Bernadette Devlin condenada por su papel en disturbios en Irlanda del Norte

Bernadette Devlin condenada por su papel en disturbios en Irlanda del Norte

En agosto de 1969, Bernadette Devlin fue arrestada durante la Batalla del Bogside, un motín que protestaba por la ocupación británica de Irlanda del Norte. Condenada en 1970, pasó cuatro meses en prisión cuando todavía era diputada. En una entrevista posterior a su condena, Devlin defiende firmemente su posición.


Bernadette Devlin, socialista irlandesa y activista política republicana, es elegida miembro del Parlamento (MP) por la circunscripción de Mid Ulster el 17 de abril de 1969, como candidata de la Unidad Independiente.

Devlin nació en Cookstown, Condado de Tyrone en una familia católica romana y asiste a la Academia de Niñas St. Patrick & # 8217 en Dungannon. Estudia Psicología en la Universidad Queen & # 8217s de Belfast en 1968 cuando asume un papel destacado en una organización de derechos civiles dirigida por estudiantes, People & # 8217s Democracy. Posteriormente, Devlin es excluido de la universidad.

Ella se opone sin éxito a James Chichester-Clark en las elecciones generales de Irlanda del Norte de 1969. Cuando George Forrest, el diputado de Mid Ulster, muere, ella lucha en las siguientes elecciones parciales en la lista de & # 8220Unity & # 8221, derrotando a la viuda de Forrest & # 8217. Anna, la candidata del Partido Unionista del Ulster, y es elegida al Parlamento del Reino Unido. A los 21 años, es la diputada más joven en ese momento y sigue siendo la mujer más joven elegida para Westminster hasta las elecciones generales de mayo de 2015, cuando Mhairi Black, de 20 años, logra el título.

Después de participar, por parte de los residentes, en la Batalla del Bogside, es declarada culpable de incitación a los disturbios en diciembre de 1969, por lo que cumple una breve condena en la cárcel.

Después de haber presenciado los eventos del Domingo Sangriento, Devlin está enfurecida porque el presidente Selwyn Lloyd le niega constantemente el uso de la palabra en la Cámara de los Comunes, a pesar de que la convención parlamentaria decreta que cualquier diputado que presencie un incidente en discusión tendrá la oportunidad de hablar de ello. Devlin abofetea a Reginald Maudling, el ministro del Interior del gobierno conservador, cuando declara en la Cámara de los Comunes que los paracaidistas habían disparado en defensa propia el Domingo Sangriento.

Devlin ayuda a formar el Partido Socialista Republicano Irlandés, una ruptura socialista revolucionaria del Sinn Féin oficial, con Seamus Costello en 1974. Es miembro del ejecutivo nacional del partido en 1975, pero dimite cuando se propuso que el Ejército de Liberación Nacional Irlandés se subordinara para el ejecutivo del partido es derrotado. En 1977, se une al Partido Socialista Independiente, pero se disuelve al año siguiente.

Devlin se presenta como candidato independiente en apoyo de los prisioneros de la prisión de Long Kesh en las elecciones al Parlamento Europeo de 1979 en Irlanda del Norte y gana el 5,9% de los votos. Es una portavoz principal de la campaña Smash H-Block, que apoya las huelgas de hambre de 1980 y 1981.

El 16 de enero de 1981, Devlin y su esposo, Michael McAliskey, son baleados por miembros de la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), que irrumpen en su casa cerca de Coalisland, condado de Tyrone. Devlin recibe catorce disparos frente a sus hijos. Los soldados británicos están observando la casa de McAliskey en ese momento, pero no lograron evitar el intento de asesinato. La pareja es llevada en helicóptero a un hospital en las cercanías de Dungannon para recibir tratamiento de emergencia y luego transportada al Musgrave Park Hospital, Military Wing, en Belfast, bajo cuidados intensivos. Los atacantes, los tres miembros de la UDA del sur de Belfast, son capturados por la patrulla del ejército y posteriormente encarcelados.

En 1982, fracasa dos veces en un intento de ser elegida para la circunscripción norte-central de Dublín de Dáil Éireann. En 2003, se le prohíbe ingresar a los Estados Unidos y es deportada con el argumento de que el Departamento de Estado de los Estados Unidos ha declarado que ella & # 8220 plantea una seria amenaza a la seguridad de los Estados Unidos & # 8221, aparentemente refiriéndose a su condena. por incitación a los disturbios en 1969.

El 12 de mayo de 2007, es la oradora invitada en la primera conmemoración anual de James Connolly de éirígí en Arbor Hill, Dublín. Actualmente coordina una organización de desarrollo comunitario sin fines de lucro con sede en Dungannon, el Programa de Empoderamiento de South Tyrone, y trabaja con los trabajadores migrantes para mejorar su trato en Irlanda del Norte.


Participó en protestas

Este fue un período en el que muchos miembros de la comunidad católica más joven de Irlanda del Norte se estaban alejando del nacionalismo constitucional representado por el Partido Nacionalista burgués y socialmente respetable y el movimiento revolucionario Sinn Fein. En lugar del objetivo inmediatamente improbable de la unidad irlandesa, comenzaron a insistir en los derechos civiles para la comunidad minoritaria (es decir, la católica) dentro de Irlanda del Norte como apropiado para los ciudadanos del Reino Unido.

