comunismo, el capitalismo y el imperialismo, Nasser se identificó como un neutralista táctico y trató de trabajar tanto con Estados Unidos como con la URSS en beneficio de los egipcios y los árabes. [8] Después de que la ONU criticara una incursión de Israel contra las fuerzas egipcias en Gaza en 1955, Nasser se dio cuenta de que no podía presentarse a sí mismo como el líder del nacionalismo panárabe si no podía defender militarmente a su país contra Israel. Además de sus planes de desarrollo, buscó modernizar rápidamente su ejército, y primero se dirigió a los EE. UU. En busca de ayuda.

El secretario de Estado estadounidense John Foster Dulles y el presidente Dwight Eisenhower le dijeron a Nasser que Estados Unidos le proporcionaría armas solo si se usaban con fines defensivos y si aceptaba personal militar estadounidense para supervisión y entrenamiento. Nasser no aceptó estas condiciones y pidió apoyo a la URSS.

Aunque Dulles creía que Nasser solo estaba fanfarroneando y que la URSS no ayudaría a Nasser, estaba equivocado: la URSS le prometió a Nasser una cantidad de armas a cambio de un pago diferido de grano y algodón egipcios. El 27 de septiembre de 1955, Nasser anunció un acuerdo de armas, con Checoslovaquia actuando como intermediario del apoyo soviético. [9] En lugar de atacar a Nasser por recurrir a los soviéticos, Dulles buscó mejorar las relaciones con él. En diciembre de 1955, EE. UU. Y el Reino Unido prometieron $ 56 y $ 14 millones, respectivamente, para la construcción de la presa High Aswan. [10]

Aunque el acuerdo de armas checo creó un incentivo para que Estados Unidos invirtiera en Asuán, el Reino Unido citó el acuerdo como una razón para derogar su promesa de fondos para represas. Dulles estaba más enojado por el reconocimiento diplomático de China por parte de Nasser, que estaba en conflicto directo con la política de Dulles de contención del comunismo. [11]

Varios otros factores contribuyeron a que Estados Unidos decidiera retirar su oferta de financiamiento para la presa. Dulles creía que la URSS no cumpliría su compromiso de ayuda militar. También estaba irritado por la neutralidad de Nasser y los intentos de jugar en ambos lados de la Guerra Fría. En ese momento, otros aliados occidentales en el Medio Oriente, incluidos Turquía e Irak, estaban resentidos porque a Egipto, un país persistentemente neutral, se le estaba ofreciendo tanta ayuda. [12]

En junio de 1956, los soviéticos ofrecieron a Nasser $ 1.12 mil millones al 2% de interés para la construcción de la presa. El 19 de julio, el Departamento de Estado de los Estados Unidos anunció que la ayuda financiera estadounidense para High Dam "no era factible en las circunstancias actuales". [10]

El 26 de julio de 1956, con gran aclamación egipcia, Nasser anunció la nacionalización del Canal de Suez que incluía una compensación justa para los antiguos propietarios. Nasser planificó los ingresos generados por el canal para ayudar a financiar la construcción de la Presa Alta. Cuando estalló la Guerra de Suez, el Reino Unido, Francia e Israel tomaron el canal y el Sinaí. Pero la presión de Estados Unidos y la URSS en las Naciones Unidas y en otros lugares los obligó a retirarse.

En 1958, la URSS procedió a brindar apoyo para el proyecto de la presa alta.

En la década de 1950, los arqueólogos comenzaron a expresar su preocupación de que varios sitios históricos importantes, incluido el famoso templo de Abu Simbel, estuvieran a punto de ser sumergidos por las aguas acumuladas detrás de la presa. Una operación de rescate comenzó en 1960 bajo la supervisión de la UNESCO (para más detalles, ver más abajo en Efectos).

Construcción y relleno, 1960–1976 Editar

Los soviéticos también proporcionaron técnicos y maquinaria pesada. La enorme presa de roca y arcilla fue diseñada por el Instituto Soviético de Hidroproyectos junto con algunos ingenieros egipcios. 25.000 ingenieros y trabajadores egipcios contribuyeron a la construcción de las presas.

