Documentos oficiales de la rebelión

Documentos oficiales de la rebelión

No 1: Informe del Mayor McClellan, Ejército de los Estados Unidos, al mando del Ejército del Potomac, fechado el 4 de agosto de 1863

[p.102]

A lo cual, al día siguiente, recibí esta respuesta:

WASHINGTON, agosto 31 de 1862—9,18 a. metro.

Acabo de ver su telegrama de las 11.5 de anoche. La sustancia me fue informada cuando la recibí, pero no sabía que usted pidió una respuesta de inmediato. No puedo responder sin ver al presidente, ya que el general Pope está al mando, por sus órdenes, del departamento.

Creo que la división de Couch debería avanzar lo más rápido posible y encontrar el campo de batalla.

H. W. HALLECK,
GRAMOeneral-en-Jefe.

General de División MCCLELLAN.

El mismo día se recibió lo siguiente:

WASHINGTON, agosto 31, 1862-12.45 p. metro.

El Departamento de Subsistencia está haciendo de Fairfax Station su principal depósito. Debe estar bien custodiado. Se debe ordenar al oficial a cargo que asegure el depósito mediante abatis contra la caballería. La mayor cantidad posible de los nuevos regimientos deberían estar preparados para salir al campo. Quizás deberían enviarse algunos más a las proximidades del Puente de las Cadenas.

H. HALLECK,
General en Jefe.

General de División MCCLELLAN.

A las 2.30 p. metro. se telegrafió el siguiente despacho:

CAMPAMENTO CERCA DE ALEXANDRIA,
agosto 31, 15-2,30 p. metro.

El mayor Hailer está en la estación de Fairfax con mi preboste, la guardia del cuartel general y otras tropas. He solicitado que se envíen cuatro empresas más a la vez y que se tomen las precauciones que usted ordena.

Según la orden del Departamento de Guerra de ayer, no tengo control sobre nada excepto mi personal, unos 100 hombres en mi campamento aquí y los pocos que quedan cerca de Fort Monroe. No tengo control sobre los nuevos regimientos, no sé dónde están, sobre nada sobre ellos, excepto los que están cerca de aquí. Sus oficiales al mando y los de la obra no están bajo mis órdenes.

Donde he visto males que existen bajo mis ojos, los he corregido. Creo que es asunto del general Casey preparar los nuevos regimientos para el campo, y un asunto entre él y el general Barnard para ordenar a otros que se acerquen al Puente de las Cadenas. Ninguno de ellos está bajo mi mando y, por orden del Departamento de Guerra, no tengo derecho a darles órdenes.

GEO. B. MCCLELLAN,
General de División.

General HALLECK, Washington.

A lo que la siguiente es una respuesta:

WASHINGTON, agosto 31, 1862-10,7 p. metro.

Desde que recibí su despacho, relativo al comando, no he podido responder a ninguno que no sea de absoluta necesidad. No he visto el pedido como publicado, pero escribiré [p.103] para ti por la mañana. Conservará el mando de todo lo que se encuentre en esta vecindad que no pertenezca temporalmente al ejército de Pope en el campo.

Te ruego que me ayudes en esta crisis con tu habilidad y experiencia. Estoy completamente cansado.

H. HALLECK,
General en Jefe.

General MCCLELLAN.

El pedido mencionado en el envío anterior fue el siguiente:

DEPARTAMENTO DE GUERRA, agosto 30, 1862.

Los siguientes son los comandantes de los ejércitos que operan en Virginia:

El general Burnside comanda su propio cuerpo, excepto los que han sido separados temporalmente y asignados al general Pope.

El general McClellan comanda la parte del ejército del Potomac que no ha sido enviada al mando del general Pope.

El General Pope comanda el Ejército de Virginia y todas las fuerzas temporalmente adscritas a él.

Todas las fuerzas están bajo el mando del General de División Halleck, General en Jefe.