Sus quejas específicas incluían la restricción del derecho al voto en las elecciones del gobierno local (que de facto privó de sus derechos a un mayor porcentaje de católicos), distritos gubernamentales locales controlados y el consecuente trato discriminatorio en la contratación pública y la disponibilidad de beneficios, especialmente vivienda pública. Intentaron emular las tácticas de los afroamericanos realizando una serie de marchas de protesta por toda Irlanda del Norte. Devlin participó en varias de estas marchas, que se encontraron con una combinación de obstrucción policial y amenazas militantes protestantes.

Devlin fue uno de los fundadores de People's Democracy, un movimiento estudiantil preocupado por la causa de los derechos civiles y de temperamento decididamente socialista. Ella estuvo con ese grupo en la celebrada marcha en enero de 1969 de Belfast a Derry, que fue agredida por auxiliares de policía y otros militantes unionistas en el puente Burntollet a lo largo de la ruta. People's Democracy entró en las elecciones parlamentarias de Irlanda del Norte de marzo de 1969, y Devlin impugnó sin éxito la circunscripción de South Derry. Un mes después, sin embargo, emergió como la candidata de Unity para la comunidad nacionalista en una elección parcial para el escaño de Mid-Ulster en el Parlamento de Westminster. Fue elegida, convirtiéndose en la mujer más joven en servir en el Parlamento y la miembro más joven del parlamento en más de 200 años.


Partido Unionista Progresista

Poco después de su liberación de la prisión, Hutchinson se volvió activo en el Partido Unionista Progresista (PUP) y comenzó a trabajar para el establecimiento de la Proceso de paz de Irlanda del Norte . A principios de la década de 1990, Hutchinson y David Ervine se convirtieron en rostros más familiares en los medios, presentando demandas políticas leales. Ambos hombres fueron influenciados por el ejemplo de Partido Sinn Fein , que había demostrado que una presencia mediática articulada podía garantizar que se escucharan las demandas de los grupos paramilitares. [13] Hutchinson y Ervine, en particular, se hicieron amigos íntimos, así como colegas, y también disfrutaron de una rivalidad amistosa con Hutchinson, que apoyaba a Linfield en el oeste de Belfast, y Ervine, del este de la ciudad y un Glentoran F.C. admirador. [14] Junto con Spence y Ervine, Hutchinson fue un firme defensor de los movimientos hacia la paz y desempeñó un papel de liderazgo para ayudar a convencer a los comandantes de la UVF de respaldar la Comando militar leal combinado alto el fuego en 1994. [15] Tras el anuncio del alto el fuego, Hutchinson formó parte de una delegación de seis hombres en representación del PUP y el Partido Demócrata del Ulster (UDP) que realizó una gira por Estados Unidos. [16]

Hutchinson se hizo conocido como un firme partidario del proceso de paz, sobre todo durante un incidente en el noroeste de Belfast en el verano de 1996. Los protestantes en el enclave leal de Torrens, una pequeña área entre las carreteras principalmente nacionalistas de Oldpark y Cliftonville, habían estado involucrados en un enfrentamiento con los católicos en la vecina Ardoyne y esto se había intensificado cuando varios IRA provisional miembros entraron en Ardoyne para proteger a los residentes. [ según quien?] Los miembros de la UVF luego entraron en Torrens, habiendo recuperado armas (incluida una AK-47 ) de un depósito de armas, y un enfrentamiento entre los dos grupos parecía inminente. Cuando Hutchinson se enteró de esto, entró en Torrens y convenció a los miembros de la UVF de que bajaran sus armas, incluso de pie frente al portador de AK-47 para evitar que se acercara a Ardoyne. El arma fue retirada y el UVF abandonó el área con el incidente desactivado como resultado. [17] También habló en un evento en el nacionalista Bogside Area de Derry , durante el cual expresó su apoyo a la posibilidad de organismos transfronterizos no ejecutivos antes de posar para fotografías con el activista local del Sinn Féin Robin Perceval. [18]

Elecciones

Hutchinson era candidato para el cachorro en Norte de Belfast en las elecciones de 1996 a la Foro de Irlanda del Norte . [19] No fue elegido aunque el PUP logró ganar dos escaños en el organismo interino. Regresó como candidato del norte de Belfast para la Elecciones de 1998 a lo nuevo Asamblea de Irlanda del Norte y fue elegido miembro de este organismo. Hutchinson perdió su asiento en el Elecciones de 2003 después de la Partido Unionista Democrático y el Sinn Féin tomó un asiento adicional cada uno. [20]

Hutchinson se postuló para el cachorro en el Elecciones de gobierno local de 1997 y fue elegido para Ayuntamiento de Belfast como representante de la Área electoral del distrito de Oldpark , encabezando la encuesta entre los candidatos sindicalistas en esta área. [21] Mantuvo el asiento en 2001 pero lo perdí en 2005 para Fred Cobain de El Partido Unionista del Ulster . [22]


Bernadette Devlin McAliskey: ¿Qué piensa de Stormont casi 50 años después?

Por el papel que desempeñó en la Batalla del Bogside en 1969, fue sentenciada a una breve pena de cárcel en diciembre de ese año por un cargo de incitación a la revuelta.

A raíz del Domingo Sangriento, recibió una sentencia suspendida de seis meses después de cruzar el piso de la Cámara de los Comunes para abofetear al secretario del Interior británico Reginald Mauldling en la cara cuando afirmó que el Regimiento de Paracaidistas disparó en defensa propia.