En el lado egipcio, el proyecto fue dirigido por los contratistas árabes de Osman Ahmed Osman. El relativamente joven Osman subestimó a su único competidor a la mitad. [13]

  • 1960: inicio de la construcción el 9 de enero [14]
  • 1964: Se completa la primera etapa de construcción de la presa, el embalse comienza a llenarse
  • 1970: la gran presa, as-Sad al-'Aali, completado el 21 de julio [15]
  • 1976: Embalse alcanzó su capacidad.

La presa alta de Asuán tiene 4.000 metros (13.000 pies) de largo, 980 m (3.220 pies) de ancho en la base, 40 m (130 pies) de ancho en la cima y 111 m (364 pies) [16] de alto. Contiene 43,000,000 metros cúbicos (56,000,000 pies cúbicos) de material. Como máximo, 11.000 metros cúbicos por segundo (390.000 pies cúbicos / s) de agua pueden pasar a través de la presa. Hay más aliviaderos de emergencia por 5.000 metros cúbicos adicionales por segundo (180.000 pies cúbicos / s), y el Canal Toshka une el embalse con la Depresión de Toshka. El embalse, llamado Lago Nasser, tiene 500 km (310 millas) de largo [17] y 35 km (22 millas) en su parte más ancha, con una superficie de 5.250 kilómetros cuadrados (2.030 millas cuadradas). Contiene 132 kilómetros cúbicos (1,73 × 10 11 pies cúbicos) de agua.

Debido a la ausencia de precipitaciones apreciables, la agricultura de Egipto depende completamente del riego. Con riego se pueden producir dos cosechas al año, excepto la caña de azúcar que tiene un período de crecimiento de casi un año.

La presa alta de Asuán libera, en promedio, 55 kilómetros cúbicos (45.000.000 acrespies) de agua por año, de los cuales unos 46 kilómetros cúbicos (37.000.000 acrespies) se desvían hacia los canales de riego.

En el valle y el delta del Nilo, casi 336.000 kilómetros cuadrados (130.000 millas cuadradas) se benefician de estas aguas que producen una media de 1,8 cosechas por año. El uso consuntivo de agua de los cultivos anuales es de unos 38 kilómetros cúbicos (31.000.000 acrespies). Por lo tanto, la eficiencia general del riego es 38/46 = 0,826 o 83%. Esta es una eficiencia de riego relativamente alta. Las eficiencias de riego del campo son mucho menores, pero las pérdidas se reutilizan corriente abajo. Esta reutilización continua explica la alta eficiencia general.

La siguiente tabla muestra que la distribución equitativa del agua de riego sobre los canales ramificados que parten del único canal de riego principal, el canal Mansuriya cerca de Giza, deja mucho que desear: [18]

Canal derivado Entrega de agua en m 3 / feddan *
Kafret Nasser 4,700
Beni Magdul 3,500
El Mansuria 3,300
El Hammami río arriba 2,800
El Hammami aguas abajo 1,800
El Shimi 1,200
* Periodo 1 de marzo al 31 de julio. 1 feddan equivale a 0,42 ha o aproximadamente 1 acre. * Datos del Proyecto de Gestión del Uso del Agua de Egipto (EWUP) [19]

La concentración de sal del agua en el embalse de Asuán es de aproximadamente 0,25 kilogramos por metro cúbico (0,42 libras / yarda cúbica), un nivel de salinidad muy bajo. Con una afluencia anual de 55 kilómetros cúbicos (45.000.000 acrespies), la afluencia anual de sal alcanza los 14 millones de toneladas. La concentración media de sal del agua de drenaje evacuada al mar y los lagos costeros es de 2,7 kilogramos por metro cúbico (4,6 lb / yd cúbico). [20] Con una descarga anual de 10 kilómetros cúbicos (2,4 millas cúbicas) (sin contar los 2 kilogramos por metro cúbico [3,4 lb / yd cúbico] de intrusión de sal del mar y los lagos, consulte la figura "Balances hídricos"), la exportación anual de sal alcanza los 27 millones de toneladas. En 1995, la producción de sal fue mayor que la afluencia y las tierras agrícolas de Egipto se estaban desalinizando. Parte de esto podría deberse a la gran cantidad de proyectos de drenaje subterráneo ejecutados en las últimas décadas para controlar el nivel freático y la salinidad del suelo. [21]