E. D. TOWNSEND,
Asistente Ayudante general.

El coronel Townsend me informó que lo anterior fue publicado por orden del Secretario de Guerra.

A las 11.30 p. Telegrafié lo siguiente:

CAMPAMENTO CERCA DE ALEXANDRIA,
agosto 31, 1862-11: 30 p. metro.

El escuadrón de la Segunda Caballería Regular que envié con el General Sumner fue capturado hoy alrededor de las 2 p. m., a unas 3 millas de Fairfax Court-House, más allá en el lucio de Little River, por Fitzhugh Lee, con 3.000 jinetes y tres baterías ligeras. He conversado con el sargento primero, quien dice que la última vez que los vio estaban a una milla de Fairfax. Pope no tenía tropas en ese camino, este escuadrón llegó allí por error. No hay nada nuestro a la derecha de Centerville, excepto el cuerpo de Sumner. Hubo muchos disparos de artillería durante el día. Un comandante rebelde le dijo al sargento que los rebeldes habían entrado hoy en toda nuestra izquierda. Dice que el camino está lleno de carros y rezagados que vienen hacia Alejandría. Del relato del sargento se desprende claramente que ayer nos golpearon brutalmente y que el derecho de Pope queda totalmente al descubierto.

Recomiendo que no se envíe más de la división de Couch al frente, que se traiga a Burnside aquí tan pronto como sea posible y que todo lo que esté disponible en este lado de Fairfax sea atraído de una vez, incluida la masa de las tropas en el ferrocarril. Tengo entendido que el enemigo habrá ocupado o habrá ocupado para este momento Fairfax Court-House y cortó a Pope por completo a menos que retroceda esta noche a través de Sangster's y Fairfax Station.

Creo que estos pedidos deberían enviarse de inmediato. No confío en las disposiciones que se hacen cuando las recojo. Para hablar con franqueza, y la ocasión lo requiere, parece haber una ausencia total de cerebro y temo la destrucción total del ejército. Tengo algo de caballería aquí que puede llevar a cabo cualquier orden que tengas que enviar. La ocasión es grave y exige medidas graves. La cuestión es la salvación del país. Me enteré de que nuestra pérdida de ayer ascendió a 15.000. No podemos permitirnos tales pérdidas sin un objeto.

Mi opinión deliberada es que los intereses de la nación exigen que el Papa retroceda esta noche si es posible, y que no se pierda ni un momento. Usaré toda la caballería que tenga para vigilar nuestra derecha.

Por favor responda de inmediato. Estoy seguro de que puede confiar en la información que le proporciono. Estaré despierto toda la noche y listo para obedecer cualquier orden que me des.

GEO. McCLELLAN,
General de División.

A lo que se recibió esta respuesta:

WASHINGTON, septiembre 1, 1862-1,30. una. metro.

A Burnside se le ordenó levantarse muy temprano ayer por la mañana. Retenga el resto de las fuerzas de Couch y haga arreglos para detener a todas las tropas en retirada en la línea de trabajo o donde mejor pueda establecer una línea exterior de defensa. Mi noticia de Pope fue hasta las 4 p. Entonces estaba bien. Debo esperar una información más precisa antes de poder ordenar un retiro, ya que el retroceso en la línea de obras debe necesariamente dirigirse en caso de [p.104] un desastre serio. Dame todas las noticias adicionales que sean confiables. Estaré despierto toda la noche y listo para actuar según lo requieran las circunstancias. Soy plenamente consciente de la gravedad de la crisis y lo he sido durante semanas.

H. HALLECK,
General en Jefe.

General de División MCCLELLAN.

Documentos Oficiales de la Rebelión: Volumen Once, Capítulo 23, Parte 1: Campaña Peninsular: Informes, pp.102-104

página web Rickard, J (20 de junio de 2006)


Ver el vídeo: 8. Los Sumerios - La Caida de las Primeras Ciudades