En 1980-81 volvió a desempeñar un papel fundamental durante las huelgas de hambre republicanas de esa época.

Actualmente coordina una organización de desarrollo comunitario sin fines de lucro con sede en Dungannon, el Programa de Empoderamiento de South Tyrone (STEPS) y trabaja con los trabajadores migrantes para mejorar su trato en Irlanda del Norte.

Su actividad política más reciente fue la coordinación exitosa de la campaña para que su amigo de toda la vida, Eamonn McCann, fuera elegido miembro de Stormont para la People Before Profit Alliance.

El 'Journal' habló largamente con Bernadette mientras estaba en Derry y en la primera de un artículo de dos partes describe con su manera franca y habitual lo que piensa del sistema político aquí hoy, casi 50 años después de ser una de las más importantes. figura destacada del Movimiento de Derechos Civiles de la década de 1960.

“Creo que lo que sigo señalando, y lo veo en todas partes, especialmente en mi trabajo diario, soy de una generación que vio lo que hubiéramos llamado la injusticia de Irlanda del Norte en la década de 1960 y teníamos la intención de cambiarlo y podemos ver que de alguna manera ha cambiado, pero no ha cambiado para mejor.

“Es un poco como la huelga de hambre, porque en mi opinión, el precio que pagamos por la huelga de hambre fue tan enorme que se metió en la psique de la gente. Y lo que obtuvimos de ese dolor, sacrificio y pérdida no fue más que la restauración del equilibrio que existía si no hubiera tenido lugar.

“Entonces, lo que se devolvió a los presos fueron los privilegios que se les quitaron porque se habían atrevido a pedir condiciones humanitarias. Pero las demandas políticas por los derechos de los presos nunca se cumplieron. Y, de la misma manera que la gente habla de la paz, y no hay forma de que ninguno de nosotros quiera volver a la guerra, pero comenzamos en el movimiento de derechos civiles y no comenzamos ni exigiendo una guerra ni un fin. a una guerra porque no la hubo.

“Hay todo tipo de razones por las que eso se convirtió en una situación violenta. Y todavía hago responsable al estado de eso ”, dijo.

Cuando se le preguntó sobre su visión del proceso de paz y la evaluación de su progreso desde 1998, Bernadette dijo al 'Journal': “Lo único que realmente obtuvimos del proceso de paz en términos reales y sostenibles fue la ausencia de un contexto de violencia política como el comienzo. punto de la vida de todos. Eso fue lo mismo en muchos sentidos, solo como un regreso al equilibrio. Y luego la gente plantea la idea de compartir el poder, pero ¿qué poder y qué compartir? Esto se debe a que las personas que no han tenido la participación de nada han sido las más desfavorecidas. No tienen nada.

“Es un poco como mi vida actual, donde recluto, entrevisto y administro empleados para un empleador. He aprendido que es necesario crear un trabajo para el trabajo que hay que hacer. Pero, si crea el trabajo con una persona en particular en mente, entonces le hace un flaco favor al trabajo. Entonces, a un nivel práctico, todo se derrumbará si esa persona decide, por la razón que sea, que no está en ese trabajo en particular.

“En un nivel muy práctico, el proceso de paz y el reparto del poder fueron diseñados para aquellos en el término medio. Ahora, para que funcione, el Sinn Fein y el DUP se han movido a un término medio. Esa es la única razón por la que funciona.

“Si el Sinn Fein y el DUP tuvieran la misma política que tenían cuando John Hume y otros estaban negociando la paz, esto no funcionaría en absoluto. Entonces, para que funcione, han optado por ese término medio.

“En cierto sentido robaron ropa de las otras dos partes, excepto que la realidad es un poco como cuando se toma la disensión que se crea cuando tanto el DUP como el Sinn Fein discuten sobre la violencia y ¿quién tiene la culpa?

“La diferencia entre ellos es que la política del Sinn Fein solo surgió gradualmente, ellos, a la vez, no tenían coherencia política, por lo que no robaron la ropa que finalmente se pusieron.

“Solía ​​hablar de esto hace mucho tiempo y es una cultura de arrogancia.

“Cuando éramos niños nos dijeron que Dios hizo el mundo. ¿Cómo sabemos que Dios hizo el mundo? Porque Dios nos dijo que hizo el mundo. Y su palabra es verdad.

“Ahora, cuando te alejas del Catecismo y aprendes un poco de investigación intelectual, dices que es un concepto interesante.

“Aunque te alejes de eso, en algún lugar interno está ese concepto, que la gente te dirá la verdad, no te dirán una mentira. Si dicen que son Dios, entonces deben ser Dios. Sinn Fein trabaja en ese modelo.

“Que si tienes la proclamación irlandesa y la gente de la GPO reclama la lealtad de todos los hombres y mujeres de la isla, el Sinn Fein hace un argumento apostólico decente que significa que todos en Irlanda deben su lealtad al Sinn Fein.

“Si intentara argumentar eso ante un tribunal de salud mental, no se saldría con la suya.

“Pero, por supuesto, funciona porque es un mantra que se repite. En mi opinión, el problema para el Sinn Fein, y no son los únicos culpables de esto, es que para mantener esa cultura y esa lealtad hay que reprimir cualquier grado de oposición o voz crítica o disidencia.

“Por lo tanto, el problema de su propio pensamiento es que ahora no puede escuchar nada más que el reflejo de su propia voz.