El drenaje a través de drenajes subterráneos y canales de drenaje es esencial para evitar el deterioro de los rendimientos de los cultivos debido al anegamiento y la salinización del suelo causados ​​por el riego. Para 2003, más de 20.000 kilómetros cuadrados (7.700 millas cuadradas) han sido equipados con un sistema de drenaje subterráneo y aproximadamente 7.2 kilómetros cuadrados (2.8 millas cuadradas) de agua se drenan anualmente de las áreas con estos sistemas. El costo total de inversión en drenaje agrícola durante 27 años, desde 1973 hasta 2002, fue de aproximadamente $ 3,1 mil millones, cubriendo el costo de diseño, construcción, mantenimiento, investigación y capacitación. Durante este período, se ejecutaron 11 proyectos a gran escala con el apoyo financiero del Banco Mundial y otros donantes. [22]

La Presa Alta ha dado como resultado la protección contra inundaciones y sequías, un aumento en la producción agrícola y el empleo, producción de electricidad y una mejor navegación que también beneficia al turismo. Por el contrario, la presa inundó una gran superficie, provocando la reubicación de más de 100.000 personas. Muchos sitios arqueológicos quedaron sumergidos mientras que otros fueron reubicados. Se culpa a la presa de la erosión de la costa, la salinidad del suelo y los problemas de salud.

La evaluación de los costos y beneficios de la presa sigue siendo controvertida décadas después de su finalización. Según una estimación, el beneficio económico anual de la Presa Alta inmediatamente después de su finalización fue de £ 255 millones, $ 587 millones utilizando el tipo de cambio de 1970 de $ 2,30 por E £ 1): £ 140 millones de la producción agrícola, £ 100 millones de generación hidroeléctrica, £ 10 millones de protección contra inundaciones y £ 5 millones de navegación mejorada. En el momento de su construcción, el costo total, incluidos los "proyectos subsidiarios" no especificados y la extensión de las líneas eléctricas, ascendía a 450 millones de libras esterlinas. Sin tener en cuenta los efectos ambientales y sociales negativos de la presa, se estima que sus costos se recuperarán en solo dos años. [23] Un observador señala: "Los impactos de la presa alta de Asuán (.) Han sido abrumadoramente positivos. Aunque la presa ha contribuido a algunos problemas ambientales, estos han demostrado ser significativamente menos graves de lo que generalmente se esperaba, o se cree actualmente por muchas personas." [24] Otro observador no estuvo de acuerdo y recomendó que se derribara la presa. Derribarla costaría sólo una fracción de los fondos necesarios para "combatir continuamente los daños consecuentes de la presa" y se podrían recuperar 500.000 hectáreas de tierra fértil de las capas de lodo del lecho del embalse drenado. [25]

Las inundaciones y sequías periódicas han afectado a Egipto desde la antigüedad. La presa mitigó los efectos de las inundaciones, como las de 1964, 1973 y 1988. Se ha mejorado la navegación a lo largo del río, tanto aguas arriba como aguas abajo de la presa. Navegar a lo largo del Nilo es una actividad turística favorita, que se realiza principalmente durante el invierno cuando el flujo natural del Nilo habría sido demasiado bajo para permitir la navegación de cruceros. [ aclaración necesaria ] Se ha creado una nueva industria pesquera alrededor del lago Nasser, aunque está luchando debido a su distancia de cualquier mercado importante. La producción anual fue de unas 35 000 toneladas a mediados de los años noventa. Cerca del lago se han instalado fábricas para la industria pesquera y de embalaje. [26]

Protección contra la sequía, producción agrícola y empleo Editar

Las represas también protegieron a Egipto de las sequías de 1972–73 y 1983–87 que devastaron África oriental y occidental. La presa alta permitió a Egipto recuperar alrededor de 2,0 millones de feddan (840.000 hectáreas) en el delta del Nilo y a lo largo del valle del Nilo, aumentando la superficie de regadío del país en un tercio. The increase was brought about both by irrigating what used to be desert and by bringing under cultivation of 385,000 ha that were previously used as flood retention basins. [27] About half a million families were settled on these new lands. In particular the area under rice and sugar cane cultivation increased. In addition, about 1 million feddan (420,000 hectares), mostly in Upper Egypt, were converted from flood irrigation with only one crop per year to perennial irrigation allowing two or more crops per year. On other previously irrigated land, yields increased because water could be made available at critical low-flow periods. For example, wheat yields in Egypt tripled between 1952 and 1991 and better availability of water contributed to this increase. Most of the 32 km 3 of freshwater, or almost 40 percent of the average flow of the Nile that were previously lost to the sea every year could be put to beneficial use. While about 10 km 3 of the water saved is lost due to evaporation in Lake Nasser, the amount of water available for irrigation still increased by 22 km 3 . [26] Other estimates put evaporation from Lake Nasser at between 10 and 16 cubic km per year. [28]