“Tarde o temprano, su propia caída está incorporada en eso y lo que el Sinn Fein olvida es cuán fácilmente es tarde o temprano. Esto se debe a que solo miran esta historia que les conviene.

“Todos los 'Sinn Fein' han estado aquí antes y se han perdido, y en algún momento hay que decir que este modelo en el que trabaja el Sinn Fein y el movimiento republicano tiene un defecto inherente en alguna parte. Habríamos ganado el Levantamiento sólo por ... y habríamos ganado la Guerra de la Independencia sólo por ... y habríamos construido la república de los 32 condados sólo por ... porque no había nada malo en lo que estábamos haciendo. Cada vez hay un "solo para los británicos", "solo para Michael Collins", "solo para de Valera", "solo para, solo para" ...

"Y si miras a los disidentes ahora están en la siguiente etapa de esa triste canción, 'solo para Gerry Adams, solo para Martin McGuinness ...'

“Ese círculo da vueltas y vueltas y vueltas. En algún momento tienen que decir, espere un minuto, si hemos estado probando esta forma particular de trabajar durante más de cien años y cada vez que pensamos que hemos logrado hacer algo, y recuerdo que Tom Hartley dijo que era ' nuestra capacidad para arrebatar la derrota política de las fauces de la victoria ', entonces hay que decir que hay algo mal en la metodología.

“No puede ser que estemos creando generación tras generación de personas que nos vendieron. Y, hasta que lo superen, seguirán dando vueltas en ese círculo.

“La realidad es que no tienen una política ideológica. Al menos se podría decir que el DUP tiene una moral socioeconómica, saben lo que son y que pertenecen a la derecha populista.

“Cuando las cosas se ponen difíciles, partes del Sinn Fein están en la izquierda populista y partes del Sinn Fein están en la derecha populista, por lo que la única forma de mantener la coherencia de un partido es que no les importa lo que sean mientras ya que están en el poder, y eso se corrompe con el tiempo.

El 'Journal' también le preguntó a Bernadette Devlin si estaba sorprendida de que muchos de los temas contra los que se combatió a fines de la década de 1960 todavía prevalecen hoy en Derry.

Ella dijo: ““ El 'mercado' se ha convertido en una gran palabra porque nadie sabe realmente qué es.

“Piense en el 'mercado' como el lugar donde se compran y venden cosas. Lo que los conservadores creen es que nada importa excepto comprar y vender y todo se mercantiliza: el trabajo, las personas que trabajan son una mercancía, las personas que no trabajan son una carga, esa es su filosofía ".

La próxima semana. ¿Qué puede hacer Stormont para abordar adecuadamente los desequilibrios dentro de la sociedad del Norte? Y por qué Bernadette Devlin no toleraría ir allí ella misma.


El fenómeno de Bernadette Devlin

Hace 50 años, la socialista republicana irlandesa Bernadette Devlin fue elegida para Westminster. Echamos un vistazo a su libro de memorias más vendido, 'El precio de mi alma', publicado el mismo año.

La comprensión británica de Irlanda del Norte generalmente se presenta en forma de un conjunto de tropos aislados, a menudo relacionados con el terrorismo y el sangriento conflicto atávico. Podría decirse que el Brexit ha aumentado un poco la conciencia de la región, lo que ha hecho que las discusiones sobre la frontera irlandesa y el Acuerdo del Viernes Santo de 1998 pasen a primer plano, y el resultado de las elecciones de 2017 presentó al Partido Unionista Democrático (DUP) a un público británico que hasta ahora ignoraba en gran medida su existencia. Pero sigue habiendo una notable falta de contexto histórico o político cuando se discuten estos asuntos, se muestra poca o ninguna conciencia de la historia colonial de Gran Bretaña en Irlanda, su relación con las fuerzas del sindicalismo y la lealtad, y en la que se formaron varios matices de nacionalismo y republicanismo irlandeses. como respuesta.

La frontera, a la que ahora se hace referencia con frecuencia en las noticias sobre las negociaciones del Brexit, los acuerdos comerciales y el respaldo, tiene casi cien años. Fue el resultado del tratado anglo-irlandés de 1921, en sí mismo el resultado de una guerra de guerrillas de independencia de dos años contra las fuerzas británicas por parte de los republicanos irlandeses. Esta frontera, que rodea a seis de los nueve condados del Ulster, creó el estado de Irlanda del Norte controlado por gerryman (los tres condados restantes, Donegal, Cavan y Monaghan, fueron excluidos debido a su mayoría católica). La discriminación incrustada en él dio lugar al movimiento de derechos civiles de finales de la década de 1960. Todo esto es donde tiene sus raíces el conflicto que ahora se conoce eufemísticamente como “los Problemas”. La frontera tiene Nunca ha sido indiscutible.

Bernadette Devlin es una de las pocas figuras de Irlanda del Norte que ha alcanzado notoriedad en Gran Bretaña. Ella es un ícono anti-sistema y sus imágenes se comparten con frecuencia en las redes sociales como emblemas de este estatus: sentada en un escenario, con el puño levantado en solidaridad, una mirada burlona de desafío en su rostro, encaramada en una cerca con minifalda. y botas, agarrando un cartel electoral durante la campaña que la envió a Westminster como diputada en agosto de 1969. En imágenes de entrevistas de archivo, ella es ferozmente articulada y, a menudo, furiosa. En 1972, ella abofeteó al secretario del Interior Reginald Maudlin en la Cámara de los Comunes cuando declaró que los paracaidistas habían actuado en defensa propia en el Domingo Sangriento entrevistado después, ella se negó a disculparse, diciendo en su lugar: "Lamento no haberlo hecho". cogerlo por la garganta ”.

Hay algo de este tono nítido e intransigente en las memorias de Devlin. El precio de mi alma, que también celebra este año su quincuagésimo aniversario. Si puede conseguir una copia (lamentablemente está agotada), es un manual entretenido y perspicaz sobre la historia de Irlanda anterior a 1969 y el movimiento por los derechos civiles, así como un relato interesante de sus antecedentes. Los aniversarios ofrecen la oportunidad de reevaluar los momentos históricos que conmemoran, y este libro, escrito poco después de su elección al parlamento, describe un período muy específico en la historia de Irlanda que a veces se puede olvidar. Los detallados relatos de Devlin sobre notorias marchas por los derechos civiles subrayan el papel de la violencia leal en los inicios de los disturbios y describen los repetidos ataques brutales a los que fueron sometidas estas manifestaciones pacíficas, con "paisleyitas" atacando a los manifestantes en varios puntos de sus rutas y, en el mejor de los casos, a la RUC. en espera y, en el peor de los casos, participando. (Este violento movimiento callejero anticatólico, por supuesto, dio origen al DUP) El libro fue escrito al comienzo de los disturbios, después de que las tropas británicas se hubieran desplegado en los seis condados, pero antes de que ocurrieran las peores atrocidades del conflicto. Como tal, podría decirse que tiene cierta inocencia, pero hay algo fresco e inmediato en su escritura, con una especie de dinamismo y un sentido de las cosas que aún están por jugar, lo que es, en términos de activismo político, instructivo.

Devlin fue consciente de su propia moneda como un icono desde muy temprano. Su objetivo declarado en el prólogo del libro es explicar "cómo los complejos problemas económicos, sociales y políticos de Irlanda del Norte provocaron el fenómeno de Bernadette Devlin". A lo largo de sus memorias, muestra una conciencia de la personalidad pública que se ha construido para ella, mientras describe sus tratos con Westminster y los medios de comunicación, y obtenemos una idea de cómo se comercializa, a través de las portadas y contraportadas de 1972. edición de bolsillo del libro, que lleva las huellas del sensacionalismo y una especie de sexismo condescendiente. "La luchadora irlandesa MP cuenta su historia personal", dice en el anverso, con la propaganda en la parte posterior que promete tanto las historias "de la verdadera Bernadette de carne y hueso" y de "la rabia detrás de los disturbios del Ulster".

La primera mitad del libro es un relato de su crianza en Cookstown, County Tyrone, uno de seis hijos. La casa de la familia fue el lugar de despertares políticos críticos, y la dinámica de clase y la desigualdad en la ciudad se hizo evidente en sus primeros años de vida. Devlin describe la educación política que recibió a través de sus padres y su educación, y en estas partes del libro hay referencias a la posible participación de su padre en la campaña fronteriza del IRA de la década de 1950 y las canciones y discursos republicanos que se crió cantando y recitando. Tyrone es un condado predominantemente católico, pero Cookstown es un área más mixta y describe la tensión sectaria en la ciudad, un vecino protestante, por ejemplo, grita "¡escoria feniana!" a ella en la calle durante su campaña electoral. Pero ella se resiste deliberadamente a los entendimientos sectarios de su comunidad y enfatiza a través de la bondad y solidaridad que recibió de los vecinos protestantes. El hogar es crucial en estos primeros capítulos, es un lugar de trabajo, de negociación, de discusión y, a menudo, del caos, todo lo cual jugó un papel en la creación del “fenómeno de Bernadette Devlin”.

La perspectiva de Devlin siempre ha complicado una situación política que suele leerse en términos de binarios: católico / protestante, nacionalista / unionista, republicano / leal. A lo largo de su vida política ha expresado su apoyo a causas republicanas como las huelgas de hambre de 1981, pero nunca se ha alineado directamente con el movimiento republicano irlandés, priorizando los análisis socialistas de la situación en Irlanda y siendo crítica con el IRA y el Sinn Fein. En sus memorias, deja en claro que su interés está en la clase y que, para ella, la reunificación irlandesa por sí sola no es la solución: “Hay no condados libres, en cualquier lugar de Irlanda. Los irlandeses habían reemplazado a los británicos en veintiséis de los condados, pero no habían hecho nada para cambiar el sistema ". Es crítica con el movimiento dominante de derechos civiles de la época por priorizar "la línea de los derechos católicos" que, como ella lo vio, condujo a una situación en la que "había propietarios católicos de barrios marginales marchando virtuosamente junto a los inquilinos que explotaban". Estos ideales revolucionarios se reflejaron en People's Democracy, la organización estudiantil que ayudó a fundar en la Queen's University de Belfast en 1968, junto con otros activistas como Michael Farrell y Eammon McCann. Si bien PD compartía los objetivos generales de la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte, estaba trabajando para el establecimiento de una república socialista en toda Irlanda y tenía una agenda mucho más redistributiva que la NICRA.