Electricity production Edit

The dam powers twelve generators each rated at 175 megawatts (235,000 hp), with a total of 2.1 gigawatts (2,800,000 hp). Power generation began in 1967. When the High Dam first reached peak output it produced around half of Egypt's production of electric power (about 15 percent by 1998), and it gave most Egyptian villages the use of electricity for the first time. The High Dam has also improved the efficiency and the extension of the Old Aswan Hydropower stations by regulating upstream flows. [26]

Resettlement and compensations Edit

Lake Nasser flooded much of lower Nubia and 100,000 to 120,000 people were resettled in Sudan and Egypt. [29]


Egyptian Antiquities Center publishes new book on Abu Simbel

Abu Simbel

Dr. Hisham El-Leithy, head of the Central Administration for Recording Egyptian Antiquities, explained that the book begins with an introduction written by the Tourism Ministry, then jumps into a comprehensive background on the temple, including all information the center has on the historical site.

It then showcases the contents of the temple’s northern treasure rooms, including the most up-to-date descriptions of antiquities and translations of hieroglyphic texts.

The book contains photographs, inscriptions, calligraphy, paintings, architectural maps, and line drawings, all related to the temple.

“Le Grand Temple D’Abou Simpel Les Sales Nord Du Tresor” is not the first book the center has published about Abu Simbel. The book joins many others, including “The Battle of Kadesh” (1971), “The Architectural Planning for the Temple” (1984), “The Southern Treasure Chambers” (1975), “The Shrine of the Goddess ‘Ra Horakhati'” (1958 and 1989), “The Facade of the Temple” (1997), and “The Little Abu Simbel Temple” (1968).

The center also recently issued a series of scientific publications on other archaeological sites in Egypt, including “The Queens Valley Cemetery”, “Kha Im Hat Tomb No. 57”, “Jurf Hussein Temple”, “Nefertari Tomb No. 66.”

The Great Temple of Abu Simbel is located in Upper Egypt’s Nubia region, on the western bank of Lake Nasser, and is one UNESCO’s World Heritage Sites.

The temple was built by King Ramses II of the Nineteenth Dynasty, and it was discovered by the archaeologist Giovanni Belzoni, in 1817.

The temple was moved from its original location to a place high above the surface of Lake Nasser during the construction of the Aswan High Dam.


Datos clave e información del amplificador

HISTORICAL BACKGROUND

  • Ramesses the second set out on an extensive building program throughout Egypt and Nubia during his reign. Nubia was then controlled by Egypt and was an important source of gold and trade goods. To help impress the Nubians and accept Egypt’s reign, Ramesses built several grand temples.
  • The temples in the village of Abu Simbel were the most prominent of these structures. It is composed of two rock-cut temples, one dedicated to Ramesses himself and the other to his wife Queen Nefertari.
  • The temples were eventually forgotten and fell into disuse. By the 6th century BCE, large amounts of sand already covered the statues of the main temple up to their knees. The temple was forgotten until 1813, when Swiss orientalist Johann Ludwig Burckhardt found the top frieze of the main temple.
  • Burckhardt talked about his discovery with Italian explorer Giovanni Belzoni, who travelled to the site, but was unable to dig out an entry to the temple. Belzoni returned in 1817, this time succeeding in his attempt to enter the complex.
  • In 1964, active attempts to salvage the temples began and were led by a multinational team of archaeologists, engineers, and equipment operators.
  • Between 1964 and 1968, the entire site was carefully cut into large blocks (up to 30 tons, averaging 20 tons), dismantled, lifted, and reassembled in a new location 65 meters higher and 200 meters back from the river, in one of the greatest challenges of archaeological engineering in history.