No hay héroes singulares en su versión de la historia irlandesa y su escritura suele ser deliciosamente iconoclasta (esto es típico de su estilo como oradora, y cualquiera que la haya escuchado hablar sabrá que es casi tan divertida como inspiradora). Ella nos da unas cuantas páginas de explicación ligera de los 800 años de lucha que llevaron a la situación como fue en Irlanda en 1969 e interpreta el conflicto entre Eamon de Valera y Michael Collins en parte como una pequeña disputa entre dos egos masculinos. Ella hace constantes comentarios de autocrítica sobre sí misma, contando el momento de su elección al afirmar sin ceremonias que "por una mayoría de 4.211 muggins fueron elegidos y arrojados al Parlamento". La relevancia contemporánea de El precio de mi alma radica en parte en el detalle con el que Devlin describe el movimiento político del que formó parte. Escribe sobre hechos históricos notorios con una especie de especificidad que deja poco espacio para grandes narrativas heroicas. Le interesan las minucias de la organización política, no solo las reuniones, votaciones y negociaciones con los ministros de gobierno, sino también la labor doméstica y emocional que se desarrollaba entre bastidores: cómo se vestía y alimentaba a los activistas y quiénes realizaban este cuidado. Esto, para ella, es política.


Bernadette Devlin condenada por su papel en disturbios en Irlanda del Norte - HISTORIA

Se desempeñó como miembro de Independent Unity para Mid Ulster de 1969 a 1973.

Como diputada, continuó defendiendo la causa de los católicos en Irlanda del Norte. Fue encarcelada por su participación en los disturbios sectarios de Londonderry en agosto de 1969, que provocaron la muerte de cinco personas y el despliegue de tropas en la provincia.

Después de su matrimonio en 1974, desapareció de la vista del público hasta su participación en la campaña del bloque H.

En octubre de 1993, prestó declaración ante un tribunal de San Francisco en nombre de James Smyth, que escapó del Laberinto en 1983. Luchaba contra los intentos del gobierno británico de extraditarlo.

Más recientemente, la Sra. McAliskey luchó contra la extradición de su hija, Roisin, a Alemania, donde la buscan para interrogarla sobre el bombardeo del IRA en la base de Osnabruck en 1996.

La extradición de Roisin a Alemania fue bloqueada en marzo de 1998 por el ministro del Interior, Jack Straw, por motivos médicos.


McAliskey (de soltera Devlin), Bernadette

Bernadette McAliskey, de soltera Bernadette Devlin (1947-) es una activista política y ex política.

Nacida en Cookstown, Tyrone, estudió psicología en Queen & rsquos University, Belfast. Miembro de People & rsquos Democracy, participó en las marchas por los derechos civiles de 1968-69. En 1969, fue elegida para Westminster como miembro de la Unidad Independiente de Mid-Ulster. A los 21 años, era la mujer más joven jamás elegida. Fue declarada culpable de incitación a los disturbios por su papel en la Batalla del Bogside en 1969 y fue suspendida del parlamento en 1972 por atacar al secretario del Interior, Reginald Maudling, por el Domingo Sangriento. Perdió su escaño en 1974 pero permaneció políticamente activa, sirviendo en el Ejecutivo Nacional del Partido Socialista Republicano Irlandés (IRSP) en 1975.


Devlin nació en Cookstown, condado de Tyrone, en una familia católica, donde fue la tercera mayor de seis hijos de John James y Elizabeth Bernadette Devlin. Su padre la crió para mantener los ideales republicanos irlandeses antes de morir cuando Bernadette tenía nueve años. Posteriormente, la familia tuvo que depender del bienestar para sobrevivir, una experiencia que afectó profundamente a Bernadette. La madre de Bernadette murió cuando Bernadette tenía diecinueve años, dejándola para criar parcialmente a sus hermanos mientras también asistía a la universidad. [3] [4]

Asistió a la Academia de Niñas de San Patricio en Dungannon. [5] Estudiaba psicología en la Queen's University de Belfast en 1968 cuando asumió un papel destacado en una organización de derechos civiles dirigida por estudiantes, People's Democracy. [6] Devlin fue posteriormente excluido de la universidad. [6]

Se enfrentó sin éxito a James Chichester-Clark en las elecciones generales de 1969 en Irlanda del Norte. Cuando George Forrest, el diputado de Mid Ulster, murió, luchó en las siguientes elecciones parciales en la boleta "Unity", derrotando a la candidata del Partido Unionista del Ulster, la viuda de Forrest, Anna, y fue elegida para el Parlamento de Westminster. Con 21 años, era la diputada más joven en ese momento y siguió siendo la mujer más joven elegida para Westminster hasta las elecciones generales de mayo de 2015, cuando Mhairi Black, de 20 años, eclipsó el logro de Devlin. [6] [7]

Devlin se puso de pie con el lema "Tomaré mi asiento y lucharé por sus derechos", señalando su rechazo a la táctica republicana tradicional irlandesa del abstencionismo. El 22 de abril de 1969, el día antes de su cumpleaños número 22, juró el juramento de lealtad [8] y pronunció su discurso inaugural en una hora. [9]

Batalla del Bogside Editar

Después de participar, por parte de los residentes, en la Batalla del Bogside en agosto, fue declarada culpable de incitación a los disturbios en diciembre de 1969, por lo que cumplió una breve pena de cárcel. [10] Después de ser reelegida en las elecciones generales de 1970, Devlin declaró que se sentaría en el Parlamento como socialista independiente. [11]

Tour por Estados Unidos Editar

Casi inmediatamente después de la Batalla del Bogside, Devlin emprendió una gira por los Estados Unidos en agosto de 1969, un viaje que generó una gran cantidad de atención de los medios. Se reunió con miembros del Partido Pantera Negra en Watts, Los Ángeles y les brindó su apoyo. Ella también hizo una aparición en El show de Johnny Carson. En varios eventos de conferencias, hizo un paralelismo entre la lucha en los Estados Unidos de los afroamericanos que buscan los derechos civiles y los católicos en Irlanda del Norte, a veces para vergüenza de su audiencia. During an event in Philadelphia, she had to goad an African-American singer to sing "We Shall Overcome" to the Irish-American audience, many of whom refused to stand for the song. In Detroit, she refused to take the stage until African-Americans, who were barred from the event, were allowed in. In New York, Mayor John Lindsay arranged a ceremony to present Devlin with a key to the city of New York. Devlin, frustrated with conservative elements of the Irish-American community, left the tour to return to Northern Ireland and, believing the freedom of New York should go to the American poor, sent Eamonn McCann to present the key on her behalf to a representative from the Harlem chapter of the Black Panther Party. [12] [13] [14]

Bloody Sunday Edit

Having witnessed the Bloody Sunday massacre in Derry in 1972, Devlin was infuriated that she was later consistently denied the floor in the House of Commons by the Speaker Selwyn Lloyd, despite the fact that parliamentary convention decreed that any Member of Parliament witnessing an incident under discussion would be granted an opportunity to speak about it therein. [15] [16]

The day following Bloody Sunday, Devlin slapped Conservative Home Secretary Reginald Maudling across the face when he incorrectly asserted in the House of Commons that the Parachute Regiment had fired in self-defence on Bloody Sunday. [6]

Thirteen years later, former British Prime Minister Edward Heath recalled the event: "I remember very well when an hon. Lady rushed from the Opposition Benches and hit Mr. Maudling. I remember that vividly because I thought that she was going to hit me. She could not stretch as far as that, so she had to make do with him." [17]

Irish Republican Socialist Party Edit

Devlin helped to form the Irish Republican Socialist Party (IRSP) with Seamus Costello in 1974. [18] This was a revolutionary socialist breakaway from Official Sinn Féin and, on the afternoon after the morning the party was established, Costello also created the Irish National Liberation Army (INLA) as a split from the Official Irish Republican Army. [19] Devlin did not join the INLA and while she served on the party's national executive in 1975, she resigned when a proposal that the INLA become subordinate to the party executive was defeated. In 1977, she joined the Independent Socialist Party, but it disbanded the following year. [20]

Support for prisoners Edit

Devlin stood as an independent candidate in support of the prisoners on the blanket protest and dirty protest at Long Kesh prison in the 1979 elections to the European Parliament in the Northern Ireland constituency, and won 5.9% of the vote. [21] She was a leading spokesperson for the Smash H-Block Campaign, which supported the hunger strikes in 1980 and 1981.

Wounded in loyalist shooting Edit

On 16 January 1981, Devlin and her husband were shot by members of the Ulster Freedom Fighters, a cover name of the Ulster Defence Association (UDA), who broke into their home near Coalisland, County Tyrone. [22] [23] The gunmen shot Devlin nine times in front of her children. [24]

British soldiers were watching the McAliskey home at the time, but they failed to prevent the assassination attempt. It has been claimed that Devlin's assassination was ordered by British authorities and that collusion was a factor. [6] [25] An army patrol of the 3rd Battalion, The Parachute Regiment entered the house and waited for half an hour. Devlin has claimed they were waiting for the couple to die. Another group of soldiers then arrived and transported her by helicopter to a nearby hospital. [26]

The paramilitaries had torn out the telephone and, while the wounded couple were being given first aid by the newly arrived troops, a soldier ran to a neighbour's house, commandeered a car, and drove to the home of a councillor to telephone for help. The couple were taken by helicopter to hospital in nearby Dungannon for emergency treatment and then to the Musgrave Park Hospital, Military Wing, in Belfast, under intensive care. [27] [28]

The attackers—Ray Smallwoods, Tom Graham (38), both from Lisburn, and Andrew Watson (25) from Seymour Hill, Dunmurry—were captured by the army patrol and subsequently jailed. [29] All three were members of the South Belfast UDA. Smallwoods was the driver of the getaway car. [30]

She twice failed, in February and November 1982, in attempts to be elected to the Dublin North-Central constituency of the Irish parliament, Dáil Éireann. [31]

In 2003 she was barred from entering the United States and deported on the grounds that the United States Department of State had declared her to pose "a serious threat to the security of the United States" [32] – apparently referring to her conviction for incitement to riot in 1969 – although she protested that she had no terrorist involvement and had frequently been permitted to travel to the United States in the past. [32] [33] [34]

McAliskey is chief executive of the South Tyrone Empowerment Programme (STEP) and was involved in its founding in 1997. [35] STEP provides a range of services and advocacy in areas including community development, training, support and advice for migrants, policy work, and community enterprise. [36]

In 1994, McAliskey attended the funeral of former Irish National Liberation Army Chief of Staff Dominic McGlinchey. The INLA had been the armed wing of the Irish Republican Socialist Party, which McAliskey had helped found. During the funeral, she condemned the recent press coverage which had accused McGlinchey of drug dealing and criminality and said of the journalists responsible that they were [37] "curs and dogs. May every one of them rot in hell. They have taken away Dominic McGlinchy's character and they will stand judgement for it. He was the finest Republican of them all. He never dishonoured the cause he believed in. His war was with the armed soldiers and the police of this state". [38]