THE GREAT TEMPLE

  • The Great Temple at Abu Simbel, which took about twenty years to build, was completed around year 24 of the reign of Ramesses the Great (which corresponds to 1265 BCE). It was dedicated to the gods Amun, Ra-Horakhty, and Ptah, as well as to the deified Ramesses himself.
  • It is generally considered the grandest and most beautiful of the temples commissioned during the reign of Ramesses II, and one of the most beautiful in Egypt.
  • The entrance to the Grand Temple is flanked by four colossal statues, each representing Ramesses II seated on a throne and wearing the double crown of Upper and Lower Egypt. The statue to the immediate left of the entrance was damaged in an earthquake, causing the head and torso to fall away.
  • The entrance doorway itself is surmounted by bas-relief images of the king worshipping the falcon-headed Ra Horakhty, the Egyptian deity of the sun. Upon entering the temple’s inner hall, there are four pillars decorated with scenes of offerings to the gods.
  • It is believed that the axis of the temple was positioned by the ancient Egyptian architects in such a way that on October 22 and February 22, the rays of the sun would penetrate the sanctuary and illuminate the sculptures on the back wall. These dates correspond to the Pharaoh Rameses’ birthday and coronation day, respectively.

THE SMALL TEMPLE

  • The Small Temple was built about 100 m northeast of the temple of Ramesses II and was dedicated to the goddess Hathor and Ramesses II’s chief consort, Nefertari. The rock-cut facade is decorated with statues, slightly more than 10 m high, of the king and his queen. It is significant that this is one of very few instances in Egyptian art where the statues of the king and his consort have equal size.
  • Similar to the Great Temple, the inner hall of the Small Temples is also supported by six pillars and are decorated with scenes of the queen playing the sistrum, an instrument sacred to the goddess Hathor, together with the gods Horus, Khnum, Khonsu, and Thoth, and the goddesses Hathor, Isis, Maat, Mut of Asher, Satis, and Taweret.
  • The rock-cut sanctuary and its two side chambers are connected to the transverse vestibule and are aligned with the axis of the temple. The bas-reliefs on the side walls of the small sanctuary represent scenes of offerings to various gods made either by the pharaoh or the queen.
  • On the back wall there is a niche in which Hathor, a major Egyptian goddess who played a wide variety of roles, seems to be coming out of the mountain. The goddess is depicted as the Mistress of the temple dedicated to her and Queen Nefertari, who is intimately linked to the goddess.

Abu Simbel Worksheets

This is a fantastic bundle which includes everything you need to know about the Abu Simbel across 19 in-depth pages. Estos son ready-to-use Abu Simbel worksheets that are perfect for teaching students about the Abu Simbel in northern Egypt which is part of the UNESCO World Heritage Site known as the “Nubian Monuments”. They were carved during the reign of Pharaoh Ramesses II in the 13th century BCE. Abu Simbel is composed of two temples, The Great Temple of Ramesses II and the Small Temple of Hathor and Nefertari.

Lista completa de hojas de trabajo incluidas

  • Abu Simbel Facts
  • Ancient Wonder
  • It Is He
  • Must-Know Facts
  • Questioning Part
  • Ancient Egyptian Architecture
  • Pharaoh Project
  • Construction Details
  • Dime más
  • Mummified
  • When in Abu Simbel

Vincular / citar esta página

Si hace referencia al contenido de esta página en su propio sitio web, utilice el código a continuación para citar esta página como fuente original.

Usar con cualquier plan de estudios

Estas hojas de trabajo se han diseñado específicamente para su uso con cualquier plan de estudios internacional. Puede usar estas hojas de trabajo tal como están o editarlas con Presentaciones de Google para que sean más específicas para sus propios niveles de habilidad de los estudiantes y los estándares del plan de estudios.


Abu Simbel Relocation Project

En el mid-1950s, the Egyptian government constructed the Aswan high dam in order to control the Nile floods and generating Electricity but ironically it led to the rise of the water level in Lake Nasser and the destruction of many temples like the Abu Simbel temple.

En 1959, the Egyptian Government sends a request to the international foundation of Unesco to help rescue Abu Simbel. En 1960, the world organized an international fund-raising for the rescue operation began and a Swedish company called ”Vattenbyggnadsbyrån” came up with a complex plan of how the temples could be saved and so the most challenging archeological rescue operation in the history of mankind took place.

This operation took four years from 1964 para 1968 and cost 300 million dollars in today’s value. The temple was peeled away and then cut into blocks using power saws, each block weigh about 20 to 30 tons, then moved to a new location and assembled together using drilled holes, reinforcement bars into an artificial cliff resembling the original on a platform of cement & steel and surrounded by an artificial stone mountain.


Ver el vídeo: Egipto - Templo de Ramsés II en Abu Simbel - Arquitectura Asombrosa