In 1971, while still unmarried, she gave birth to a daughter, Róisín, [6] which cost her some political support. [39] She married Michael McAliskey on her 26th birthday on 23 April 1973. [40]

On 12 May 2007, she was a guest speaker at the socialist republican political party Éirígí's first Annual James Connolly commemoration in Arbour Hill, Dublin. [41] She works with migrant workers to improve their treatment in Northern Ireland. [6]

In 1969, director and producer John Goldschmidt made the documentary film Bernadette Devlin for ATV, which was shown on the British television channel ITV and on the American television channel CBS's 60 minutos programme, and included footage of Devlin during the Battle of the Bogside. Another documentary, Bernadette: Notes on a Political Journey, directed by Irish programme-maker Leila Doolan, was released in 2011. [42] At the 2008 Cannes Film Festival a biographical film of Devlin was announced, [6] but she stated that "the whole concept is abhorrent to me" and the film was not made.

McAliskey, and her assault on the British Home Secretary, Reginald Maudling, after the Bloody Sunday massacre, were the subject of the title song of the 1990 music album, Slap! by anarchist pop/punk band Chumbawamba. [ cita necesaria ]


The Irish people who have been barred from the US

Gerry Adams, the former head of the Sinn Féin political party, was denied entry to the United States on several occasions, primarily because he refused to denounce violence.

In 1994, however, Adams was famously granted a 48-hour visa to enter the country by then-President Bill Clinton in order to attend a conference in New York. While there, he was not permitted to travel any further than 25 miles outside of New York City.

Gerry Adams in New York in February 1994 (Getty Images)

Despite going on to visit the US several times more after the highly-publicized 1994 visit, Adams was again denied a visa to enter the country in 2006 after being refused a fundraising visa.

Later, in 2009, Adams attended the inauguration of President Barack Obama as a guest of Congressman Richard Neal. He has since visited the country many times.

Bernadette Devlin McAliskey

Bernadette Devlin in 1969 (Getty Images)

In 1969, 21-year-old Derry native Bernadette Devlin was the youngest person ever to be elected to the British parliament - a record she maintained until 2015 - and was sworn in April. Later that year, Devlin emerged as a leader amongst the residents who engaged in the Battle of the Bogside between August 12 and 14.

Only days after the Battle, Devlin headed stateside where she embarked on a tour of the US speaking of the Catholic oppression in Northern Ireland and likening it to the civil rights movement in the US.

Watch a clip of Devlin on 'Meet the Press' in 1969:

In December 1969, Devlin was convicted of “incitement to riot” for her involvement with the Battle of the Bogside and served a short jail sentence.

Afterward, Devlin continued her political career and frequently visited the US. However, in 2003, while traveling with her daughter Deirdre, Devlin was refused entry to the US after arriving in Chicago. The State Department at the time said that Devlin “poses a serious threat to the security of the United States,” presumably in relation to her 1969 arrest.

Deirdre told CounterPunch: “I can’t imagine what threat they could think she poses to US security. Unless the threat is knowing too much and saying it too well.”

Bernadette Devlin at the funeral for Dolours Price (RollingNews.ie)

Shane Paul O’Doherty

O’Doherty, a native of Derry, joined the IRA when he was 15 years old where he learned how to make “incendiary devices.”

As a member of the IRA, O’Doherty was sent to London in 1973 where he now admits to sending “dozens and dozens of letter bombs. To Downing Street, the Bank of England, the Stock Exchange, judges, generals, and the Home Secretary Reginald Maudling, whom I held responsible for Bloody Sunday. He was injured opening it. This was the politics of revenge. An eye for an eye.”

In 1976, O’Doherty was sentenced to 30 consecutive life sentences for his crimes, of which he only ended up serving 14 years. In prison, O’Doherty formally resigned from the IRA and called for them to lay down their arms.

After his release from prison, O’Doherty went on to study at Trinity College in Dublin. There, he met his future wife Michelle Sweeney, an American woman. In 2005, The Boston Globe reported: “Sweeney accepted an offer to teach in the United States, but O'Doherty could not get a visa to live there because of his criminal record. In the late 1990s, even as other former IRA members who never expressed remorse for their violent deeds flitted in and out of the United States promoting the peace process, O'Doherty was repeatedly denied permission to enter.”

O’Doherty told The Belfast Telegraph: “Michelle got a job in the US and moved back there. I tried to join her but I couldn't get a visa because of my IRA record.

“I'd been in and out of the US for years, but after 9/11 everything changed. Michelle sought a divorce and the marriage was later annulled.”

You can watch a documentary about O'Doherty and his journey to repentance:

Marian Price McGlinchey

Marian Price in 2011 (RollingNews.ie)

In 1973, Belfast-born Marian Price and her sister Dolours were among those was jailed for their involvement with the IRA-organized London bombings at the Old Bailey and London army recruitment offices. Price was sentenced to a life sentence in prison but was released in 1980 on humanitarian grounds.

In December 1999, Price - now using her married name McGlinchey - was refused a visa to enter the US where she was due to speak at a fundraising event in New York organized the Irish Freedom Committee.


Ver el vídeo: Cuatro detenidos en Irlanda del Norte por el asesinato de la periodista Lyra McKee en 2019